Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
®
STIR CRAZY
CORN POPPER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 3
Before Using For The First Time .............................................................................. 3
®
Corn Popper........................................................................ 4
®
Corn Popper................................................................... 6
Recipes .................................................................................................................... 6
Warranty................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2008 Back To Basics
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Back to Basics STIR CRAZY CORN POPPER
Sommaire des Matières pour Back to Basics STIR CRAZY CORN POPPER
-
Page 1: Table Des Matières
Using Your Stir Crazy Corn Popper................ 4 ® Cleaning Your Stir Crazy Corn Popper..............6 Recipes ........................6 Warranty........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2008 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Page 2: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions, including these important safeguards and the care and use •... -
Page 3: Operating Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. PERATING RECAUTIONS Do not attempt to repair this appliance yourself. • • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. -
Page 4: Using Your Stir Crazy ® Corn Popper
All manuals and user guides at all-guides.com ® SING YOUR RAZY OPPER Parts of Corn Popper Plastic Cap Butter Well Popper Cover Center Knob Stirring Non-Stick Popping Surface Heat- Resistant Base 6 Quart Model 8 Quart Model Place the popper base on a flat, dry surface. The heat-resistant base allows for safe table use. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Put the proper amount of vegetable oil and corn into the popper base. Do not add more corn or oil than recommended. Spread the corn evenly over the popping surface. Do not substitute butter, margarine, shortening, or lard for vegetable oil as these will burn or smoke excessively.
-
Page 6: Cleaning Your Stir Crazy ® Corn Popper
All manuals and user guides at all-guides.com ® LEANING RAZY OPPER Clean The Popper After Every Use - Your corn popper should be cleaned after each use. Always allow popper to cool before cleaning. Cleaning The Popper Cover - Wash the cover and plastic cap in warm, soapy water with a dishcloth or sponge. - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ® Stir Crazy Crunch Plain popcorn ¾ Sugar ¾ Packed brown sugar ½ Light corn syrup ½ Water White vinegar Butter or margarine ½ ¼ Salt Dry roasted peanuts Prepare 4 quarts of unbuttered popcorn according to the instructions. Place in a large, buttered, heatproof bowl.
-
Page 8: Warranty
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5759 06/08 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China... -
Page 9: Éclateur De Maïs Stir Crazy
Mode D’emploi de L’éclateur de Maïs Stir Crazy ............ 4 Nettoyage de L’éclateur de Maïs................6 Recettes ........................6 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ® © 2008 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Page 10: Mises En Garde Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : •... -
Page 11: Précautions Dutilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements ’ RÉCAUTIONS D UTILISATION N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une •... - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ® D’E L’E MPLOI DE CLATEUR DE AÏS RAZY Composants de Leclateur de Maïs Capuchon à Beurre Compartiment à Beurre Couvercle Bouton Agitateur Central Surface D’eclatement Anti-adhésive Socle Réfractaire 6 Litres 8 Litres Placez le socle sur une surface plate et sèche.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Placez la quantité indiquée d’huile végétale et de maïs dans le socle de l’éclateur de maïs. N’ajoutez pas plus de maïs ou d’huile que la quantité recommandée. Étalez le maïs uniformément sur la surface. Ne remplacez pas l’huile végétale par du beurre, de la margarine, de la graisse végétale ou du lard car ces derniers brûleraient ou fumeraient excessivement.
-
Page 14: Nettoyage De L'éclateur De Maïs
All manuals and user guides at all-guides.com ® ’ ETTOYAGE DE L ÉCLATEUR DE MAÏS RAZY Nettoyage de L’éclateur de Maïs Après Chaque Utilisation - Votre éclateur de maïs doit être nettoyé après chaque utilisation. Laissez-le toujours refroidir avant de le nettoyer. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ® Stir Crazy Crunch litres Maïs à éclater nature ¾ tasse Sucre ¾ tasse Sucre roux tassé ½ tasse Sirop de maïs léger ½ tasse c. à thé Vinaigre blanc Beurre ou margarine ½...
-
Page 16: Garantie
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________ ® L5759 06/08 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine... - Page 17 Para Palomitas de Maíz ..........4 Limpieza del Tostador Para Palomitas de Maíz ............6 Recetas ........................6 Garantía ........................8 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ® © 2008 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Page 18: Precauciones Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así... -
Page 19: Precauciones De Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE UNCIONAMIENTO • No trate de reparar este artefacto electrodoméstico usted mismo. • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. -
Page 20: Uso Del Tostador Stir Crazy ® Para Palomitas De Maíz
All manuals and user guides at all-guides.com ® OSTADOR RAZY ALOMITAS AÍZ Partes de la Máquina Para Hacer Tapa Para Mantequilla Pozo Para Mantequilla Tapa Del Tostador Perilla Central Varilla Revolvedora Superficie de Cocción Antiadherente Base Resistente Al Calor 6 Cuartos de Galón 8 Cuartos de Galón Coloque la base del tostador sobre una superficie plana y seca. - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Coloque la cantidad adecuada de aceite vegetal y de maíz en la base del tostador. No añada más maíz y aceite que lo que se recomienda. Esparza el maíz de manera uniforme sobre la superficie tostadora. No use mantequilla, margarina, grasa ni manteca en vez de aceite vegetal ya que se producirá...
-
Page 22: Recetas
All manuals and user guides at all-guides.com ® IMPIEZA DEL TOSTADOR RAZY PARA PALOMITAS DE MAÍZ Limpie el Tostador Después de Cada Uso - El tostador para palomitas de maíz debe limpiarse después de cada uso. Siempre deje que el tostador se enfríe antes de limpiarlo. - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Trozos Crujientes Stir Crazy® cuartos de galón de palomitas de maíz corrientes ¾ taza de azúcar ¾ taza de azúcar rubia ½ taza de jarabe de maíz ligero ½ taza de agua cucharadita de vinagre blanco mantequilla o margarina ½...
-
Page 24: Garantía
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ ® L5759 06/08 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China...