Manuels Connexes pour FLAMEBOX CUBEBOX NEO
Sommaire des Matières pour FLAMEBOX CUBEBOX NEO
- Page 1 CUBEBOX NEO [PT] MANUAL DE INSTRUÇÕES pg.2 [FR] MANUEL D INSTRUCTIONS pg.14 www.flamebox.pt CB22.01PTFR...
-
Page 2: Table Des Matières
O nosso compromisso ao criar os equipamentos FLAMEBOX é garantir-lhe a melhor qualidade. NOTAS IMPORTANTES Antes de instalar e utilizar o seu equipamento FLAMEBOX, deverá ler com atenção este manual e guardá-lo para poder consultá-lo futuramente. A instalação do equipamento, a ligação elétrica, a manutenção geral e eventual substituição de peças deverá... -
Page 3: Características Técnicas
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE A FLAMEBOX ® declara por sua responsabilidade que todos os modelos CUBEBOX NEO estão em conformidade com as exigências, normas gerais e específicas de segurança. Flamebox, Lda. Doroana Park - Nave 6, Estrada Nacional 109 nº 947 Fabricante 2415-180 Regueira de Pontes. -
Page 4: Dimensões
DIMENSÕES CUBEBOX 7 NEO Fig. 1 – CUBEBOX 7 NEO ( Medidas em milímetros) CUBEBOX 8 NEO Fig. 2 – CUBEBOX 8 NEO ( Medidas em milímetros) CUBEBOX 10 NEO Fig. 3 – CUBEBOX 10 NEO ( Medidas em milímetros) P á... -
Page 5: Instruções De Instalação
Os equipamentos Flamebox vêm de série preparados com ligação para entrada de ar exterior para a combustão, o diâmetro da ligação é de 80mm. Caso o local de instalação não permita a admissão direta de ar do exterior ao aparelho, deve a divisão ser guarnecida... -
Page 6: Chaminé No Telhado
às intempéries de forma a impedir a entrada de água na chaminé, e resistente aos choques COMBUSTÍVEIS - LENHA mecânicos. O seu equipamento Flamebox não é um CHAMINÉ NO TELHADO incinerador e como tal, para um normal funcionamento, deverá utilizar unicamente A forma da saída no telhado deve favorecer a... -
Page 7: Instruções De Arranque
exposição às intempéries, guardada em abrigo Não deve usar madeira tratada, envernizada arejado, por um período mínimo de 6 a 12 ou pintada, nem aglomerados de madeira, meses para lenhas macias e de 12 a 24 meses, mesmo que seja em pequenas quantidades, para lenhas duras. -
Page 8: Reabastecimento De Lenha
Para iniciar a fogueira deve abrir o regulador de de 30% do curso (empurrar na direção do entrada de ar para a posição de abertura total aparelho). (puxar na direção do utilizador). Com a porta do aparelho aberta, coloque de forma alternada alguns pedaços de madeira (fina) sobre o fundo do aparelho. -
Page 9: Utilizar O Aparelho
sentido inverso, quando reduz a abertura, sempre esta posição, uma vez que o ventilador conseguirá uma redução da combustão e por liga e desliga em função da temperatura. conseguinte, um menor consumo de lenha. Posição 1: Arranque manual do ventilador na velocidade 1 (standard). - Page 10 num recipiente metálico e nunca num balde de no Verão já ter passado o período de lixo doméstico (elevado risco de incêndio!). nidificação das aves. Assim, na eventualidade Caso saiba que não vai usar o aparelho de terem sido depositadas palhas e outros durante alguns dias ou semanas, deve remover resíduos pelas aves, durante a limpeza da completamente a cinza do fundo do aparelho e...
-
Page 11: Modificações No Equipamento
FLAMEBOX. PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Recomendamos a utilização de peças originais Flamebox, que poderá adquirir junto do instalador do seu equipamento. GARANTIA O seu equipamento FLAMEBOX beneficia de uma garantia de 2 anos contra qualquer defeito... -
Page 12: Anomalias
ANOMALIAS Anomalia Possível causa Solução 1. Lenha verde ou com demasiada 1. Utilizar lenha seca (max. humidade); humidade; 2. Falta de ar para a combustão; 2. Abrir um pouco mais a entrada de ar para a combustão, ou criar uma entrada de ar exterior (se a casa for bastante isolada);... -
Page 13: Registo De Intervenções
REGISTO DE INTERVENÇÕES Data Descrição da intervenção Técnico __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ P á... -
Page 14: Remarques Importantes
Félicitations ! Nous tenons à vous féliciter pour l'achat de votre équipement FLAMEBOX. Ce produit est le fruit de plus de 30 années d'expérience avec des foyers et des poêles. Notre engagement à la création de ce produit FLAMEBOX est de vous garantir la meilleure qualité. REMARQUES IMPORTANTES Avant d'installer et d'utiliser votre équipement FLAMEBOX, lisez attentivement ce manuel et... -
Page 15: Certificat De Conformité
Gardez tout élément ou surface inflammable à au moins un mètre (100 cm) du poêle. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ® Flamebox déclare pour sa responsabilité que tous les modèles CUBEBOX NEO sont conformes aux exigences, aux normes de sécurité générales et spécifiques. Flamebox, Lda. Doroana Park - Nave 6, Estrada Nacional 109 nº 947 Fabricant 2415-180 Regueira de Pontes. -
Page 16: Dimensions
DIMENSIONS CUBEBOX 7 NEO Fig. 1 – CUBEBOX 7 NEO ( Mesures présentées en millimètres) CUBEBOX 8 NEO Fig. 2 – CUBEBOX 8 NEO ( Mesures présentées en millimètres) CUBEBOX 10 NEO Fig. 3 – CUBEBOX 10 NEO (Mesures présentées en millimètres) P a g e | 16... -
Page 17: Instructions D'installation
à savoir, il doit supporter le poids de l'équipement, plus les autres matériaux à installer. L'équipement Flamebox est livré de série, avec un raccord pour l'entrée d'air extérieur pour la combustion, de diamètre 80 mm. Si le lieu d'installation ne permet pas une admission directe d'air de l'extérieur vers l'appareil, la... -
Page 18: Cheminée À L'extérieur
(et une éventuelle sortie CHAUFFAGE des fumées dans la pièce). La cheminée doit être étanche à la fumée Votre équipement Flamebox n'est pas (attention à l'assemblage des matériaux), un incinérateur et pour cela, pour un imperméable aux intempéries afin d'empêcher fonctionnement normal, vous ne devez utiliser l'eau de pénétrer dans la cheminée et... -
Page 19: Instructions D'allumage
chauffage sec » pour identifier le bois de Il ne faut pas utiliser de bois traité, verni ou chauffage non vert et le bois de chauffage à peint, ni d'agglomérés de bois, même en petite faible humidité. Ce sont des caractéristiques quantité, car le résultat de leur combustion est distinctes, le bois de chauffage vert provient très polluant et produit des résidus. -
Page 20: Rechargement De L'appareil
(tirez vers l'utilisateur). Avec la porte de jusqu'à environ 30% de course (poussée vers l'appareil ouverte, placez alternativement l'appareil). quelques morceaux de bois (fins) sur le fond de l'appareil. Vous devez vous assurer que vous n'utilisez que du bois sec et que lors de sa mise en place vous avez laissé... -
Page 21: Utiliser L'appareil
plus de chaleur et il a également une zone du thermostat. Si vous le souhaitez, vous consommation de bois de chauffage plus pouvez toujours utiliser cette position, car le élevée, dans le sens inverse, lorsque vous ventilateur s'allume et s'éteint en fonction de la réduisez l'ouverture, vous obtiendrez une température. - Page 22 dans un récipient en métal et jamais dans un Voir fig. 7 et 8 - Pour accéder au conduit de seau à ordures ménagères (risque d'incendie fumée par l'intérieur de l'appareil, il faudra élevé !). d'abord (1º) retirer le chenet, ensuite (2º) les Si vous savez que vous n'utiliserez pas plaques latérales en céramique qui recouvrent l'appareil pendant quelques jours ou quelques...
-
Page 23: Modifications De L'équipement
écrite dûment autorisée par FLAMEBOX. PIÈCES DE RECHANGE Nous vous recommandons d'utiliser des pièces Flamebox d'origine, que vous pouvez acheter auprès de l’installateur de votre poêle. GARANTIE Votre équipement FLAMEBOX bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication, à... -
Page 24: Anomalies
ANOMALIES Anomalie Cause possible Solution 1. Bois de chauffage vert ou trop 1. Utilisez du bois sec (humidité maximale de 20%) ; humide ; 2. Ouvrez légèrement l'entrée d'air pour la 2. Manque d'air pour la combustion ; combustion, ou créez une entrée d'air extérieur (si la maison est assez isolée) ;... -
Page 25: Enregistrement Des Interventions
ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS Date Description de l'intervention Technicien __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ P a g e | 25... - Page 26 P a g e | 26...
- Page 27 P a g e | 27...
-
Page 28: Numéro De Série
Fabricado em / Fabriqué au Portugal ___ /___ /____ DATA / DATE (INSTALLATION) INSTALADOR AUTORIZADO INSTALLATEUR AUTORISÉ FLAMEBOX, Lda Doroana Park - Estrada Nacional 109 nº 947, Nave 6 2415-180 Regueira de Pontes LEIRIA PORTUGAL w w w .f la me bo x.pt...