Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour eKey home CO PCH 1
Sommaire des Matières pour eKey home CO PCH 1
- Page 1 MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Traduction de la notice originale - ID164/279/0/143 Sommaire Généralités ................... 2 À lire ..................2 Responsabilité du fait du produit et limitation de la responsabilité ..2 Garantie des vices cachés et garantie du fabricant ......2 Avis, symboles et abréviations ............. 2 Consignes de sécurité... -
Page 3: Généralités
Généralités La société ekey biometric systems GmbH applique un système de gestion de la qualité conforme à la norme EN ISO 9001:2008 et est certifiée. À lire Le présent mode d'emploi fait partie du produit. Veuillez le conserver précieusement. Pour de plus amples informations sur le produit, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Renvois aux sections du présent mode d'emploi Renvois à la notice de montage Renvois au schéma de câblage □ Énumérations sans ordre précis, 1er niveau Valeurs affichées Valeur affichée ekey home LE EN Nom du produit OPTION DE Options de menu MENU Touches Touche Abréviations et terminologie... -
Page 5: Sécurité Contre La Manipulation
Sécurité Montez le contrôleur dans un endroit sûr à l'intérieur. Vous éviterez ainsi contre la toute manipulation par un tiers. manipulation Description du produit d'ensemble du système Fig. 1 : Vue d'ensemble du système 1 Câble de raccordement lecteur d'empreintes-contrôleur 2 Bloc secteur 3 Contrôleur 4 Lecteur d'empreintes... - Page 6 Fonctionnement du lecteur d'empreintes Lecteur d'empreintes 1 Phalange distale 2 Trace digitale Fig. 2 : Trace digitale Le lecteur d'empreintes relève la trace digitale au moyen d'un capteur linéaire puis l'analyse. Il la compare à la trace digitale mémorisée. Le lecteur d'empreintes ne fonctionne correctement et de manière fiable qu'avec les traces papillaires de la phalange distale.
-
Page 7: Étape Illustration
Étape Illustration Description Posez la phalange distale directement sur le capteur. Posez le doigt à plat sur l'évidement du lecteur. Tendez les autres doigts. Déplacez le doigt régulièrement vers le bas, sur le capteur. Déplacez toute la main en même temps. Passez toute la phalange sur le capteur afin d'obtenir des résultats optimaux. - Page 8 (rouge) 3 Clavier 4 Interrupteur à bascule pour la terminaison 5 DEL d'état pour le relais (verte) Fig. 5 : Vue d'ensemble de l' ekey home CO PCH Touche Désignation Flèche vers le haut, ÉCHAP le bas, la gauche, la...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Les DEL d'état signalent les états suivants : □ l'état de commutation du relais. La DEL d'état devient verte lorsque le relais correspondant est sur ON ; □ l'état de l'entrée numérique. La DEL d'état devient rouge lorsque l'entrée correspondante est activée (par ex. bouton-poussoir). Options de menu Le contrôleur offre plusieurs options de menu : ENREGISTREMENT... -
Page 10: Installation
Quantité 1 (2) (raccordement de contacts libres de potentiel uniquement) Tableau 6 : Caractéristiques techniques : Contrôleur ekey home PCH 1 (2) Installation ATTENTION Veillez à monter et câbler le produit correctement avant de le mettre sous tension. Risque de dommages matériels ! Ne le raccordez pas encore à... -
Page 11: Mise En Service
Étape Action Affichage Assurez-vous que les appareils sont correctement montés. Fermez les caches. Connectez le bloc secteur à Le contrôleur 2SEREG 2.00.31.13 Deutsch affiche les l'alimentation secteur. English langues Français disponibles : Italiano Slovenščina réglage par Česky défaut. La DEL d'état est Aucune action nécessaire. -
Page 12: Affichage
Étape Action Description Affichage Variante a Pour une nouvelle Système ok SE : 80147745111166 installation : Appuyez sur 2.0.24.20 FS : 801364745111166 ÉCHAP. 6.4.7.26 Code de sécurité : -- Variante b Pour une installation dont le contrôleur a été remplacé : Couplage Passez un doigt déjà... -
Page 13: Modification Du Code De Sécurité
Étape Action Description Affichage Appuyez sur < > pour Système ok SE : 80147745111166 sélectionner l'emplacement 2 2.0.24.20 FS : 801364745111166 du code. 6.4.7.26 Code de sécurité : 99- Appuyez sur OK. Enregistrement d'utilisateurs Suppression d'utilisateurs Logging Code de sécurité Modification du temps de relais Reset Mode test... -
Page 14: Réglage Des Temps De Commutation Du Relais
Le nouveau code de sécurité est enregistré. Le système affiche le menu principal. Le temps de commutation d'un relais peut être compris entre 1 et 99 s. Le Réglage des temps de réglage d'usine du temps de commutation est 3 s. Si le réglage est , le commutation relais fonctionne comme un interrupteur : Le relais modifie son état de... -
Page 15: Étape Action
Étape Action Description Affichage Variante a : Appuyez sur OK. Passez à Modification du temps de relais Durée 1-99 s l'étape 5. Durée ZnR Relais 1 : 05,0 s - Relais 2 : 03,0 Variante b : Appuyez sur OK. Modification du temps de relais Durée 0 s Durée ZnR... -
Page 16: Exécution Du Mode Test
Le mode test teste le système après l'installation. Il active ou désactive le Exécution du relais et contrôle les raccordements électriques de la serrure motorisée. mode test Le réglage du mode test est réalisé à l'aide du menu principal. Pour accéder au menu principal, entrez le code de sécurité. -
Page 17: Enregistrement De Doigts
L'enregistrement de doigt permet : □ d'enregistrer les doigts d'un utilisateur ; □ d'associer un relais au doigt avec le contrôleur ekey home PCH 2 □ de mémoriser les doigts. AVIS Enregistrez au moins 2 doigts, un de chaque main. - Page 18 Étape Action Description Affichage Appuyez sur jusqu'à Λ Enregistrement d'utilisateurs Suppression d'utilisateurs ce que ENREGISTREMENT Logging Code de sécurité D'UTILISATEURS soit Modification du temps de relais sélectionné. Reset Mode test Appuyez sur OK. Enregistrement d'utilisateurs ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Appuyez sur pour...
- Page 19 Étape Action Description Affichage Appuyez sur OK. EXEMPLE Relais 1 Relais 2 Double relais Appuyez sur pour Λ EXEMPLE sélectionner le relais. Relais 1 Double relais =relais 1 + 2. Relais 2 La sélection du relais Double relais s'effectue avec les contrôleurs possédant plusieurs relais.
-
Page 20: Application
Étape Action Description Affichage La qualité de la trace digitale est suffisante. Elle peut cependant être améliorée en repassant le doigt. Appuyez sur OK pour terminer l'enregistrement. La trace digitale est médiocre ou le doigt n'a pas été reconnu. Passez de nouveau le doigt sur le capteur. -
Page 21: Suppression D'utilisateurs
Étape Action Description Affichage Passez un doigt enregistré La DEL d'état est allumée et sur le capteur. verte. La DEL d'état est allumée et rouge. Le doigt n'a pas été reconnu. Répétez l'étape 1. Aucune action La porte s'ouvre. La DEL d'état nécessaire. -
Page 22: Mise À Jour Logicielle
Étape Action Description Affichage Appuyez sur ÉCHAP. Le Enregistrement d'utilisateurs Suppression d'utilisateurs menu principal s'affiche. Logging Code de sécurité Modification du temps de relais Reset Mode test L'utilisateur a été supprimé. Le système affiche le menu principal. Le système retrouve le réglage par défaut. Rétablisse- ment du La restauration des réglages par défaut est réalisée à... -
Page 23: Signalisations De Panne Et Dépannage
Si ces solutions ne résolvent pas le problème, le système doit être contrôlé par ekey biometric systems GmbH. Renvoyez le système dans un emballage adapté. Si l'emballage n'est pas adapté, vous risquez de perdre le droit à la garantie. -
Page 24: Démontage Et Élimination
à l'autre au sein de la CE, veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur si nécessaire. Déclaration de conformité Par la présente, la société ekey biometric systems GmbH déclare que le produit satisfait aux réglementations en vigueur de la directive 2004/108/CE de l'Union européenne relative à la compatibilité... -
Page 25: Adriatique Orientale
Autriche Allemagne ekey biometric systems GmbH ekey biometric systems Deutschland GmbH Lunzerstraße 89, A-4030 Linz Liebigstraße 18, D-61130 Nidderau Tél.: +43 732 890 500 2500 Tél.: +49 6187 906 960 offi ce@ekey.net deutschland@ekey.net Suisse & Liechtenstein Adriatique orientale ekey biometric systems Est.