Napa Carlyle Tools CL960 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napa Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Carlyle Tools CL960
  6. Guide d'utilisation

Napa Carlyle Tools CL960 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL / MODELO / MODÈLE
CL960
SMD LED + UV LED Slim Work Light
Luz de trabajo delgada LED SMD + LED UV
Lampe de travail à DEL étroite
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the work light safely and effectively. Please
read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES
DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar la luz de trabajo de
manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones
y precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT
CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser l'unité d'une
façon sûre et efficace. S'il vous plaît lisez et suivez ces instructions et précautions.
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
:
0099002071-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Napa Carlyle Tools CL960

Sommaire des Matières pour Napa Carlyle Tools CL960

  • Page 1 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION MODEL / MODELO / MODÈLE CL960 SMD LED + UV LED Slim Work Light Luz de trabajo delgada LED SMD + LED UV Lampe de travail à DEL étroite PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the work light safely and effectively.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions. 1.2 Read, understand and follow all instructions, cautions and warnings listed in this manual. Failure to follow all instructions and abide by all cautions and warnings could result in personal injury, injury to others and property damage.

  • Page 3: Set Up Instructions

    2.6 This product contains a lithium ion battery. In case of fire, you may use water, a foam extinguisher, Halon, CO , ABC dry chemical, powdered graphite, copper powder or soda (sodium carbonate) to extinguish the fire. Once the fire is extinguished, douse the product with water, an aqueous-based extinguishing agent, or other nonalcoholic liquids to cool the product and prevent the battery from re-igniting.
  • Page 4 CHARGING IMPORTANT! CHARGE THE WORK LIGHT IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE, AND AT LEAST EVERY 6 MONTHS. Failure to do this will reduce the battery’s capacity and may void the warranty. 5.1 Uncover the micro UBS charging port. Insert the micro USB end of the charging cable into the micro USB port on the work light.

  • Page 5: Maintenance Instructions

    10. BEFORE RETURNING FOR REPAIRS If these solutions do not eliminate the problem, or for more information about troubleshooting, call: Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Return all products under warranty to your local NAPA Auto Parts Store. • 5 •...

  • Page 6: Replacement Parts

    11. SPECIFICATIONS Battery type ............Lithium Ion, 3.7V, 2600 mAh Light ..............16 SMD + 1W LED + 4 UV LED Lumen output ..........600 lm (high); 50 lm (low); 120 (end) Operating time: SMD LEDs ........1.5 hours (high); 18 hours (low); 10 hours (end) UV LEDs ....................
  • Page 7 Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.

  • Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene importantes instrucciones de funcionamiento y seguridad. 1.2 Lea, comprenda y siga todas las instrucciones, precauciones y advertencias explicadas en este manual. El incumplimiento de estas instrucciones, precauciones y advertencias puede causar lesiones a propios y ajenos y daños materiales.

  • Page 9: Características

    entra en los ojos, lávese con abundante agua fría y consulte a un médico inmediatamente. 2.6 Este producto contiene una batería Li-Ion. En caso de incendio, se puede usar agua, extintor de espuma, Halón, CO , polvo químico seco ABC y polvo de grafito, de cobre o de carbonato de sodio para extinguirlo.
  • Page 10 CARGA ¡IMPORTANTE! CARGUE LA LUZ DE TRABAJO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE COMPRARLA, DESPUÉS DE CADA USO Y AL MENOS CADA 6 MESES. De no hacerlo, se reducirá la capacidad de la batería y puede que se anule la garantía. 5.1 Quite la tapa del puerto de carga micro USB. Inserte el conector micro USB del cable de carga en el puerto micro USB de la luz de trabajo.

  • Page 11: Instrucciones De Mantenimiento

    Si las soluciones descriptas no eliminan el problema, o por más información sobre la solución de problemas, llame a: Servicio de atención al cliente de Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485 Devuelva producto para reparación bajo garantía a su NAPA Auto Parts Store local. • 11 •...

  • Page 12: Piezas De Repuesto

    11. ESPECIFICACIONES Tipo de batería .............Iones de litio, 3.7V, 2600 mAh Luz ..............16 SMD + LED 1W + 4 LED UV Potencia en lúmenes ..... 600 lm (alta); 50 lm (baja); 120 lm (extremo) Tiempo de funcionamiento: LED SMD ......1.5 horas (alta); 18 horas (baja); 10 horas (extremo) LED UV ....................
  • Page 13 El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor minorista no autorizado.
  • Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS. 1.1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient des instructions d’utilisation et des consignes de sécurité importantes. 1.2 Il est nécessaire de lire, comprendre et suivre toutes les instructions, mises en garde et avertissements figurant dans ce manuel. Le non respect de ces instructions, mises en garde et avertissements risque d’entraîner des blessures personnelles et à...

  • Page 15: Instructions De Réglage

    2.5 En cas de contact cutané avec l’électrolyte, rincer abondamment la peau à l’eau et au savon. En cas de contact oculaire, rincer abondamment les yeux à l’eau froide et consulter immédiatement un médecin. 2.6 Ce produit contient une batterie ion-lithium. En cas d’incendie, éteindre le feu avec de l’eau, un extincteur à...
  • Page 16 CHARGE IMPORTANT ! CHARGER LA LAMPE DE TRAVAIL IMMÉDIATEMENT APRÈS SON ACHAT, APRÈS CHAQUE UTILISATION ET AU MOINS TOUS LES 6 MOIS. À défaut, cela peut conduire à une réduction de la capacité de la batterie et annuler la garantie. 5.1 Ouvrir le couvercle du port de recharge micro USB.

  • Page 17: Instructions De Maintenance

    INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE 7.1 Après chaque utilisation et avant tout entretien, débrancher et déconnecter la lampe de travail. 7.2 Utiliser un chiffon sec pour essuyer toute impureté ou trace d’huile sur le câble de charge et le boîtier. 7.3 Vérifier que tous les composants de la lampe de travail sont bien en place et en bon état de fonctionnement.

  • Page 18: Avant De Retourner Pour Les Réparations

    Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Tous les retours de produits en rapport avec la garantie doivent être effectués à votre magasin de pièces d’auto NAPA. 11. SPÉCIFICATIONS Type de piles ............Lithium Ion, 3,7 V; 2 600 mAh Lumières .............16 SMD + DEL de 1 W + 4 DEL UV Éclairage de sortie ..600 lm (haute intensité);...
  • Page 19 et d’entretien. Si votre appareil n’est pas sans défauts de matériaux ou de fabrication, la seule obligation du fabricant sous cette garantie est de réparer ou de remplacer votre produit, avec un nouvel appareil ou un remis à neuf, selon le choix du fabricant.

Table des Matières