Manuels Connexes pour Habitat Dream mousse 822360
Sommaire des Matières pour Habitat Dream mousse 822360
- Page 1 Dream mousse Matelas Mattress Colchón Matratze Matrassen Colchões Materac Materasso 822360 - 80x200 cm 822361 - 90x200 cm 822362 - 140x200 cm 822363 - 160x200 cm 822364 - 180x200 cm...
- Page 2 Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les instructions de montage ou nos services, s’adresser directement soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service client sur notre site Web, www.habitat-design.com ou nous écrire à l’adresse suivante: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
-
Page 3: Durée De La Garantie
Article 3: mise en oeuvre de la garantie Toute demande pour un produit appelé à bénéficier de la garantie doit être, au préalable, soumise au service client Habitat (via le magasin d’achat du produit) dont l’accord est indispensable pour le traitement du service après-vente. Au titre de cette garantie, Habitat peut demander des photos afin d’établir si la garantie est applicable. - Page 4 If you have any comments or suggestions regarding this product, assembly instructions or service received, please enquire at your nearest store or contact us on our website at: www.habitat-design.com or write to this address: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
- Page 5 Article 3: implementation of the guarantee Any request for a product claim under warranty is subject to review from the Habitat customer department (via the store of purchase of the product). The agreement is essential for the treatment of service. Under the warranty, Habitat may request photos to determine if the warranty is applicable.
- Page 6 HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L., Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona Todos nuestros embalajes llevan instrucciones de reciclaje para que usted pueda darles una segunda vida.
- Page 7 (producto estropeado dentro de su embalaje) deberán ser rechazados por el cliente, sin ningún gasto a su cargo, sin embargo éste deberá formular las reservas de uso en la orden de envío e inmediatamente informar sobre esto el servicio al cliente Habitat por correo.
- Page 8 Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt, zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an folgende Adresse: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS, FRANKREICH.
- Page 9 Gleichermaßen gilt die Garantie nicht für offensichtliche Mängel, die der Käufer nicht gemäß den unter Artikel 2 genannten Bedingungen gemeldet hat. Die Garantie gilt nur für Matratzen, die das Habitat-Label tragen. Wenn das Etikett entfernt wird, ist das Produkt nicht mehr garantiert. Artikel 5: Garantiebedingungen Ein Produkt, das während des Garantiezeitraums einen Fehler aufweist, wird je nach Zustand ausgetauscht oder repariert.
- Page 10 Met commentaar en suggesties over het product, de montage-instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst op onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op het volgende adres: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
- Page 11 Artikel 3: aanspraak op de garantie Leder verzoek om aanspraak te doen op de garantie voor een product moet, vooraf, worden ingediend bij de Habitat klantendienst (via de winkel waar het product werd aangekocht). Het akkoord van de klantendienst is absoluut noodzakelijk voor de verwerking van het verzoek door de dienst na verkoop.
- Page 12 Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto, as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com ou escreva-nos para o endereço seguinte: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
- Page 13 Do mesmo modo, a garantia não se aplica a qualquer defeito aparente que o comprador não tenha observado nas condições previstas no artigo 2º. A garantia só é válida para colchões que apresentem a etiqueta da Habitat. Se a etiqueta for removida, o produto perderá a garantia. Artigo 5º: condições de garantia O produto que tiver um defeito durante o período de garantia será...
- Page 14 Je ś li masz jakie ś komentarze lub sugestie dotycz ą ce tego projektu, instrukcji monta ż u i naszych usług, zgło ś si ę bezpo ś rednio do najbli ż szego punktu sprzeda ż y lub skontaktuj si ę z naszym działem obsługi klienta przez stron ę internetow ą www.habitat-design.com lub napisz na adres: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
- Page 15 Artykuł 3 – Uruchomienie gwarancji Wszelkie roszczenia gwarancyjne dotyczące danego produktu muszą być w pierwszej kolejności zgłoszone do działu obsługi klienta Habitat (za pośrednictwem sklepu, w którym został on zakupiony), którego zgoda jest niezbędna do realizacji usługi posprzedażowej. W ramach tej gwarancji firma Habitat będzie mogła żądać...
- Page 16 Per ogni commento o suggerimento su questo prodotto, sulle istruzioni di montaggio o sui nostri servizi, rivolgersi direttamente al punto vendita più vicino, contattare il nostro servizio clienti per mezzo del nostro sito Internet oppure scriverci al seguente indirizzo: HABITAT - 70, AVENUE...
- Page 17 Allo stesso modo, la garanzia non potrà essere applicata per i vizi apparenti non segnalati dall’acquirente nel rispetto delle condizioni previste dall’articolo 2. La garanzia è applicabile solamente ai materassi muniti della loro etichetta Habitat. Nel caso in cui tale etichetta fosse stata rimossa, il prodotto non sarà più garantito.