Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arblu OTTO
Sommaire des Matières pour Arblu OTTO
- Page 1 OTTO Pareti doccia Shower cabins Duschkabinen Parois de douche...
- Page 2 Legenda Legend Symbolenbezeichnung Legende Angolo / Corner / Ecke / Angle Nicchia / Niche / Nische / Niche Parete / Wall / Wand / Mur Quadrato / Squared / Quadratisch / Carrè Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire 1 Anta Battente / 1 Wing Door / 1 Schwenktür / 1 Porte Battante 2 Anta Battenti / 2 Wing Doors / 2 Schwenktüren / 2 Porte Battantes 1 Anta Scorrevole / 1 Sliding Door / 1 Schiebetür / 1 Porte Coulissante 2 Ante Scorrevoli / 2 Sliding Doors / 2 Schiebetüren / 2 Portes Coulissantes...
- Page 3 Ø3mm Ø6mm Ø8mm VERIFICARE LA BOLLA VERIFY THE FLATNESS DIE WAAGERECHTIGKEIT KONTROLLIEREN VÉRIFIER LE FIL À PLOMB UNI 11809...
-
Page 4: Table Des Matières
INDICE/CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS/INDEX ANG Q-R 2AB ANG Q-R 1AB+1LF ANG Q-R 2AS ANG Q-R 1AS+1LF APERTURA LATO MURO WALL SIDE OPENING ANG Q-R 1AS+1LF ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE OUVERTURE CÔTÉ MUR NIC 1AB NIC 1AS... - Page 5 INDICE/CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS/INDEX NIC 2AS LATERALE LATERAL PAR Q-R 1AB SEITLICH LATERAL FRONTALE FRONTAL PAR Q-R 1AB VORDERSEITE FRONTAL FRONTALE FRONTAL PAR Q-R 1AS VORDERSEITE FRONTAL SOLO ANTA DOOR ONLY NIC 1AS NUR TÜR PORTE SEULEMENT...
- Page 6 Arblu propone un apposito mold-proof seals that are easily removable and to insert. Arblu o ers a cleaning kit that avoids water kit pulizia che impedisce all’acqua di fermarsi in super cie; è comunque possibile utilizzare un panno from staying on the surface;...
- Page 7 Vitres: pour faciliter le nettoyage, les vitres ne sont pas superposées à porte fermée et sont équipées Glasscheiben: für eine leichte Reinigung, sind die Glasscheiben, die bei geschlossener Tür nicht par de joints transparents anti-moisissure, faciles à retirer et à replacer. Arblu propose un kit de überlappen, mit einer transparenten und Antischimmeldichtung ausgestattet, die leicht nettoyage empêchant l'eau de stagner sur les surfaces;...
- Page 8 ESTENSIBILITA’ / EXTENSIBILITY GUARNIZIONI DEHNBARKEIT / EXTENSIBILITE GASKETS LEISTEN JOINTS PROFILO DI ALLUNGAMENTO LENGTHENING PROFILE VERBREITERUNGSPROFIL PROFIL DE PROLONGEMENT A 4,2 x 32 TCC A 4,2 x 50 TCC SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE MANIGLIA / HANDLE MANIGLIA ALTERNATIVA / ALTERNATIVE HANDLE GRIFF / POIGNEE ALTERNATIVER GRIFF / POIGNEE ALTERNATIF...
- Page 9 GUARNIZIONI MAGNETICHE MAGNETIC GASKETS MAGNETLEISTEN JOINT MAGNETIQUE BRACCETTO BRACKET STÜTZE BRAS M4x4mm Ø8 mm M4x8mm...
- Page 10 REGOLAZIONI / ADJUSTMENTS JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG / REGLAGES 10 10...
- Page 11 SOFT-CLOSE / SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE / SOFT-CLOSE M4x6 11 11...
- Page 12 12 12...
-
Page 14: Ang Q-R 2Ab
ANG Q-R 2AB FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1 N°1 N°2 N°1 N°1 N°1 N°1 N°1... - Page 15 ANG Q-R 2AB Ø6 mm F03 F04...
- Page 16 ANG Q-R 2AB BRACCETTO BRACKET STÜTZE BRAS M8x6mm...
- Page 17 ANG Q-R 2AB MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE 180° SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
-
Page 18: Ang Q-R 1Ab+1Lf
ANG Q-R 1AB+1LF OPTIONAL FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1 N°1... - Page 19 ANG Q-R 1AB+1LF Ø6 mm EST.
- Page 20 ANG Q-R 1AB+1LF Ø3 mm...
- Page 21 ANG Q-R 1AB+1LF Ø8 mm M4x8mm M4x4mm M8x6mm OPTIONAL M8x6mm...
- Page 22 ANG Q-R 1AB+1LF MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
-
Page 23: Ang Q-R 2As
ANG Q-R 2AS FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1 N°1 N°2 N°1 N°1 N°8 M6x12 TBEI N°8 M4x6 TCC N°1 N°1 N°1 N°1 N°1 N°4 N°1 N°1... - Page 24 ANG Q-R 2AS Ø6 mm...
- Page 25 ANG Q-R 2AS...
- Page 26 ANG Q-R 2AS REGOLAZIONI ADJUSTMENTS JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG MANIGLIA REGLAGES HANDLE GRIFF POIGNEE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE...
- Page 27 ANG Q-R 2AS SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE 180° Fine / End / Ende / Fin...
-
Page 28: Ang Q-R 1As+1Lf
ANG Q-R 1AS+1LF FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°5 M6x12 TBEI N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1... -
Page 29: Ang Q-R 1As+1Lf
ANG Q-R 1AS+1LF Ø6 mm... - Page 30 ANG Q-R 1AS+1LF...
- Page 31 ANG Q-R 1AS+1LF...
- Page 32 ANG Q-R 1AS+1LF REGOLAZIONI ADJUSTMENTS JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG MANIGLIA REGLAGES HANDLE GRIFF POIGNEE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE...
- Page 33 ANG Q-R 1AS+1LF SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
- Page 34 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°5 Ø6x30 N°5 A 4,2x32 TCC...
- Page 35 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR Ø6 mm Ø6 mm Max 1,5 cm...
- Page 36 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR Ø6 mm...
- Page 37 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR...
- Page 38 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR REGOLAZIONI ADJUSTMENTS MANIGLIA JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG HANDLE REGLAGES GRIFF POIGNEE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE...
- Page 39 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR...
- Page 40 ANG Q-R 1AS+1LF - APERTURA LATO MURO / WALL SIDE OPENING ÖFFNUNG AN DER WANDSEITE / OUVERTURE CÔTÉ MUR Ø3 mm SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
-
Page 41: Nic 1Ab
NIC 1AB FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1 N°2 N°1... - Page 42 NIC 1AB Ø6 mm Ø6 mm...
- Page 43 NIC 1AB C-A5 BRACCETTO BRACKET STÜTZE BRAS Max 1,5 cm Max 1,5 cm...
- Page 44 NIC 1AB M8x6mm Ø3 mm...
- Page 45 NIC 1AB MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
-
Page 46: Nic 1As
NIC 1AS FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°5 Ø6x30 N°5 A 4,2x32 TCC N°3 N°2 N°1... - Page 47 NIC 1AS Ø6 mm 2,5cm Ø6 mm 2 , 5 Max 1,5 cm...
- Page 48 NIC 1AS Ø6 mm...
- Page 49 NIC 1AS REGOLAZIONI ADJUSTMENTS SOFT-CLOSE MANIGLIA JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG REGLAGES SOFT-CLOSE HANDLE GRIFF SOFT-CLOSE POIGNEE SOFT-CLOSE...
- Page 50 NIC 1AS...
- Page 51 NIC 1AS Ø3 mm SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE 24 h Fine / End / Ende / Fin...
- Page 52 NIC 2AS FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE N°1 N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1 N°1 N°2 N°1 N°6 M6x12 TBEI N°8 M4x6 TCB N°1 N°1 N°4 N°1 N°1...
- Page 53 NIC 2AS Ø6 mm...
- Page 54 NIC 2AS...
- Page 55 NIC 2AS REGOLAZIONI ADJUSTMENTS JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG REGLAGES MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE...
- Page 56 NIC 2AS SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
- Page 57 PAR Q-R 1AB - LATERALE / LATERAL / SEITLICH / LATERAL OPTIONAL FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1...
- Page 58 PAR Q-R 1AB - LATERALE / LATERAL / SEITLICH / LATERAL Ø6 mm...
- Page 59 PAR Q-R 1AB - LATERALE / LATERAL / SEITLICH / LATERAL Ø3 mm...
- Page 60 PAR Q-R 1AB - LATERALE / LATERAL / SEITLICH / LATERAL Ø8 mm M4x8mm M4x4mm M8x6mm...
- Page 61 PAR Q-R 1AB - LATERALE / LATERAL / SEITLICH / LATERAL M8x6mm...
- Page 62 PAR Q-R 1AB - LATERALE / LATERAL / SEITLICH / LATERAL MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
- Page 63 PAR Q-R 1AB - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC N°1...
- Page 64 PAR Q-R 1AB - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL Ø6 mm...
- Page 65 PAR Q-R 1AB - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL EST. +6 M4x4...
- Page 66 PAR Q-R 1AB - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL Ø3 mm M8x6mm M4x4 M8x6mm...
- Page 67 PAR Q-R 1AB - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
- Page 68 PAR Q-R 1AS - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) / INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) / INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) N°5 M6x12 TBEI N°4 Ø6x30 N°4 A 4,2x32 TCC...
- Page 69 PAR Q-R 1AS - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL Ø6 mm...
- Page 70 PAR Q-R 1AS - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL...
- Page 71 PAR Q-R 1AS - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL...
- Page 72 PAR Q-R 1AS - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL REGOLAZIONI ADJUSTMENTS JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG MANIGLIA REGLAGES HANDLE GRIFF POIGNEE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE...
- Page 73 PAR Q-R 1AS - FRONTALE / FRONTAL / VORDERSEITE / FRONTAL SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
- Page 74 FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE SOPRAMURETTO AD ANGOLO LATO BATTUTA/CORNER ABOVE WALL HINGE SIDE ZUSATZSEITE AUF MAUER-ECKE ANSCHLAGSEITE/SUR MURET D’ANGLE COTE CHARNIERE N°3 Ø6x30 N°3 A 4,2x32 TCC N°1 N°1 N°1 N°1 N°1 N°1 SOPRAMURETTO AD ANGOLO LATO FISSO/CORNER ABOVE WALL FIXED SIDE ZUSATZSEITE AUF MAUER-ECKE FIXTEIL/SUR MURET D’ANGLE COTE FIXE N°3 Ø6x30 N°3 A 4,2x32 TCC...
- Page 75 1AB / 1AS Ø6 mm...
- Page 76 1AB / 1AS Ø6 mm PAG.48 PAG.43 PAG.48 PAG.43...
- Page 77 Ø3 mm Ø8 mm M4x8mm M4x4mm M8x6mm...
- Page 78 1AB / 1AS SIGILLATURA SEALING VERSIEGELUNG ETANCHEITE Fine / End / Ende / Fin...
- Page 79 NIC 1AS - SOLO ANTA / DOOR ONLY / NUR TÜR / PORTE SEULEMENT FERRAMENTA / HARDWARE KIT / EISENWAREN-KIT / QUINCAILLERIE N°5 Ø6x30 N°5 A 4,2x32 TCC N°2 N°2 N°2 N°2 A4 2x45 TSPC N°2 N°1 N°1 N°1 N°4 M6x12 TBEI N°4 M4x6 TCC A 3,9x9,5 TCC N°2...
- Page 80 NIC 1AS - SOLO ANTA / DOOR ONLY / NUR TÜR / PORTE SEULEMENT Ø6 mm L1 = L - 135 7 0 m Ø6 mm...
- Page 81 NIC 1AS - SOLO ANTA / DOOR ONLY / NUR TÜR / PORTE SEULEMENT REGOLAZIONI ADJUSTMENTS SOFT-CLOSE JUSTIERUNG/AUSRICHTUNG SOFT-CLOSE REGLAGES SOFT-CLOSE SOFT-CLOSE MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE...
- Page 82 NIC 1AS - SOLO ANTA / DOOR ONLY / NUR TÜR / PORTE SEULEMENT Ø3mm 24 h Fine / End / Ende / Fin...
- Page 84 Arblu srl Via Fossaluzza, 5 - 33074 Fontanafredda/PN - Italy tel +39 0434 5997 - fax +39 0434 599759 - info@arblu.it - assistenza@arblu.it Arblu Export - ph. +39 0434 599799 - export@arblu.it - service@arblu.it www.arblu.com DP000002 Pareti doccia / Shower cabins / Duschkabine / Parois de douche:...