Back to Basics AutoServe SR1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Back to Basics Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. AutoServe SR1000
  6. Mode d'emploi
Back to Basics AutoServe SR1000 Mode D'emploi

Back to Basics AutoServe SR1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
AutoServe
™
Smoothie Maker
© 2006 Back to Basics Products, Inc. Bluffdale, UT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Back to Basics AutoServe SR1000

Sommaire des Matières pour Back to Basics AutoServe SR1000

  • Page 1 User’s Guide AutoServe ™ Smoothie Maker © 2006 Back to Basics Products, Inc. Bluffdale, UT...
  • Page 2 It is in this light that the AutoServe Smoothie Maker was designed and brought to market. For the past two years, Back to Basics Design Engineer Claude Brandt has been an energetic force at Back to Basics. His ideas have landed him the coveted title of “patent-holder,”...

  • Page 3: Quick Reference

    QUICK REFERENCE AutoServe Smoothie Maker ™ Stir Stick Interlock Interlock Lid Cap Switch Mixing Container Mixing Container O Rings Dispensing Valve Dispensing Valve Gasket Blender Cap Mixing Blade Base Container Container Interlock Interlock Switch Ready Light Auto-Powered Dispensing Button Dispensing Button Motor Base Drip Tray...

  • Page 4: Important Safeguards

    • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to Back to Basics for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. •...
  • Page 5 Container must be properly in place before operating appliance. • The use of accessory attachments not recommended or sold by Back to Basics may cause fire, electrical shock or injury. • Do not place on or near a hot gas or electrical burner or in a heated oven.
  • Page 6 IMPORTANT SAFEGUARDS • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

  • Page 7: Three- Ye Ar Li Mit E D War R A N T Y

    WARRANTY THREE- YE AR LI MIT E D WAR R A N T Y Back to Basics Products, Inc., warrants your new smoothie maker to be free from defects in materials and workmanship under normal household use for a period of 3 years from the date of purchase. During this period, such defects will be repaired or the product replaced at Back to Basics discretion without charge.
  • Page 8 OPERATION Use and Care (Assembly) To use your smoothie maker, begin by assembling the mixing container. smoothie maker, begin by assembling the mixing container. smoothie maker Stir Stick Lid Cap Mixing Container O Rings Dispensing Valve Gasket Gasket Blender Cap Blade Base Ready Light Auto-Powered Dispensing...
  • Page 9 We are, of course, partial to the Back to Basics smoothie mixes, which quickly and easily make three delicious 8-ounce smoothies. ADD ICE Add ice or frozen ingredients until the total level reaches the FROZEN INGREDIENTS line on the side of the mixing container.
  • Page 10 OPERATION SERVE IT To serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered To serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered dispensing button on the motor base. This automatically runs the motor at a low speed and dispenses smoothies and other blended drinks into your glass. When your desired serving size is reached, remove your glass from under the valve.

  • Page 11: Care & Cleaning

    CLEANING CARE & CLEANING Before using the first time and after each use, be sure to thoroughly wash the mixing container, blade assembly, rubber gasket, valve, lid and stir stick. To smoothie maker do not wash parts in the dishwasher. prolong the life of your smoothie maker, smoothie maker, Unscrew and disassemble the valve for cleaning (see below).
  • Page 12 RECIPES STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup strawberry nectar or apple juice 1 cup milk frozen banana (chunks) 2½ cups frozen strawberries 1 cup strawberry yogurt Pour liquid ingredients into the smoothie maker. Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing.
  • Page 13 RECIPES RASPBERRY CREAM SMOOTHIE 1 cup orange juice 1 cup raspberry yogurt 1 cup vanilla frozen yogurt ½ frozen banana (chunks) 1½ cups frozen raspberries Pour liquid ingredients into the smoothie maker. Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing.
  • Page 14 RECIPES RECIPES RECIPES LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups lemonade 1 cup lemon yogurt 1½ cups frozen pineapple chunks 1 cup pineapple sherbet 1 cup Pour liquid ingredients into the smoothie maker. Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing.
  • Page 15 RECIPES RECIPES RECIPES PIÑA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. coconut milk 2½ cups pineapple juice ½ cup vanilla ice cream ½ frozen banana (chunks) 1½ cups frozen pineapple chunks Pour liquid ingredients into the smoothie maker. Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing.
  • Page 16 RECIPES LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups strawberries ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ cup orange juice 1 cup skim milk 1 cup plain nonfat yogurt 1 cup Pour liquid ingredients into the smoothie maker. Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing.
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19 ____ Value for price ____ Product features ____ Product packaging ____ Other _________________________ 11. Why did you purchase this Back to Basics product? ____ To replacement/upgrade current product ____ Not satisfi ed with current product(s) already owned ____ First product(s) ever owned ____ Received as a gift 12.
  • Page 20 Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty. Place Stamp Here BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Bluffdale, UT 84065 USA...
  • Page 21 Depuis deux ans, Claude Brandt, ingénieur concepteur, se révèle une force énergétique chez Back to Basics. Ses idées lui ont valu le titre très convoité de « détenteur de brevet », et il admet humblement que ce titre est l’une des raisons pour lesquelles il adore son métier d’inventeur.

  • Page 22: Aide-Mémoire

    AIDE-MÉMOIRE Machine à boisson fouettée AutoServeMC Bâtonnet mélangeur Bâtonnet mélangeur Couvercle Interrupteur de Interrupteur de verrouillage du verrouillage du Capuchon de couvercle couvercle Capuchon de couvercle Rondelles d’étanchéité Soupape de service Joint Couvercle de mélangeur Interrupteur de Interrupteur de Base de la lame verrouillage du verrouillage du récipient de...

  • Page 23: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas un jouet. La surveillance attentive d’un adulte est de rigueur lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: •...
  • Page 24 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre au bout d’un comptoir ou d’une table. • Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la table de cuisson d’une cuisinière. •...
  • Page 25 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne pas faire tourner le moteur si le récipient de mélange n’est pas fixé correctement sur sa base ou s’il est vide. • Ne pas mélanger de liquides excessivement chauds. Ne jamais verser d’eau bouillante dans le récipient de mélange. •...

  • Page 26: Garantie

    GA R A N T IE L IM I TÉ E D E T R O I S A N S Back to Basics Products, Inc. garantit votre nouvelle machine à boisson fouettée contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant une période de trois (3) ans à...

  • Page 27: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Utilisation et entretien (assemblage) Pour pouvoir utiliser votre machine à boisson fouettée, commencez par assembler le récipient de mélange. Bâtonnet mélangeur Couvercle Capuchon de couvercle Récipient de mélange Récipient de mélange Rondelles d’étanchéité Soupape de service Soupape de service Joint Joint Couvercle de mélangeur...
  • Page 28 FONCTIONNEMENT 5. Une fois le couvercle et le gobelet verrouillés en place, le voyant lumineux mar- qué « Ready » s’allumera, ce qui signifi e que tous les interrupteurs de sécurité sont enclenchés. 6. Branchez le cordon d’alimentation. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre machine à...

  • Page 29: Interrupteurs De Commande De La Machine À Boisson Fouettée Autoserve

    FONCTIONNEMENT Interrupteurs de commande de la machine à boisson fouettée AutoServe La commande LOW entraîne une révolution du moteur à faible vitesse. Le bouton OFF permet Utilisez cette vitesse d’éteindre l’appareil. pendant les 30 premières secondes de mélange. Le voyant lumineux «...

  • Page 30: Pour Des Boissons Fouettées Plus Onctueuses

    FONCTIONNEMENT MÉLANGER Une fois le couvercle fixé et le bâtonnet mélangeur en place dans l’orifice du cou- vercle, appuyez sur la commande PULSE à deux ou trois reprises. Ensuite, appuyez sur le bouton LOW, et mélangez de 20 à 30 secondes. Appuyez sur le bouton HIGH pendant les 10 à...

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et après chaque utilisation, lavez soigneusement le récipient de mélange, le module de la lame, le joint de caoutchouc, la soupape, le couvercle et le bâtonnet mélangeur. Pour prolonger la vie de votre machine à...

  • Page 32: Boisson Fouettée Suprême Aux Bananes

    RECETTES BOISSON FOUETTÉE SUPRÊME AUX BANANES 1 tasse de nectar de fraises ou de jus de pommes 1 tasse de lait 1 banane congelée (morceaux) 2 1/2 tasses de fraises congelées 1 tasse de yogourt aux fraises Versez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. Incorporez tous les ingrédients congelés.

  • Page 33: Boisson Fouettée À La Crème De Framboises

    RECETTES BOISSON FOUETTÉE À LA CRÈME DE FRAMBOISES 1 tasse de jus d’orange 1 tasse de yogourt aux framboises 1 tasse de yogourt congelé à la vanille 1⁄2 banane congelée (morceaux) 1 1⁄2 tasse de framboises congelées Versez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. Incorporez tous les ingrédients congelés.

  • Page 34: Boisson Fouettée Rafraîchissante À La Pêche

    RECETTES BOISSON FOUETTÉE « LEMON LOUIE » 2 tasses de limonade 1 tasse de yogourt au citron 1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux 1 tasse de sorbet aux ananas 1 tasse de glace Versez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés.

  • Page 35: Boisson Fouettée Vacances Hawaïennes

    RECETTES BOISSON FOUETTÉE PIÑA COLADA 5 c. à soupe de lait de coco 2 1⁄2 tasses de jus d’ananas 1⁄2 tasse de crème glacée à la vanille 1⁄2 banane congelée (morceaux) 1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux Versez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés.

  • Page 36: Boisson Fouettée À L'orange Et Aux Fraises Faible En Gras

    RECETTES BOISSON FOUETTÉE À L’ORANGE ET AUX FRAISES FAIBLE EN GRAS 2 tasses de fraises 1⁄2 tasse de jus d’orange 1 tasse de lait écrémé 1 tasse de yogourt nature écrémé 1 tasse de glace Versez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés.

  • Page 37: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 38 ____ Ratio qualité/prix ____ Caractéristiques du produit ____ Emballage du produit ____ Autres _________________________ 11. Pourquoi avez-vous acheté ce produit Back to Basics? ____ Pour remplacer/renouveler le produit actuel ____ Non satisfait(e) du(des) produit(s) actuel(s) ____ Première fois que j’achète ce produit ____ Reçu en cadeau...
  • Page 39 Pour valider la garantie, veuillez détacher la carte d’enregistrement de la garantie et la poster dans les dix jours suivant la date de l’achat. Apposer timbre BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Bluffdale, UT 84065 USA...

Table des Matières