Delta 2100 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 2100
  6. Guide rapide
Delta 2100 Guide Rapide

Delta 2100 Guide Rapide

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Publicité

Table des Matières

ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
2100 & 2400
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de début-
er;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
77535
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
3/32" (2.38mm)
77535
1
TWO HANDLE KITCHEN FAUCETS
MANIJAS DE PALANCA PARA
FREGADEROS
ROBINETS À DEUX POIGNÉES
POUR ÉVIER DE CUISINE
T E FLO N
Leak Test
3750021
08/27/13
Rev. A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta 2100

Sommaire des Matières pour Delta 2100

  • Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. 3/32" (2.38mm) • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
  • Page 2 Place faucet (1) on sink. Hand tighten nuts (2). SHUT OFF WATER SUPPLIES Option: If sink is uneven, use silicone under Remove old faucet. the gasket. For models without spray, go to step 2. Mount spray support (1) in sink. Snap quick connect Make connections to water lines.
  • Page 3 Remove aerator and turn faucet handles all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. Install handles. If you are installing cross or lever handles, and your model has plastic stems (1), Important: This flushes away any debris that could cause damage to be sure to install the retention screws (2) into internal parts.

  • Page 4: Entretien

    Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1).* If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).* If spray attachment does not function properly–Shut off water supplies– Remove diverter assembly and clean. Brass 1/4 Turn (Lever) * Install stems (2) and 1/4 turn stop (3) correctly for proper handle 3750014...
  • Page 5 RP21811▲ RP5861 Escutcheon Coupling Nuts Chapeton Tuercas de Acoplamiento Boîtier Écrous de Raccordement ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini 2100, 2102, 2400, 2402 Series/Series/Seria RP63135 Diverter Assembly RP34090▲ H212 Ensamble del Desviador H215 Spout Cap Dérivation Casquete del Tubo de Salida...

  • Page 6: Cleaning And Care

    1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...

Ce manuel est également adapté pour:

2400

Table des Matières