Manuels Connexes pour Teufel Impaq 8000
Sommaire des Matières pour Teufel Impaq 8000
- Page 1 Description technique et notice d’utilisation Impaq 8000 7.1 Récepteur AV lecteur Blu-ray 3D...
-
Page 2: Table Des Matières
Assistance en cas de panne ......45 Sélectionnez le mode surround ..... 17 Index ..............49 Régler le décalage audio ....... 18 Caractéristiques techniques ......51 Régler le niveau de canal....... 18 Menu principal ..........19 Mes médias ............20 • Impaq 8000... -
Page 3: Notes Et Informations Générales
HDMI Licensing LLC aux susceptibles d'être modifiées sans préavis et ne États-Unis et dans d'autres pays. constituent pas pour la société Lautsprecher Teufel GmbH une quelconque obligation. Blu-ray 3D est une marque déposée Il est interdit de reproduire, de transmettre sous de Blu-ray Disc Association. -
Page 4: Emballage Original
Utilisation conforme Si vous souhaitez profiter de la politique de retour de Le modèle Impaq 8000 permet de diffuser de la musique huit semaines, vous devez conserver l'emballage. et du son à partir du lecteur Blu-ray intégré, de la radio Nous ne pouvons reprendre l'appareil qu'AVEC UN FM intégrée ou d'un lecteur externe et de lire des vidéos... -
Page 5: À Propos De Votre Sécurité
• Utilisez la fonction Bluetooth ® uniquement dans les endroits où la transmission radio sans fil est autorisée. • Vérifiez que votre appareil est bien fixé et ne risque pas de tomber ou d'être endommagé, même si vous le rangez. • Impaq 8000... -
Page 6: Avertissement En Cas De Dommages Matériels
En plus des dommages corporels, cela peut également avoir des conséquences psychologiques. Les enfants et les animaux domestiques sont particulièrement exposés. Réglez le volume de votre appareil source de signal à un niveau bas avant de le mettre en marche. • Impaq 8000... -
Page 7: Explication Des Symboles
à l'entrée d'un magasin, afin qu'elles puissent être éliminées dans le respect de l'environnement. Veuillez retirer les piles et les batteries rechargeables uniquement lorsqu'elles sont déchargées ! *) marquage Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb • Impaq 8000... -
Page 8: Aperçu
Déballage • Ouvrez la boîte en carton avec précaution et retirez avec délicatesse l'appareil et ses accessoires. Contenu de la livraison 1 × récepteur AV Impaq 8000 ① 1 × récepteur AV Impaq 8000 ② 1 × cordon d’alimentation pour receveur AV ③... -
Page 9: Éléments De Commande Et Connexions
HDMI TV Prise de sortie HDMI pour appareils à source audio téléviseur analogique Raccord USB SUB OUT Prise de sortie pour Connexion de l'antenne subwoofer dynamique AUX OUT / Prises de sortie audio RC PRE OUT analogiques • Impaq 8000... -
Page 10: Télécommande
Sélectionner la source Afficher les options de contrôle Revenir en arrière/sortir du menu DISC Afficher le menu BD/DVD MENU SEARCH Vidéo : sélectionner le titre, le chapitre, la durée Radio : enregistrer automatiquement l'émetteur Allumer et éteindre l’appareil • Impaq 8000... -
Page 11: Insérez Les Piles
La télécommande transmet les signaux de commande par remplacées. infrarouge. Il faut donc placer la télécommande en face de l'Impaq 8000. Veillez à ce que la source de lumière infrarouge ne soit pas obstruée par un objet. Les ampoules à incandescence et à basse consommation installées à... -
Page 12: Mise En Place
Subwoofer Haut-parleurs arrière Pour mettre en place un système 7.1, la sortie des canaux arrière de l'Impaq 8000 peut se faire via les Front Center Front prises 20 « AUX OUT/RC PRE OUT ». Vous pouvez y connecter un amplificateur stéréo externe, des haut-... -
Page 13: Connexion
1,5 mm². Vous pouvez commander ces câbles dans 6. Fermez le bornier dans le sens des aiguilles d'une notre boutique en ligne (www.teufel.de) dans la montre. rubrique « Accessoires ». Le câble est désormais attaché. -
Page 14: Téléviseur
à l'une de ces entrées sonores, à condition qu'il ne dispose pas de l'ARC HDMI, afin de profiter du son de l'Impaq 8000 pendant les émissions de télévision. Veuillez vous référer à la notice Si votre téléviseur n'émet pas le son via HDMI ARC, d'utilisation de votre téléviseur. -
Page 15: Antenne Fm
Antenne FM Réseau Internet L'Impaq 8000 requiert une connexion réseau pour les AVERTISSEMENT fonctions Internet (BD-Live), le streaming média Danger de la foudre ! (DLNA) et les mises à jour de programme. Branchez − Si vous utilisez une antenne extérieure ou votre réseau ou votre routeur à... -
Page 16: Fonctions De Base
ARC de la télévision (par exemple « Viera Link », « Anynet+ », « Simplink » ou « Bravia Sync ») est activée, ainsi que la fonction ARC de l’Impaq 8000 (voir « HDMI ARC », page 26). • Impaq 8000... -
Page 17: Réglage Du Volume
Dolby ProLogic IIx pour les films Dolby Digital et DTS Le mode surround est défini lors de la lecture de pistes audio multicanaux au format Dolby Digital ou DTS, et la touche SURROUND (36) n'a donc aucune fonction. • Impaq 8000... -
Page 18: Régler Le Décalage Audio
Utilisez les boutons de navigation ▲▼ (25) afin de régler le volume (de – 10 dB à + 10 dB). Juste après avoir appuyé sur la dernière touche, l'écran revient à l'affichage d'origine. Les nouvelles valeurs sont maintenant sauvegardées. • Impaq 8000... -
Page 19: Menu Principal
Menu principal Le menu principal permet de régler la plupart des fonctions de votre Impaq 8000. Vous contrôlez le menu à l'aide de la télécommande et il s'affiche sur le téléviseur connecté. Les deux appareils doivent être allumés, l'image du récepteur doit être visible sur le téléviseur. -
Page 20: Mes Médias
Des informations complémentaires sont affichées à droite pour chaque élément du menu. Après la sélection d'un disque ou d'un serveur, les données et les dossiers disponibles sont affichés dans une liste et peuvent être retenus pour la lecture. • Impaq 8000... -
Page 21: Menu Principal « Paramétrages
SD – adapté uniquement aux appareils non HD. Après avoir modifié la résolution, une fenêtre apparaît dans laquelle vous devez confirmer la nouvelle par « OK », sinon le système repasse à la résolution précédente au bout de 15 secondes. • Impaq 8000... -
Page 22: Menu « Réglage Du Volume
« Down-Sampling » devez sélectionner la fréquence de coupure optimale Détermine la fréquence d'échantillonnage du signal sur l'Impaq 8000. audio. Valeurs admises : Dans le cas contraire, la qualité sonore en souffrira et • 48 kHz – correspond à la qualité d'un CD les satellites pourraient être endommagés. -
Page 23: Menu « Audio Mapping
Permet d'obtenir un aperçu des paramètres actuels. via une sortie optique ? Votre Impaq 8000 peut faire Toutes les valeurs peuvent être réglées manuellement cela : sélectionnez l'entrée HDMI souhaitée et réglez sous «... - Page 24 • Manuel - mise en place d'une connexion manuelle, Suivant » et appuyez sur la touche OK (26). par exemple dans les stations qui n'envoient pas L'Impaq 8000 essaie d’établir la connexion et affiche le d'identifiant. résultat. • Automatique - connexion par l'utilisation du Wi-Fi Protected Setup (WPS).
- Page 25 Media Server (DMS, également appelé serveur DLNA) avec deux méthodes de connexion : sur votre réseau, l'Impaq 8000 peut lire des films, de la • PBC (Push Button Configuration) - sur l'AP musique et des images à partir de ce serveur (voir page (station de base, routeur), le bouton de 37).
-
Page 26: Menu «Sans Fil
« Teufel Impaq 8000 » au terme de contrôle via la connexion HDMI. Par exemple, les l’opération. appareils qui y sont connectés via la télécommande du 3. Sélectionnez « Teufel Impaq 8000 » dans la liste des téléviseur sont automatiquement mis en marche et appareils recherchés. arrêtés. -
Page 27: Menu « Sécurité
Ce point de menu vous permet de télécharger en Retenez bien le nouveau mot de passe ! En cas manuel la mise à jour de votre Impaq 8000 via la d'urgence, vous pouvez réinitialiser le récepteur selon connexion Internet. Suivez les instructions à l'écran. -
Page 28: Son
Ce menu permet de mettre en place le système de prend un certain temps. Pour garder l'image et le son sonorisation de l'Impaq 8000. synchronisés, on laisse quelques millisecondes de retard sur le son. Vous pouvez régler ici le décalage Menu «... -
Page 29: Source
Source Menu principal « Source » Vous pouvez ici définir la source. Remarque : vous pouvez accéder à un serveur DLNA en sélectionnant « Disc » via l'élément de menu principal « Mes médias ». • Impaq 8000... -
Page 30: Fonctionnement De La Radio
(en cas de sélection), la ligne inférieure indique la fréquence de la station. Les faibles émetteurs peuvent causer des interférences en mode stéréo. Dans ce cas, passez en mode mono en appuyant sur la touche ZOOM/ (42). • Impaq 8000... -
Page 31: Mémoire De Station
Mémoire de station Votre Impaq 8000 peut accueillir 30 stations. Vous pouvez facilement sélectionner les stations mémorisées. Mémorisation de l’émetteur en mode manuel 1. Réglez la station de votre choix comme décrit ci- dessus. 2. Appuyez sur la touche MEMORY (41). -
Page 32: Mode Bluetooth
® source (ex. smartphone). 2. Utilisez le bouton (34) pour sélectionner l'entrée « Bluetooth » de l’Impaq 8000 L'écran affiche « BT » et après un moment " Disconnected " (déconnecté). 3. Appuyez sur le bouton (34) et maintenez-le enfoncé environ 3 secondes. L’écran affiche «... -
Page 33: Lecture
Bluetooth® est interrompue à la l’opération. réception d'un appel entrant. Vous pouvez alors 5. Sélectionnez « Impaq 8000 » dans la liste des passer votre appel comme d'habitude. appareils recherchés. À la fin de votre appel, les tonalités sont L'appairage est terminé. -
Page 34: Mode Bd/Dvd/Cd
Cependant, vous devez toujours protéger le Audio disque de la saleté et des rayures. Votre Impaq 8000 peut endommager légèrement le disque. Des rayures ou des dommages d’une plus grande étendue à la surface peuvent causer un « accrochage » ou des défauts similaires. Afin de HDCD manipuler les disques dans les règles de l'art, suivez... -
Page 35: Éjecter Disque
DLNA sont identiques et sont décrites dans la section « Fonctions de lecture » à la page 38. Éjecter disque 1. Appuyez sur la touche (3) et (21). Le disque est poussé vers l'avant. 2. Retirez soigneusement le disque du chargeur. • Impaq 8000... -
Page 36: Mode 'Usb
Mode ’USB Votre Impaq 8000 peut reconnaître les clés et les Les fonctions de lecture pour le disque, l'USB et le disques durs USB répondant aux spécifications USB DLNA sont identiques et sont décrites dans la section « 1.0 à 3.0 et afficher les photos, les fichiers musicaux Fonctions de lecture »... -
Page 37: Fonctionnement De La Dlna
Media Player (DMP) et un Digital Media Renderer (DMR) agréés par la DLNA. L'Impaq 8000 est un DMP qui peut se connecter sur le réseau à tout serveur DLNA Digital Media Server (DMS) existant et afficher et lire les médias disponibles. Le DMS est disponible sous forme de programmes destinés à... -
Page 38: Lecture Des Fonctionnalités
Afficher le menu BD/DVD : appuyer sur DISC MENU (52). Afficher le menu Popup (si disponible sur le BD/DVD) : appuyer sur POP UP MENU (24). Poursuivre la lecture : appuyer de nouveau sur POP UP MENU (24). • Impaq 8000... -
Page 39: Afficher Les Informations
1 (faible) à 32 (élevé). Numéro de fichier en cours/nombre de fichiers dans ce répertoire - vous pouvez sélectionner un autre fichier à lire. Titre en cours/nombre de titres - vous pouvez sélectionner un autre titre. • Impaq 8000... -
Page 40: Fonction De Répétition (Repeat)
5. Enfin, appuyez sur la touche OK (26). La lecture commence à partir de la position sélectionnée. 6. Pour annuler, appuyez sur la touche SEARCH (53). La fenêtre d'information est masquée. Après 10 secondes de non-intervention, il s'éteint automatiquement. • Impaq 8000... -
Page 41: Sélection Des Fichiers
− Clés numériques 1...0 (22) pour entrer le numéro d'une piste et la lecture commencera immédiatement. Les autres fonctions sont décrites dans la section « Lecture générale » à la page 38. • Impaq 8000... -
Page 42: Reproduction Des Images
Mode (lecture) - choisissez entre une lecture normale ou aléatoire. Diaporama - durée d'affichage des images : rapide, moyen,lent : Utilisez le bouton OK (26). Transfert (uniquement lorsque le diaporama est en cours) : Utilisez le bouton OK (26). • Impaq 8000... -
Page 43: Lecture Avchd
Le format vidéo AVCHD ("Advanced Video Codec High Definition") est un format d'enregistrement pour les caméscopes numériques conçu par Sony et L'Impaq 8000 peut aussi lire des répertoires AVCHD Panasonic. sur des disques (CD, DVD) appelés disques AVCHD ou Si votre caméscope enregistre des vidéos au format Mini-BD. -
Page 44: Nettoyage Et Entretien
Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser de l'eau légèrement savonneuse. − Il faut éviter d'utiliser des produits de nettoyage agressifs, de l'alcool, du diluant, de l'essence ou autre. Ils peuvent endommager la surface délicate du boîtier. • Impaq 8000... -
Page 45: Assistance En Cas De Panne
Évitez de dénuder le câble du Branchez les haut-parleurs comme il se doit haut-parleur. (page 13). Le subwoofer est connecté à un Connectez le subwoofer et l'Impaq 8000 sur le Le subwoofer ronfle. circuit différent du reste du même circuit. système. - Page 46 Sélectionnez la bonne entrée AV sélectionnée sur le téléviseur. (ex. HDMI 1). Mauvaise résolution HDMI Vérifiez les paramètres et modifiez-les au réglée sur l'Impaq 8000. besoin (voir page 21 « Menu de configuration vidéo »). Câble de connexion mal Réglez les raccordements de câble.
- Page 47 Vous ne pouvez pas Vous utilisez probablement une entrée numérique. Si un signal Dolby ou DTS changer le mode multicanal est reçu à cette entrée, l'Impaq 8000 passe automatiquement sur le mode surround. surround. • Impaq 8000...
- Page 48 Veillez à ce que la fonction WLAN de la station de base WLAN soit activée. La connexion WLAN à la Ne placez pas l'Impaq 8000 directement à côté ou sous des obstacles et des objets station de base WLAN métalliques (par exemple dans une armoire fermée).
-
Page 49: Index
ARC 26 Optical 14 Sélection des fichiers 41 CEC 26 optique 14 Formats de données OSC 39 pris en charge 34 Informations 39 Deep Color 21 Internet 15, 23 Diaporama 40 Adresse IP 23 Paramètre IP 23 • Impaq 8000... - Page 50 Wi-Fi 23 Fusible 7, 45 Wi-Fi 15 Soundsystem 28 WLAN 15, 23 Standby 16 Boutons de commande 35 YCbCr 21 Alimentation électrique USB 33 Élément Zoom 38 Masque de sous-réseau 23 Subwoofer sans fil 26 Recherche 39 • Impaq 8000...
-
Page 51: Caractéristiques Techniques
Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques sur notre site web. Sous réserve de modifications techniques ! Lautsprecher Teufel GmbH déclare par la présente que le système radio de type « IMPAQ 8000 » est conforme aux directives 2014/53/EU, 2014/30/EU et 2014/35/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à... - Page 52 Si vous avez des questions, des suggestions ou des remarques, veuillez contacter notre service : Lautsprecher Teufel GmbH Tél. : +49 (0)30 - 300 930 0 Informations données sans garantie. BIKINI Berlin Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Sous réserve de modifications techniques, Budapester Straße 44...