Precauciones De Seguridad - SprayTECH CAPspray AirCoat 0508074 Manuel De L'utilisateur

Tabla de contenidos

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instrucciones de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cebado de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Procedimiento para el alivio de la presión . . . . . . . . . . . . 23
Técnica de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Almacenamiento durante la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Almacenamiento a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Retiro y limpieza de la válvula de admisión . . . . . . . . . . . 26
Retiro y limpieza de la válvula de salida. . . . . . . . . . . . . . 26
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Precauciones de seguridad
Este manual contiene información que usted debe leer y
comprender antes de usar el equipo. Cuando llegue a un área
que posea uno de los siguientes símbolos, ponga especial
atención y asegúrese de atender las medidas preventivas.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica un peligro potencial de recibir lesiones
graves o de perder la vida. A continuación se ofrecerá
importante información de seguridad.
PRECAUCION
Este símbolo indica un peligro potencial para usted o para el
equipo. A continuación se ofrecerá importante información
que le indicará cómo impedir los daños al equipo y cómo
evitar las causas de lesiones de menor consideración.
NOTA: Las notas entregan importante información a
la cual se le debe prestar especial atención.
PRECAUCION
La bomba del diafragma se proporciona con un reinicio
automático de protección térmica. Si ocurre una
sobrecarga, el reinicio automático de protección térmica
desconecta el motor del suministro de energía eléctrica.
• Cuando el protector se reinicie automáticamente, el motor
volverá a arrancar sin advertencia.
• Desconecte siempre el motor del suministro de energía
eléctrica antes de trabajar en el equipo.
• Cuando el reinicio automático de protección térmica
desconecte el motor del suministro de energía eléctrica,
libere la presión girando la válvula PRIME/SPRAY
(CEBAR/PULVERIZAR) a la posición PRIME.
• Gire el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/ APAGADO) de
la bomba a la posición OFF
NOTA: La causa de la sobrecarga se debe corregir
antes de volver a arrancar. Consulte la
sección de Solución de problemas.
© SprayTECH. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA
PELIGRO: Lesión por inyección: un chorro de líquido a
altas presiones producido por este equipo
podría perforar la piel y los tejidos
subyacentes, lo que puede conllevar lesiones
graves y una posible amputación. Visite
inmediatamente a un médico.
¡NO TRATE UNA LESIÓN POR INYECCIÓN COMO UNA
SIMPLE CORTADA! La inyección puede resultar en una
amputación. Visite a un médico inmediatamente.
El rango de operación máximo de la unidad es de 2800
PSI / 19 MPa de presión de fluidos.
PREVENCIÓN:
• NUNCA apunte la pistola a partes del cuerpo.
• NUNCA permita que alguna parte del cuerpo toque el
chorro de líquido. NO permita que el cuerpo toque alguna
fuga en la manguera del líquido.
• NUNCA ponga las manos delante de la pistola. Los
guantes no brindarán protección frente una lesión por
inyección.
• SIEMPRE bloquee el gatillo de la pistola, cierre la bomba
y libere toda la presión antes de realizar reparaciones, de
limpiar la punta o la protección, de cambiar la punta o de
dejar de operar. La presión no se liberará con sólo apagar
el motor. La manilla de la válvula PRIME/SPRAY se debe
girar a la posición PRIME a fin de liberar la presión.
Consulte el Procedimiento para el alivio de la presión
descrito en el manual de la bomba.
• Cuando realice pulverizaciones, mantenga SIEMPRE el
protector de la punta. El protector de la punta brinda
cierta protección pero es fundamentalmente un dispositivo
de advertencia.
• SIEMPRE retire la punta de pulverización antes de lavar o
de limpiar el sistema.
• La manguera de pintura puede presentar fugas debido al
desgaste, las torceduras y el abuso. Una fuga puede
inyectar materiales a la piel. Inspeccione la manguera
antes de cada uso.
• NUNCA use una pistola pulverizadora sin un sistema de
bloqueo y de protección de gatillo que estén en
funcionamiento e instalados.
• Todos los accesorios se deben calcular a una presión de
2800 PSI / 19 Mpa o por sobre ella. Esto incluye las
puntas, las pistolas, extensiones y la manguera de
pulverización.
NOTA PARA LOS MÉDICOS:
La inyección en la piel es una lesión traumática. Es
importante tratar la lesión tan pronto como sea
posible. NO demore el tratamiento destinado a estudiar
la toxicidad. La toxicidad es una preocupación que
nace de inyectar algunos revestimientos directamente
en el torrente sanguíneo. Se aconseja la consulta a un
cirujano plástico o reconstituyente de manos.
PELIGRO: EXPLOSIÓN e INCENDIOS: los solventes y los
vapores de pintura pueden explotar o
inflamarse. Pueden ocurrir lesiones graves y/o
daños a la propiedad.
PREVENCIÓN:
• Introduzca escapes y aire fresco adicional a fin de
mantener el aire al interior del área de pulverizaciones
libre de la acumulación de vapores inflamables.
• Evite las fuentes inflamables, tales como las chispas de
electricidad estática, artefactos eléctricos, llamas,
lámparas piloto, objetos calientes y chispas provenientes
de la conexión y desconexión de cables de alimentación y
de interruptores de luces en funcionamiento.
• No fume en el área de las pulverizaciones.
• Debe tener disponible y en buen estado de
funcionamiento un extintor de incendios.
19 Español