Publicité
Speaker Terminal Jumper Bars (Figure 2 / 3)
The Synchrony T600 also includes two speaker terminal jumper bars. This will provide listeners
with tri- and bi-wiring capabilities, as well as tri- and bi-amping. Though the audible differences
of these features may be subtle, the benefits include; transients are less likely to cause clipping
and/or speaker damage, reduced distortion and the elimination of errors at low frequencies,
while also providing better matching between the power amplifier and speaker.
Cavaliers des bornes de haut-parleur (Figure 2 / 3)
Le Synchrony T600 comprend egalement deux cavaliers de bornes de haut-parleurs. lls
fournissent a l'auditeur la capacite de bicablage et de tricablage, ainsi que de biamplification
et de triamplification. Bien que les differences perceptibles de ces caracteristiques puissent
etre subtiles, les avantages comprennent une reduction du risque de transitoires pouvant
causer de l'ecretage et/ou des dommages au haut-parleur, une reduction de la distorsion et
!'elimination d'erreurs a basse frequence, tout en fournissant une meilleure correspondance
entre l'amplificateur et le haut-parleur .
Puentes de conexi6n de terminales para los altavoces (Figura 2 / 3)
El Synchrony T600 tambien incluye dos puentes de conexi6n de terminales para los altavoces.
Esto dara a los oyentes capacidades de bicableado y tricableado, asf coma de biamplificaci6n y
triamplificaci6n. Aunque las diferencias audibles de estas funciones pueden ser sutiles, algunas
de las ventajas son: menor probabilidad de que los efectos transitorios causen recorte o dafio
en los altavoces, menor distorsi6n y eliminaci6n de errores a frecuencias bajas, asf coma mejor
correspondencia entre el amplificador de potencia y el altavoz.
Figure 2 / Figura 2
Figure 3 / Figura 3
Publicité
