Manuels Connexes pour Collomix Shaker VIBA POS
Sommaire des Matières pour Collomix Shaker VIBA POS
- Page 1 Manuel d’utilisation Shaker VIBA POS & VIBA PRO Conserver le manuel de la machine à portée de main F - Französisch Edition G 3.2-12...
-
Page 2: Versions
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Versions Le Viba est proposé en plusieurs versions, qui se différencient optiquement et techniquement. Le maniement et l’utilisation des appareils sont cependant largement identiques . DOOR – Porte coulissante pour VIBA 25 VARIO - Fréquence variable pour VIBA 25... -
Page 3: Table Des Matières
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Table des matières 0. Versions ....................2 1. Vue générale ..................4 1.1 Eléments de la machine 1.2 Eléments de commande et signalisations 2. Généralités ................... 6 3. -
Page 4: Vue Générale
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Vue générale Eléments de la machine Eléments de la machine 1. Table de mixage 6. Porte 2. Déverrouillage manuel 7. Tablette de chargement 3. Plateaux de serrage 8. -
Page 5: Eléments De Commande Et Signalisations
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Eléments de commande et signalisations 10. Touches de commande ÖUVERTURE de l’unité de mélange RESET - "Mode Stand-by" Touche E STOP – Arrêt prématuré du cycle de mélange ... -
Page 6: Généralités
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Généralités Le Viba est un mélangeur stationnaire pour des bidons étanches, ronds, rectangulaies et ovals, en métal ou plastique.. Les peintures, colorants, laques bâtiment ou industrie ainsi que les crépis et autres matériaux à... -
Page 7: Conseils Généraux De Sécurité
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Conseils généraux de sécurité Lors de l’installation de la machine, les prescriptions électriques en cours et les consignes supplémentaires de ce manuel doivent êtres respectées. L’installations et la mise en route sera faite par une personne formée à... -
Page 8: Mise En Service
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Mise en service Déballage et installation Le VIBA est livré sur palette bois dans un carton d’emballage réutilisable. Vérifiez l’emballage dès réception et vérifiez également, lors du déballage qu’il n’y a pas de dommages extérieurs visibles. -
Page 9: Déplacer La Machine
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Déplacer la machine Le VIBA est équipé de deux roulettes de transport situées sur la face avant de la carosserie. Ces roulettes permettent un déplacement ergonomique de la machine sur de courtes distances. -
Page 10: Mise En Route
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Mise en route Mise sous tension de la machine La machine est allumée grâce à l’interrupteur principal (4). Collomix Shaker init Version X.XX Après une initialisation automatique, l’écran indique READY. -
Page 11: Démarrer Un Cycle De Mélange
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Démarrer un cycle de mélange Ready 1:00 2:00 3:00 Le cycle de mélange ne peut être démarré que si la porte est fermée. Démarrer le cycle de mélange en pressant une des touche de temps I à III. Le temps correspondant est affiché... -
Page 12: Remédier Aux Erreurs
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Remédier aux erreurs En se reportant au tableau d’erreurs et remèdes de ce chapitre, vous pouvez vérifier si l’erreur se corrige d’elle-même ou si vous devez faire appel au SAV. -
Page 13: Messages D'erreur
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Messages d’erreur Le tableau ci-dessous est un récapitulatif des erreurs possibles et des remèdes à y apporter. Les remèdes grisés dans ce tableau devront être appliqués uniquement par du personnel qualifié ayant suivi une formation adéquate. -
Page 14: Entretien Et Maintenance
Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Entretien et maintenance Pour assurer un bon fonctionnement continu de la machine, un contrôle, nettoyage et entretien réguliers de la machine son nécessaires. Vérification Vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments de la machine ayant trait à la sécurité... -
Page 15: Annexe
Les pièces défectueuses ou les machines seront retournées franco de port à notre usine. Collomix se réserve le droit de décider du remplacement gratuit de pièces détachées. Les pièces sous garantie et heures de main d’oeuvre sont remplacées gratuitement. Si des travaux sous garantie sont effectués hors notre usine, les frais de déplacement, de... -
Page 16: Recycling Et Destruction
1, DIN EN 55011, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-4-2, DIN EN 61000-4-3, DIN EN 61000-4-4, DIN EN 61000-4-5 selon les spécifications des directives 2006/95/EWG, 2004/108/EG, 2006/42/EG. Dossier technique auprés de: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Allemagne Gaimersheim, 29.12.2009 Alexander Essing Gérant... -
Page 17: Fiche D'entretien
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Fiche d’entretien Notez ici tous les travaux d’entretien sur la machine, cela vous aidera à gérer les travaux effectués et ceux devant encore être réalisés. Date Relevé du compteur... - Page 18 Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Edition G 3.2-12...
- Page 19 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker VIBA POS & VIBA PRO D-85080 Gaimersheim Edition G 3.2-12...
- Page 20 Shaker VIBA POS & VIBA PRO Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim Allemagne Fédérale Tel.: ++49 (0)8458 32 98 - 0 Fax: ++49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de Edition G 3.2-12...