The product must be installed exactly as supplied by La garantía es válida si el producto se instala tal como ha Teuco, otherwise claims under warranty will not be sido entregado por Teuco. Para el montaje es preciso accepted. seguir las instrucciones del fabricante, utilizar las...
Page 3
"caixas de acessórios ". ЗзаеДзаЦ! UYARILAR Ürün, ürün garantisinin geçerliliği açısından, Teuco şirketi Гарантия дeйствитeльна только при условии eсли tarafından belirtildiği şekilde monte edilmelidir. издeлиe устанавливаeтся в таком видe, в котором оно...
Page 4
SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Operare con attenzione Atenção Caution Вниманиe! Attention Προσοχή Achtung Uwaga Atención Dikkat Let op Pažnja UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ...
Page 5
SACCHETTO (viterie e accessori) SACO (parafusos e acessórios) BAG (fasteners and accessories) МЕШОК (Мeтизы и принадлeжности) SACHET (vis et accessoires) ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ (ΒΙΔΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΑ) BEUTEL (Schraubteile und Zubehörteile) TOREBKA (ŚRUBY I AKCESORIA) BOLSAS (tornillos y accesorios) ÇANTA (sıkıştırıcılar ve aksesuarlar) ZAKJE (schroeven en accessoires) VREĆICA (visci i dodatna oprema) Ø6x18...
Page 6
Zona di fissaggio della paretina A - Column fixing area A - Zone de fixation de la paroi A - Befestigungsbereich des Funktionspaneels A - Zona de fijación de la pared A - Bevestigingsplaats van het wandje A - Zona necessária para a inspecção do sistema A - Зона...
Page 16
Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italy T. 0039_0733_2201 F. 0039_0733_220391 www.teuco.it teuco@teuco.it Numero Verde 800_270270 United Kingdom: Teuco U.K. Ltd Suites 312-314 Business Design Centre 52 Upper Street London N1 0QH T. 0044_020_77042190 F. 0044_020_77049756 www.teuco.co.uk info@teuco.co.uk...