Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
1 ZONE BUILT-IN WINE COOLER
CELLIER ENCASTRABLE À 1 ZONE
Model No.: LBWC-52SE2
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions
contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before
.
operating this appliance
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avantgarde LBWC-52SE2
Sommaire des Matières pour Avantgarde LBWC-52SE2
- Page 1 1 ZONE BUILT-IN WINE COOLER CELLIER ENCASTRABLE À 1 ZONE Model No.: LBWC-52SE2 Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DES COMPOSANTES………………………………….……… 3 PRECAUTIONS IMPORTANTES ……………………………………………… 4 AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL……………………………………… 5 INSTALLATION…………………………………………………………………. 5 INSTALLATION INTEGREE……..……………………………………………… 6 MISE À LA TERRE……………………………………………………………….. 6 CARACTERISTIQUES LES ÉTAGÈRES………………..………………………………………... 7 MODE D’EMPLOI AFFICHAGE & REGLAGE .…………………………………………. 8-9 ELAITRAGE ……………………………………………………………. 9 DEGIVRAGE ……………………………………………………………... -
Page 3: Description Des Composantes
1. DESCRIPTIONS DES COMPOSANTES 1.Contrôle électronique 2. tablettes de métal 3. joint d’étanchéité 4. porte vitrée 5. Cabinet SPECIFICATIONS – Modèle # LBWC-52SE2 Unité 52 Bouteilles, 1 zone, Description encastrable Modèle No. LBWC-52SE2 Largeur Hauteur Profondeur Dimensions 23.5” 34.5” 22.75”... - Page 4 CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. AVERTISSSEMENT : Pour diminuer le AVERTISSSEMENT risque d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de votre appareil veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil. •...
-
Page 5: Avant D'utiliser Votre Appareil
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL 1. Avant d'utiliser votre appareil retirer l'emballage extérieur et intérieur. Pour enlever les résidus de colle frotter avec les doigts ou avec un peu un détergent liquide doux. Rincer à l’eau chaude et essuyer. ATTENTION : ne pas utiliser d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de produits abrasifs, ils risquent d’endommager votre appareil. -
Page 6: Installation Integree
L'INSTALLATION INTÉGRÉE Pour une installation intégrée tenir compte des dimensions inscrites sur le diagramme de la figure (A) afin de permettre l’ouverture complète de la porte et le plein accès aux tablettes escamotables. Si l’appareil est installé entre des cabinets sans cadres une languette ou un panneau de ½... -
Page 7: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Les Étagères Il y a cinq tablettes de pleine profondeur et deux au bas plus courte • dans ce cabinet pour entreposer les bouteilles de vin. Toutes les étagères du haut sont à profondeur complète et ont des • supports pour les retenir des deux côtés. -
Page 8: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 13° et 32 °C . Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté. Par exemple, exposer votre appareil à... -
Page 9: Remarques
Mise en marche/Arrêt (On/Off): L'unité peut être mise sous tension en appuyant sur la touche [blanc/white] (▼) pendant environ 2 secondes. Lorsque l’appareil est mis en marche le contrôle et affichage fonctionnent automatiquement. Lorsqu’il est arrêté, l'unité ne refroidit pas et le contrôle/affichage ne fonctionne pas avec l'exception de l'avertisseur qui fera un «... -
Page 10: Inverser Le Côté De Porte De Votre Appareil
INVERSER LE CÔTÉ DE PORTE DE VOTRE APPAREIL et appareil a la capacité d'ouverture du côté gauche ou du côté droit. L'appareil est livré, par défaut, avec l'ouverture de la porte à gauche. 1. Retirez l’assemblage de la charnière supérieur et mettre de côté 2 . -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage Nettoyez votre appareil au moment de l'installation, il est recommandé de le nettoyer • régulièrement. Éteignez d'abord l'appareil et débranchez ensuite l'unité de la prise murale. • Enlevez tout le contenu. • Lavez l'intérieur avec un linge humide qui a été trempé dans une solution de bicarbonate de •... -
Page 12: Depannage
DÉPANNAGE Bien souvent vous pouvez résoudre de petits problèmes mécaniques sans avoir à faire appel au centre de service autorisé. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant de procéder à un appel du service. PROBLEME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) L’appareil de fonctionne pas... - Page 13 TABLE OF CONTENTS PARTS……………………………………….……………………………… IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS……………………………………. 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE…………………………..…… 15 FREE STANDING INSTALLATION….………………….…………… 15 BUILT-IN INSTALLATION………..…………………………………… 16 ELECTRICAL CONNECTION ……………….………………………. 16 APPLIANCE FEATURE ENGAGED WINE SHELVES……………….…..………..…………… 17 BOTTLE ARRANGEMENT………………….…..………..…………… 17 OPERATING YOUR APPLIANCE TEMPERATURE CONTROL AND DISPLAY ……………………… 18 AUTOMATIC DEFROST ………………………………………………...
-
Page 14: Parts
① ① ① ① ② ② ② ② ③ ③ ③ ③ Glass door Cabinet ④ ④ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ SPECIFICATIONS – Model # LBWC-52SE2 Product Description 52 Bottle Stainless Steel Built-In Wine Cooler Model No. LBWC-52SE2 Unit Dimensions Width... -
Page 15: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, WARNING or injury when using your appliance, follow these basic precautions: Read all instructions before using the wine cooler. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. • To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions •... -
Page 16: Built-In Installation
BUILT-IN INSTALLATION The cutout dimension illustrated in figure (A) allows for door swing and access to the pull-out shelves when installed as a built-in appliance. If installing between frameless cabinets, a ½” wide filler strip or side panel may be needed on hinge side. The filler strip will act as a spacer between the appliance case and adjacent cabinet door swing. -
Page 17: Appliance Feature
APPLIANCE FEATURES ENGAGED WINE SHELVES There are five wine shelves of full depth in upper part of cabinet • to store wine bottles. The second supporting guide (Counted from top, see illustration • “A”) is not designed for wine shelves. It is only for beverage shelf. -
Page 18: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR APPLIANCE The wine cellar should be placed where the ambient temperature is between 15 to 25 ºC. If the ambient temperature is above or below this range, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. The zone temperature may have a difference of +/- 5°F (+/- 3ºC) from setting depending on loading and ambient conditions. -
Page 19: Interior Light
ON/OFF SETTING: The unit can be switched to "On" or "Off" mode by pressing [White] (▼) pad for approximately 2 seconds. When it is on, all the control and display work normally. When it is off, the unit does not refrigerate and the control/display does not work with exception that the buzzer will beep if a control pad is being pressed. -
Page 20: Reversible Door
CHANGING THE REVERSIBLE DOOR This appliance is built with a reversible door. You have the choice of either opening it from the left or the right side. In order to reverse the opening direction of your door, please follow these simple instructions. -
Page 21: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR APPLIANCE Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly. • Turn off the appliance first and then unplug the unit from the wall outlet. • Remove all contents. • Wash the inside with a damp warm cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution. -
Page 22: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate. Not plugged in.