Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLER / CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ULTRAVIOLET LIGHT PURIFICATION SYSTEMS
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
ELECTRICAL SHOCK OR FIRE
HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly
could result in serious inquiry, death or
property damage.
Improper servicing could result in
dangerous operation, serious injury, death
or property damage.
WARNING
!
UV HAZARD
ALWAYS PROTECT EYES AND EXPOSED
SKIN FROM ULTRAVIOLET LIGHT.
NEVER LOOK AT UV LAMPS IN
OPERATION, SEVERE EYE DAMAGE OR
TEMPORARY BLINDING MAY OCCUR.
UNPLUG OR DISCONNECT POWER
BEFORE RE-LAMPING OR SERVICING.
- Installation and service must be performed by a
qualifi ed installer, or a service agency.
- Before servicing, disconnect all electrical power to
furnace.
- When servicing controls, label all wires prior to
disconnecting. Reconnect wires correctly.
- Verify proper operation after servicing.
- Do not store or use gasoline or other fl ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonheatingandcooling.com • hvac@napoleonproducts.com
$10.00
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
!
!
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
MANUFACTURER RESERVES THE
RIGHT TO DISCONTINUE, OR CHANGE
AT ANY TIME, SPECIFICATIONS OR
DESIGNS WITHOUT NOTICE AND
WITHOUT INCURRING OBLIGATIONS.
H1.48
EN
FR
PG
15
W415-1309 / B / 11.16.16
A
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Napoleon HomeShield UVLFS036WB
- Page 1 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonheatingandcooling.com • hvac@napoleonproducts.com H1.48...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS NOMENCLATURE KIT COMPONENTS INTRODUCTION LOW OUTPUT HIGH OUTPUT SAFETY SYMBOLS AND WARNINGS INSTALLATION BULB ORIENTATION INSTALLATION OPTIONS MAIN MODULE INSTALLATION LANCE MODULE INSTALLATION 4.3.1 LANCE IS AN ADD ON TO A MODULE 4.3.2 LANCE IS AN ADD ON TO A FURNACE MAINTENANCE WARRANTY REPLACEMENT PARTS LIST... -
Page 3: Nomenclature
1.0 NOMENCLATURE UV BULB PRODUCT OUTPUT CONFIGURATION FEATURE OUTPUT INCLUDES: Ultraviolet • 120W • H - High • 36W • L - Low System • 18W Head • WB - With Ballast Ballast KIT COMPONENTS LOW OUTPUT HIGH OUTPUT UVLFS036WB - Low Output 36W Full Kit UVHFS120WB - High Output 120W Full Kit •... -
Page 4: Introduction
2.0 INTRODUCTION How the HomeShield UV Purifi cation System works: HomeShield UV Modules are designed to operate anytime the furnace has a call for blower circulation – heating, cooling or continuous fan. Bulbs are coated to prevent OZONE creation. Low output units are for static surface treatment while high output units will treat air and surfaces. -
Page 5: Safety Symbols And Warnings
3.0 SAFETY SYMBOLS AND WARNINGS Understand and pay particular attention to the words DANGER, WARNING, and CAUTION and the following defi ned symbols are used throughout this manual to notify the reader of potential hazards of varying risk levels. DANGER INDICATES AN IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. -
Page 6: Installation
4.0 INSTALLATION WARNING THESE INSTRUCTIONS ARE INTENDED AS AN AID TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL FOR PROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT AND OPERATION OF THIS UV APPLIANCE. READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION OR OPERATION. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, SERVICE OR MAINTENANCE, POSSIBLY RESULTING IN FIRE, ELECTRICAL SHOCK, PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH. -
Page 7: Bulb Orientation Installation Options
BULB ORIENTATION INSTALLATION OPTIONS We have provided several options of bulb orientation for the installer to choose from. This is to accommodate any duct system and evaporator coil combination. The following pictures depict the options available for both the high output and low output primary module. If also using the mobile lance module, take into consideration that there will only be one bulb in the primary module, although all position options are still available. -
Page 8: Lance Module Installation
3. Mount main module into duct cutout making sure that all edges FIG. 2 and gaps are sealed with supplied weather stripping to prevent any UV light from escaping plenum. It is not recommended to install bulbs fi rst, as offset bulbs will not fi t through cutout and installing the unit with bulbs in place could lead to damaged or broken bulbs. -
Page 9: Lance Is An Add On To A Module
5. Apply the included gasket strips to the outer edges of the back of the lance module. 6. Mount the lance onto the desired location. 7. Install the UV bulb into the lance module. 8. Mount the lance module cover. 4.3.1 LANCE IS AN ADD ON TO A MODULE 1. -
Page 10: Maintenance
5.0 MAINTENANCE It is recommended that the bulbs be cleaned on a regular basis, usually every 2-3 months. This will help to main- tain the desired effectiveness and life span. Instruction: 1. Be sure to always disconnect power to the unit before performing any type of maintenance. WARNING DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY TO THE UV APPLIANCE BEFORE ATTEMPTING ANY MAINTENANCE. -
Page 11: Warranty
Damages, defects or failures caused by installation that is not • • The unit is properly registered with Napoleon online within 60 days The unit is properly registered with Napoleon online within 60 days performed in compliance with all applicable federal, provincial, state laws or regulations, and Installation Operating Manual. -
Page 12: Replacement Parts List
7.0 REPLACEMENT PARTS LIST Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor. WARNING FOR WARRANTY REPLACEMENT PARTS, A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM. -
Page 13: Service History
8.0 SERVICE HISTORY 43.1 W415-1309 / B / 11.16.16... -
Page 14: Notes
9.0 NOTES 44.1 W415-1309 / B / 11.16.16... -
Page 15: Systèmes De Purification D'air Uv
à proximité de cet AUTRE OBLIGATION DE SA PART. appareil ou de tout autre appareil. Wolf Steel ltée, 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, É.-U., 41030 Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-6031 • www.napoleonheatingandcooling.com •... - Page 16 TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION DU MODÈLE PIÈCES D’ÉQUIPEMENT INTRODUCTION BASSE PUISSANCE ÉLEVÉE PUISSANCE SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS INSTALLATION OPTIONS D’INSTALLATION POUR L’ORIENTATION DE L’AMPOULE INSTALLATION DU MODULE PRINCIPAL INSTALLATION DU MODULE DE LA LAMPE 4.3.1 LA LAMPE EST UN AJOUT À UN MODULE 4.3.2 LA LAMPE EST UN AJOUT À...
-
Page 17: Description Du Modèle
1.0 DESCRIPTION DU MODÈLE PUISSANCE DE PRODUIT PUISSANCE CARACTÉRISTIQUES L’AMPOULE UV COMPREND : CONFIGURATION • 120W Systèmes De Tête De Lampe • H - Élevée • 36W • L - Basse D’air Uv • 18W • F - Module Complet Et Lampe PIÈCES D’ÉQUIPEMENT ÉLEVÉE PUISSANCE BASSE PUISSANCE... -
Page 18: Introduction
2.0 INTRODUCTION Fonctionnement du système de purifi cation d’air UV HomeShield : Les modules UV HomeShield sont conçus pour fonctionner chaque fois que la fournaise reçoit une demande pour mettre en marche la souffl erie, que ce soit pour le chauffage, le refroidissement ou la ventilation continue. Les ampoules sont recouvertes pour prévenir la formation d’OZONE. -
Page 19: Installation
4.0 INSTALLATION AVERTISSEMENT CES DIRECTIVES VISENT À AIDER LES TECHNICIENS DE SERVICE QUALIFIÉS À INSTALLER, À RÉGLER ET À FAIRE FONCTIONNER ADÉQUATEMENT CET APPAREIL UV. LISEZ CES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION DE L’APPAREIL ET DE LE FAIRE FONCTIONNER. SI CES DIRECTIVES NE SONT PAS RESPECTÉES, L’INSTALLATION, LE RÉGLAGE, LE SERVICE OU L’ENTRETIEN POURRAIENT ÊTRE INADÉQUATS, CE QUI RISQUERAIT DE CAUSER UN INCENDIE, UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT. -
Page 20: Options D'installation Pour L'orientation De L'ampoule
OPTIONS D’INSTALLATION POUR L’ORIENTATION DE L’AMPOULE L’installateur peut choisir parmi nos différentes options pour l’orientation de l’ampoule et, ainsi, s’adapter à toute combinaison de système de conduits et de serpentin d’évaporateur. Les images suivantes illustrent les options pouvant convenir autant au module principal à puissance élevée qu’à puissance faible. Si vous avez également recours au module de la lampe mobile, tenez compte du fait qu’il n’y aura qu’une ampoule dans le module principal, bien que toutes les options puissent être utilisées. -
Page 21: Installation Du Module De La Lampe
FIG. 2 3. Installez le module principal dans la découpe faite dans le conduit et assurez-vous que tous les rebords et interstices sont scellés au moyen du matériau de calfeutrage fourni afi n que la lumière UV ne puisse pas s’échapper du plénum. Il n’est pas conseillé d’installer les ampoules en premier;... -
Page 22: La Lampe Est Un Ajout À Un Module
5. Appliquez les bandes de joint incluses sur les rebords extérieurs à l’arrière du module de la lampe. 6. Installez la lampe à l’emplacement souhaité. 7. Installez l’ampoule UV dans le module de la lampe. 8. Installez le couvercle du module de la lampe. 4.3.1 LA LAMPE EST UN AJOUT À... -
Page 23: Entretien
5.0 ENTRETIEN 1. Il est recommandé de nettoyer les ampoules sur une base régulière, habituellement tous les deux ou trois mois. Cela aidera à préserver l’effi cacité souhaitée et la durée de vie du produit. Directives : 2. Assurez-vous de toujours débrancher l’alimentation de l’appareil avant de réaliser toute forme d’entretien. AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE L’APPAREIL UV AVANT DE TENTER TOUT ENTRETIEN. -
Page 24: Garantie
Date d’installation Courriel Pour en savoir plus au sujet de cette garantie, contactez le département de clients solutions au 866-820-8686, par courriel à hvac@napoleonproducts.com ou par courrier à WOLF STEEL LTÉE, 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario L4M 0G8 Canada www.napoleonheatingandcooling.com 11.16.16/f H2.10... -
Page 25: Sliste Des Pièces De Rechange De La Fournaise À Une Étape
7.0 SLISTE DES PIÈCES DE RECHANGE DE LA FOURNAISE À UNE ÉTAPE Contactez votre détaillant ou le fabricant pour les questions concernant les prix et la disponibilité des pièces de rechange. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées chez votre détaillant autorisé. POUR UN REMPLACEMENT DE PIÈCE SOUS GARANTIE, UNE PHOTOCOPIE DE LA FACTURE ORIGI- NALE SERA REQUISE AFIN DE POUVOIR HONORER LA DEMANDE. -
Page 26: Historique D'entretien
8.0 HISTORIQUE D’ENTRETIEN 43.1 W415-1309 / B / 11.16.16... -
Page 27: Notes
9.0 NOTES 44.1 W415-1309 / B / 11.16.16... - Page 28 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, Canada H4T 1A3 Fireplaces / Heating & Cooling call: 705-721-1212 napoleonproducts.com...