Table des Matières
Publicité
Warnhinweise
ACHTUNG
Verschluck- und
Erstickungsgefahr:
Kleinteile und Ver-
packungsmaterial
können verschluckt
werden.
Tüten und Folien sind
kein Spielzeug! Bitte
von Babys und Klein-
kindern fernhalten!
Nicht über den Kopf
ziehen, Erstickungs-
gefahr!
ACHTUNG,
Verletzungsgefahr:
Kleinkinder dürfen sich
nicht im Montage-Be-
reich aufhalten und an
Möbeln hochziehen
oder hinaufklettern.
Altersfreigabe:
Nicht für Kinder unter
0-3
drei Jahren geeignet.
Verwenden Sie es
nicht auf unebenen
oder rutschigen
Böden!
Heben Sie nicht
beide Füße vom
Boden!
Der Neigungswinkel
sollte innerhalb des
Bewegungsbereichs
liegen.
Bitte setzen Sie sich
nicht nur auf den
Rand des Hockers.
Kinder sollten es
nicht ohne Aufsicht
von Erwachsenen
verwenden.
Schwangere Frauen
sollten besonders
vorsichtig sein
Mises en garde
Avvertenze
ATTENTION
ATTENZIONE
Risque d'ingestion et
Pericolo di ingestione
d'étouffement:
e soffocamento:
Les petites pièces et le
piccole parti e mate-
matériel
d'emballage
riale di imballaggio
peuvent être avalés.
possono essere in-
gerite.
Les sacs et films ne
Sacchetti e pellicole
sont pas des jouets!
non sono un giocatto-
Veuillez les tenir hors
lo! Tenere lontano dal-
de portée des bébés
la portata dei neonati
et jeunes enfants! Ne
e dei bambini piccoli!
pas mettre sur la tête,
Non metterli in testa,
risque d'étouffement!
pericolo di soffoca-
mento!
ATTENTION,
ATTENZIONE,
risque de blessures:
pericolo di lesioni:
Les jeunes enfants ne
tenere i bambini lonta-
peuvent pas se tenir
no dal luogo di mon-
dans la zone de mon-
taggio e evitare che si
tage ni tirer ou grimper
appendano o arram-
sur des meubles.
pichino sul mobile.
Age minimum:
Limite di età:
Ne convient pour les
non adatto per bambi-
enfants de moins de
ni sotto i tre anni.
trois ans.
Non usarlo su terreni
Ne pas utiliser sur
irregolari o scivolosi!
des surfaces
Non sollevare
inégales ou
entrambi i piedi da
glissantes!
terra!
Ne soulevez pas les
L'angolo di
deux pieds du sol!
inclinazione
L'angle d'inclinaison
dovrebbe essere
doit être dans la
all'interno del campo
plage de
di movimento.
mouvement.
Ti prego, non sederti
Ne t'assois pas sur
solo sul bordo dello
le tabouret.
sgabello.
Les enfants ne
I bambini non
devraient pas
dovrebbero usarlo
l'utiliser sans la
senza la supervisione
supervision d'un
di un adulto. Le
adulte. Les femmes
donne incinte devono
enceintes doivent
essere
être
particolarmente
particulièrement
attente
prudentes
Warning notice
CAUTION
Risk of swallowing
and choking:
Small parts and pack-
aging material may
be swallowed.
Bags and film cov-
erings are not toys!
Please keep away
from babies and small
children! Do not put
them over your head,
risk of suffocation!
CAUTION,
risk of injury:
Small children must
keep away from the
assembly area. They
must refrain from
climbing up on the
furniture.
Age restriction:
Not suitable for chil-
dren under three.
Don't use it on
uneven or slippery
grounds!
Don't lift both of
your feet off the
ground!
The tilting angle
should be within
the motion range.
Please don't sit
only on the edge of
the stool.
Children shouldn't
use it without
adult supervision.
Pregnant women
should be
especially careful
3/16
Publicité
Table des Matières
