Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HOW TO
ASSEMBLE
ELECTRIC IP65 WATERPROOF
OUTDOOR CARBON FIBER HEATER
WITH WALL/CEILING MOUNT
IMPORTANT!
Please read these instructions carefully before starting assembly.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
www.canopia.com
1500W
A member of
Palram Industries Ltd.
110 -120 V ~ 60Hz 1500W
Model.: AH-15 - North America
IP65
WATER PROOF
1800W
220-240V ~ 50Hz 1800W
Model.: AH-18 - Europe / UK
IP65
WATER PROOF
Publicité
Sommaire des Matières pour Palram CANOPIA 705782
- Page 1 Please read these instructions carefully before starting assembly. Model.: AH-18 - Europe / UK Model.: AH-15 - North America Keep these instructions in a safe place for future reference. IP65 IP65 A member of www.canopia.com WATER PROOF WATER PROOF Palram Industries Ltd.
- Page 2 AFTER SALES SERVICE PARTS REQUEST ASSEMBLY ASSISTANCE In the case of missing or damaged parts, do not return If you need any technical assistance in assembling your product to store. product, go to the link below or scan the QR code for help. It will direct you to a form that will help us assist you as soon Go to the link below or scan the QR code for help, it will direct as possible.
- Page 3 CUSTOMER SUPPORT WE ARE HERE TO HELP For general questions: bit.ly/3kY07dP SCAN ME CANADA UNITED KINGDOM IRELAND • 01302-380775 877-627-8476 905-5646007 customer.serviceUK@palram.com hobbyservice@poly-tex.com sales@footprintproducts.com GERMANY FRANCE BELGIUM ISRAEL • +33-169-791-094 0180-522-8778 04-848-6816 customer.serviceDE@palram.com customer.serviceFR@palram.com info.il@palram.co.il ITALY • NETHERLANDS • PORTUGAL • SPAIN...
- Page 4 WE ARE HERE TO HELP For general questions: bit.ly/3kY07dP SCAN ME AUSTRALIA - GREENHOUSES HUNGARY SLOVAKIA NEW ZEALAND • 03-9544-6-999 +420-493-523-523 0800 800 880 info@mazedistribution.com.au servis@garland.cz customer.service@palram.com DENMARK SOUTH AFRICA CROATIA SLOVENIA • 07-575 42 70 011-397-7771 0599-37-057 post@nshnordic.com receptionza@palram.com info@ms-viscom.com CZECH REPUBLIC...
- Page 5 ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT 500 mm 86.5 mm 500 mm Part Name Bracket for heater - 9421 Expansion bolt M6 x 70 Bolt coating 4.2 x 20 - 4008 Screw M8 x 75 M8 Nut...
- Page 6 ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT CAUTIONS WARNING Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way...
- Page 7 INSTALLATION OPERATIONS The heater must be installed under a ceiling or on a wall at least Plug in the unit to a socket. Make sure the power supply is 1.8 metres above from the floor. When installing the heater, please same as rated.
-
Page 8: Nettoyage
ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT MISES EN GARDE ATTENTION Les enfants âgés de 3 ans à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé Cet appareil de chauffage n’est pas équipé d’un dispositif de contrôle de température ambiante. ou installé... - Page 9 INSTALLATION OPÉRATIONS Le chauffage doit être installé sous un plafond ou sur un mur à au Brancher l’appareil à une prise. S’assurer que l’alimentation moins 1,8 mètre du sol. Lors de l’installation du chauffage, veuillez est identique à l’alimentation nominale. vous tenir à...
- Page 10 ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT WARNUNGEN WARNUNG Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, sofern es in seiner Dieses Heizgerät ist nicht mit einem Gerät zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. vorgesehenen normalen Betriebsposition korrekt platziert oder installiert worden ist und sie eine Verwenden sie diese Heizung nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Personen befinden, die nicht angemessene Anleitung oder Beaufsichtigung zur sicheren Benutzung des Gerätes erhalten und die...
- Page 11 INSTALLATION VORGÄNGE Das Heizgerät muss unter der Raumdecke oder an einer Wand in Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. einer Höhe von mindestens 1,8 Metern über dem Boden installiert Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil der Nennspannung werden. Halten Sie bei der Installation des Heizgeräts 20 cm entspricht.
- Page 12 ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT PRECAUCIONES ADVERTENCIA Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años solo podrán encender / apagar el aparato Este calentador no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura del ambiente. No use siempre que este se haya colocado o instalado en la posición de funcionamiento normal prevista este calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no puedan salir por y hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y siempre que...
- Page 13 INSTALLATION OPERATIONS El calefactor debe instalarse bajo un techo o en la pared, a una altura Enchufe la unidad a un toma. Asegúrese de que la fuente de 1,8 metros respecto del piso. Al instalar este artefacto, mantenga de alimentación sea la misma que la nominal. una distancia de al menos 20 cm desde cada dirección.
- Page 14 ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT VAROITUKSET VAROITUS Alle 3-vuotiaiden ja alle 8-vuotiaiden lasten on kytkettävä laite päälle / pois päältä vain, jos Lämmitintä ei ole varustettu huoneen lämpötilan säätölaitteella. Älä käytä tätä se on asetettu tai asennettu tarkoitettuun normaaliin käyttöasentoon ja että heille on annettu lämmitintä...
- Page 15 ASENNUS TOIMINNOT Lämmitin on asennettava katon alle tai seinään, joka on vähintään Kytke yksikkö pistorasiaan. Varmista, että virtalähde on sama 1,8 metriä lattiasta korkeammalla. Lämmitintä asennettaessa on kuin nimellinen. pidettävä vähintään 20 cm: n etäisyys jokaisesta suunnasta. Pidä erillään syttyvistä materiaaleista. Kytke lämmitin päälle / pois päältä...