Manuels Connexes pour Teufel Kombo 11
Sommaire des Matières pour Teufel Kombo 11
- Page 1 Description technique et mode d’emploi Kombo 11 Récepteur CD avec FM, DAB/DAB+, lecture USB et Bluetooth®...
-
Page 2: Table Des Matières
Allumer et éteindre .....18 Données techniques ....40 Mode EcoPower ......18 Élimination ........41 Sélectionner la source ....19 Éliminer l’emballage ....41 Régler le volume sonore .....20 Éliminer le produit ....... 41 Régler le son .......21 Régler la balance ......21 • Kombo 11... -
Page 3: Remarques Générales Et Informations
Teufel GmbH. pouvons reprendre l’article que dans son EMBALLAGE D’ORIGINE. Sans autorisation écrite préalable de la société Lautsprecher Teufel GmbH, Des cartons vides ne sont pas dispo- aucune partie du mode d’emploi ne nibles ! pourra être dupliqué ni transmis sous quelle forme que ce soit, de manière... -
Page 4: Contact
Téléphone : 00800 200 300 40 complète et sans dommage. (Hotline gratuite) En cas de dommages, ne Support en ligne : mettez pas l’article en marche www.teufelaudio.fr/service mais contactez notre service Formulaire de contact : après-vente. www.teufelaudio.fr/contact • Kombo 11... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Débranchez immédiatement le qui, s’il n’est pas évité, peut bloc d’alimentation de la prise causer une blessure moindre électrique et ne faites pas fonc- tionner l’appareil lorsque son ou moyenne. boîtier est défectueux ou s’il présente d’autres dommages visibles. • Kombo 11... - Page 6 L’appareil peut dommages ou un incendie. basculer ou tomber et causer des dommages corporels ou être • Ne posez aucune source d’in- lui-même endommagé. cendie, comme des bougies allu- mées ou similaires, sur l’appareil. • Kombo 11...
- Page 7 • Placez l’appareil de telle manière à • Lorsque votre Kombo 11 est réglé ce qu’il ne puisse pas être renversé à pleine puissance, ceci peut involontairement et que le câble ne causer une pression acoustique soit pas une source de trébuche- très élevée.
-
Page 8: Explications Des Symboles
• Sur le parquet, le bois verni et les surfaces similaires, vous devez coller des patins en feutre sous les pieds en caoutchouc de l’appa- reil ou placer une couverture en dessous. Cela permettra d’éviter la décoloration de la surface à long terme. • Kombo 11... -
Page 9: Vue Générale
• Ouvrez le carton avec précaution et sortez doucement l’appareil du carton. Contenu de la livraison (1) 1× Kombo 11 (2) 1× télécommande KB 11 RC 19 (3) 1× bloc d’alimentation (4) 1× antenne d’intérieur FM/DAB (5) 2× câble de haut-parleur (6) 2×... -
Page 10: Éléments De Commande Et Ports
Lecture CD et USB : Régler la (20) SOURCE – sélectionner la répétition source audio (13) – radio : Régler les stations – allumer ou mettre l’appa- (21) Lecture CD et USB : Avance reil en mode veille rapide/Saut vers l’avant • Kombo 11... - Page 11 (22) ANTENNA – prise de branche- ment F pour antenne (23) AUX IN – connecteurs Cinch permettant de raccorder une source audio (24) POWER – prise de branche- ment pour bloc d’alimentation (25) SPEAKER – connecteurs pour haut-parleurs • Kombo 11...
-
Page 12: Télécommande
Télécommande (27) (28) (29) (30) (26) (59) (42) (31) (41) (32) (40) (33) (39) (34) (58) (43) (38) (37) (36) (35) (44) (57) (45) (56) (46) (55) (47) (48) (54) (49) (50) (51) (53) (52) • Kombo 11... -
Page 13: Shuffle - Cd Et Usb
(39) A-B – CD et USB : Répétition (58) MODE – pour FM : passage d’un passage mono/stéréo (40) INTRO – CD et USB : Jouer (59) – allumer ou mettre l’appa- chaque morceau pendant dix reil en veille secondes • Kombo 11... -
Page 14: Insérer/Remplacer Les Piles
Pour ce faire, vous devez 4. Remettez le couvercle sur le diriger l'avant de la télécommande compartiment à piles et refer- vers le Kombo 11. Veillez à ce que la mez-le en appuyant dessus. lumière infrarouge ne soit pas gênée par des objets. -
Page 15: Installation/Branchement
– Dans ce cas, laissez reposer commander les câbles appropriés auprès de notre boutique en ligne l’appareil pendant env. deux (www.teufel.de) à la rubrique « Acces- heures avant de le brancher soires ». et de le mettre en service. Les bornes de connexion SPEAKER (25) correspondant aux... -
Page 16: Entrée Audio
3,5 mm. Vous pouvez brancher ces appareils aux connecteurs Cinch AUX IN avec un câble de raccordement adapté (23). (23) (22) Vous trouverez de tels câbles dans notre boutique en ligne (www.teufel.de) sous la rubrique « Accessoires ». • Kombo 11... -
Page 17: Alimentation Électrique
– Avec un adaptateur d’antenne, loge (voir chapitre « Régler l’heure »). vous pouvez également relier le Le Kombo 11 est alors opérationnel. Kombo 11 avec une connexion câblée, mais la réception DAB+ n’est pas possible dans tous les réseaux. -
Page 18: Commande
CD (27), DAB (28), FM (29), (30), AUX (41) et USB (32) ainsi que la touche SOURCE (20). • Si le Kombo 11 ne capte pas de signal audio ou s’il capte un signal audio trop faible pendant 20 minutes, il se met automatique- ment en mode veille. -
Page 19: Sélectionner La Source
(voir « DAB/DAB+ » à la page 22 ). • FM – réception de la radio analogique (voir « FM/VHF » à la page 22 ). • BT – source numérique via système radio Bluetooth® (voir « Fonctionnement Bluetooth® » à la page 25 ). • Kombo 11... -
Page 20: Régler Le Volume Sonore
(16). Le réglage du volume sonore de l’appareil diffuseur a souvent également une influence sur le volume du Kombo 11. Muet (Mute) – Avec la touche (26), vous étei- (56) gnez le son. -
Page 21: Régler Le Son
En appuyant sur la touche CLOCK (38), bout de deux secondes si vous vous pouvez afficher l’heure, même n’actionnez aucune touche. lorsque le Kombo 11 est en mode veille. Régler la balance • La balance est le rapport de volume entre le haut-parleur droit et le haut- parleur gauche. -
Page 22: Lecture Radio
Lecture radio Le Kombo 11 est équipé d’une radio La fréquence réglée apparaît sur le pour DAB+ et FM. champ d’affichage (16). • DAB – réception de stations radio Si la station émet un signal RDS, le numériques dans la gamme de nom de la station et éventuellement... -
Page 23: Mémoires De Stations
3. Saisissez le numéro de la mémoire souhaitée (01-20) avec les touches (53) (52) numériques 1...0 (51). La touche « 10+ » (53) vous permet d’accéder aux mémoires à deux chiffres. Le message « P xx SAVE » apparaît sur le champ d’affichage (16) • Kombo 11... - Page 24 Permet de supprimer toutes les (35) stations enregistrées précédemment. – Maintenez enfoncée la touche SCAN (35) ou la Kombo 11 touche MODE (12) de la télécommande pendant quelques secondes pour lancer la recherche automatique des stations. L’appareil enregistre les 20 premières stations de la zone de...
-
Page 25: Fonctionnement Bluetooth
Kombo 11. La diffusion sonore de l’appareil diffu- seur se fait ensuite par le Kombo 11. La portée du système sans fil Blue- tooth® est d’env. 10 mètres ; elle est toutefois limitée par les murs et le mobilier. -
Page 26: Pairage (Pairing)
Connectez les appareils entre eux VOLUME TEUFEL pour pouvoir transmettre le son de votre appareil diffuseur via Blue- tooth® à votre Kombo 11. On appelle (20) (16) cela le « pairage » ou « pairing ». 1. Appuyez sur la touche (30) ou sélectionnez « BT » avec les touches SOURCE (20)/(49). - Page 27 Lorsque, avec votre appareil diffu- lecteur n’a aucune influence sur seur, vous vous trouvez hors de le volume du Kombo 11. portée de votre Kombo 11, la connexion Bluetooth® s’interrompt. 1. Appuyez sur la touche (30) La connexion se rétablit automa- ou sélectionnez « BT »...
-
Page 28: Mode Cd
Mode CD Utilisez uniquement des CD courants portant l’un des symboles ci-contre. Le Kombo 11 peut lire les CD normaux de 80 mm et 120 mm de diamètre et reproduire les fichiers musicaux qui y sont enregistrés aux formats CD audio, MP3 et WMA. -
Page 29: Lire Le Disque
– Terminer la lecture : (11) Appuyez sur la touche (11)/(55). VOLUME TEUFEL TEUFEL (12) Sur le champ d’affichage, vous (13) voyez à présent (16) le nombre de (14) dossiers (« Axx ») et de morceaux (16) (« TO xx ») figurant sur le CD. • Kombo 11... -
Page 30: Éjecter Le Disque
à nouveau sur la touche (40) (33) A-B (39). (39) (34) Lecture aléatoire La touche SHUFFLE (33) permet d’activer et de désactiver la fonction de lecture en mode aléatoire. Le message « SHUF » apparaît sur le champ d’affi- chage. • Kombo 11... -
Page 31: Lecture Usb
2. Appuyez sur la touche USB (32) stockés dans huit niveaux de réper- ou sélectionnez « USB » avec les toires. touches SOURCE (20)/(49). 3. Le Kombo 11 lit le périphérique (16) USB. Le message « Loading » appa- raît sur le champ d’affichage (16). VOLUME (20) TEUFEL La lecture démarre automatique-... - Page 32 (« Txxx »). – Terminer la lecture : Appuyez sur la touche (11)/(55). Sur le champ d’affichage, vous voyez à présent (16) le nombre de dossiers (« Axx ») et de morceaux (51) (« TO xx ») figurant sur le périphé- rique USB. (53) • Kombo 11...
-
Page 33: Retirer Le Périphérique Usb
– Ne retirez jamais le péri- l’autre. phérique USB tant que le • RREP ALL – tous les morceaux du Kombo 11 y accède ! CD sont lus l’un après l’autre ; la lecture reprend ensuite avec le 1er 1. Terminez la lecture avec la touche morceau. -
Page 34: Horloge
RDS ou une station de radio 9. Appuyez brièvement sur la touche DAB. Après quelques minutes, le CLOCK (38). Kombo 11 capte le signal horaire de L’heure est à présent réglée. la station de radio et règle l’horloge en conséquence. -
Page 35: Lire L'heure
27 « TIMER » pour allumer et clignotent. éteindre la minuterie. : 5. Réglez l’heure avec les touches Allumer : Le symbole de la minu- (46) et (44). terie est affiché Éteint : Le symbole de la minuterie est masqué • Kombo 11... -
Page 36: Fonction Sommeil
Fonction Sommeil VOLUME TEUFEL Avec cette fonction, le Kombo 11 s’éteint après un temps défini. 1. Lancez la lecture souhaitée. (16) 2. Appuyez sur la touche SLEEP (36). Le message « Sleep 5 Min » appa- raît sur le champ d’affichage (16). -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
– N’utilisez en aucun cas un détergent agressif, de l’al- cool à brûler, du solvant de l’essence ou autres. De tels produits d’entretien peuvent causer des dommages sur la surface délicate du boîtier. • Kombo 11... -
Page 38: Aide En Cas De Dérangements
Aucun son Aucune connexion Bluetooth®. Établissez la connexion avec Blue- (voir page 26). tooth®. Kombo 11 n’est pas sélectionné Sur l’appareil diffu- comme appareil de lecture. seur, sélectionner « Teufel KB 11 CR 19 » comme appareil de lecture par Bluetooth®. -
Page 39: Déclaration De Conformité
(par ex. des fichiers MP3). Déclaration de conformité La société Lautsprecher Teufel GmbH déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE à ces adresses Internet : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen... -
Page 40: Données Techniques
Dans ce produit sont utilisées les bandes de radiofréquence et les puissances d’émission radio suivantes : Réseau radio Bandes de radiofréquence Puissance d’émission en en Mhz mW/dBm Bluetooth® 2 400–2 483,5 2,5/4 Vous trouverez d’autres données techniques sur notre site Internet. Sous réserve de modifications techniques ! • Kombo 11... -
Page 41: Élimination
Triman accolé à une Info-tri qui tier. Ceci garantit un recyclage détaille les consignes de tri. approprié des appareils usagés dans un circuit d’élimination respectueux de l’environnement. C’est pour cette raison que les appareils électriques portent le symbole présenté ici. • Kombo 11... - Page 42 Téléphone : 00800 200 300 40 (Hotline gratuite) Support en ligne : www.teufelaudio.fr/service Formulaire de contact : www.teufelaudio.fr/contact Toutes les indications sans garantie. Sous réserve de modifications techniques, de fautes de frappe et d’erreurs. N° de notice: Teufel KOMBO 11 UM FR V1 HC...