SVBONY SV206 Mode D'emploi page 19

1.双眼鏡の使い方
A.眼幅の調整
眼幅とは左右両眼の距離です。 人間の目は左と右では多少視度が異なっている場合があります。 自分の眼幅に合わせて
接眼レンズの幅を調整するのはとても重要です。
両手で双眼鏡を持ち、 左右の結合部をゆっく り折るように動かします。 左右の視野 （円形） が一つの円になれば調整完了で
す。 この位置の眼幅目盛を覚えておく と便利です。
B.ピントあわせ
1.左目で左側のレンズを覗きながら、 中央にあるフォーカスリングを回して、 目標がはっきり見えるように調節します。
2.右目で右側のレンズを覗いて、 右側の接眼レンズ部分にある視度補正リングを回し、 同じように一番はっきり見える位置
にすると、 双眼鏡の視度補正が完了します。
3.これで左右の違いが調整され、 両眼のピントのずれが解消します。 あとは、 中央のピント リングを回すだけで両眼同時に
ピント合わせができます。
C.ツイストアップ式アイカップ
双眼鏡を使用する時、 眼鏡をかけている方はアイカップを引き入れ、 眼鏡をかけていないる方はアイカップを引き出してく
ださい。
2.使用中のご注意
A.双眼鏡を使用しないときは、 レンズカバー （双眼鏡に付属している、 コンパクト タイプを除く） をレンズに付けておいてく
ださい。
B.レンズを拭く ときは、 双眼鏡に付属のレンズクロスまたは柔らかい糸くずの出ない布を使用してください。
C.指紋や水滴、 よごれなどは、 専用の布に少量の無水アルコールを含ませて軽く拭き取ります。 細かい部分には専用の布
や綿棒やで優しく拭き取ります。
D.乾燥、 風通しのところに置かなければならないです。 適切ではない保管は、 レンズの損傷を引き起こすだけでなく、 ゴム
部品がだんだんに劣化になります。
3.無断に望遠鏡を分解、 ゴシゴシ拭かしないで下さい。
Mirar el sol puede causar daño permanente a los ojos. No mire el sol con
este binocular o incluso a simple vista
18
PRECAUCIÓN!