Page 1
LUCEA User Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario 1" professional straightening and styling iron Fer plat et à friser professionnel 25 mm Plancha para alisado y peinado profesional de 25 mm Model No./N de modèle/N.º de modelo 76520, 76521, 76522, 76523, 76524, 76525, 76526, 76527, 76528, 76529, 76530, 76531, 76532, 76533, 76534...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER Electricity and water are a dangerous combination and can cause death by electric shock.
IMPORTANT SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, 10. This styling iron is hot when in use. electrocution, fire or injury Do not let eyes and bare skin touch to persons: the heated surfaces. 1. An appliance should never be left 11.
Page 4
MAINTENANCE OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS LUCEA 1. Your appliance is virtually This appliance is intended for maintenance free. It contains no user household use. Use on Alternating serviceable parts, and no lubrication Current (60/50Hz) only. is needed. This appliance has a polarized plug 2.
Page 5
OPERATING OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS LUCEA LUCEA TEMPERATURE GUIDE For optimal results, select the right heat setting for your hair type. See temperature guide below to determine your heat setting. We suggest starting at Main Body a lower setting and building your way up as needed.
Page 6
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS LUCEA LUCEA Press the Power & T3 THERMATOUCH™ TECHNOLOGY Temperature Button to Advanced insulation technology turn the iron on. Lights makes the arms of the flat iron more will cascade up, then turn comfortable to hold. However, as any solid when the unit is ready to use.
Page 7
HOW TO USE YOUR HOW TO USE YOUR LUCEA LUCEA Start with dry, detangled hair. Twist Glide iron through in the the top part of your hair out of the direction of hair growth at a way and secure it with a sectioning speed slower than when clip.
Page 8
T3 LIMITED WARRANTY SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY 47 CFR § TERMS & CONDITIONS 2.1077 COMPLIANCE INFORMATION T3 Micro will repair or replace (at our Model Name: Lucea option) T3 products for twenty-four (24) months from the date of purchase Model Description: 1"...
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY 47 CFR § 2.1077 COMPLIANCE INFORMATION FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À L’APPAREIL AVANT DE L’UTILISER Il convient de toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires lorsqu’on fait usage d’appareils élec- triques, surtout en présence d’enfants. En voici quelques-unes : ÉVITER TOUT CONTACT AVEC L’EAU L’électricité...
CONSIGNES DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ IMPORTANTES 8. Ne jamais utiliser à l’extérieur ou Pour réduire les risques de brûlures, faire fonctionner dans des milieux d’électrocution, d’incendie ou exposés à des produits aérosols de blessures : (vaporisateurs) ou à de l’oxygène 1.
DIRECTIVES D’ENTRETIEN MODE D’EMPLOI LUCEA LUCEA Cet appareil est conçu pour des 1. L’appareil n’exige presque aucun particuliers. Utiliser seulement sur du entretien. Il ne comporte aucune pièce courant alternatif (60/50Hz). pouvant être réparée par l’utilisateur, et Cet appareil est muni d’une fiche aucune lubrification n’est nécessaire.
Page 13
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI LUCEA LUCEA GUIDE DES TEMPÉRATURES Pour obtenir des résultats optimaux, choisissez la chaleur conçue pour votre type de cheveux en consultant le guide des températures ci-dessous. Nous vous Corps suggérons de commencer à un degré plus faible et d’augmenter la chaleur au besoin.
Page 14
MODE D’EMPLOI LUCEA LUCEA TECHNOLOGIE Appuyer sur l’inter- rupteur-sélecteur THERMATOUCH DE T3 de température Une technologie isolante évoluée vous pour mettre le fer en permet de tenir le manche de ce fer marche. Les voyants plat sans vous brûler. Toutefois, comme s’allument à...
Page 15
COMMENT COMMENT UTILISER VOTRE UTILISER VOTRE LUCEA LUCEA Travailler sur des cheveux secs Glisser le fer le long de la mèche, et démêlés. Enrouler la partie en le déplaçant plus lentement supérieure des cheveux et la fixer qu’une brosse à cheveux. avec une pince de coiffage.
Page 16
· Éloigner l’appareil du récepteur · Brancher l’appareil sur une prise d’alimen- tation différente de celle où le récepteur est EN AUCUN CAS T3 NE SERA TENUE RES- branché PONSABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, · Demander l’aide d’un revendeur ou d’un ACCESSOIRES OU PUNITIFS EN CAS DE technicien radio ou télévision qualifié...
Page 17
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR – RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ – TITRE 47 SECTION 2.1077 DU CODE OF FEDERAL REGULATIONS Énoncé de conformité à la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règle- ments de la FCC. Le bon fonctionnement de l’appa- reil est fonction de deux conditions : (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférence dommageable et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue,...
Page 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Cuando utilice aparatos eléctri- cos, sobre todo cuando haya niños presentes, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA La electricidad y el agua son una combinación peligrosa y pueden ocasionar la muerte por descarga eléctrica.
Page 19
INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas: 1. No se debe dejar solo un aparato 10. Esta plancha para el cabello está cuando está enchufado. caliente cuando está en uso. 2.
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE USO MANTENIMIENTO LUCEA LUCEA Este aparato está diseñado para uso doméstico. Solo use corriente alterna 1. Su aparato prácticamente no necesita (60/50 Hz). mantenimiento. No contiene piezas Este aparato cuenta con un enchufe reparables y no se necesita lubricación. polarizado (una punta es más ancha 2.
Page 21
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO LUCEA LUCEA CONTROL DE TEMPERATURA Para obtener resultados óptimos, seleccione el ajuste de calor adecuado para su tipo de cabello. Para determinar el ajuste de calor, vea la siguiente guía de temperatura. Le sugerimos que empiece con un ajuste inferior y aumente el calor Cuerpo principal conforme lo necesite.
Page 22
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO LUCEA LUCEA TECNOLOGÍA T3 THERMATOUCH™ Presione el botón de encendido y tempe- La tecnología de aislamiento avanzado ratura para encender hace que los mangos de la plancha sean la plancha. Las luces más cómodos de agarrar. No obstante, parpadearán en cas-...
Page 23
INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO DE USO LUCEA LUCEA Comience con el cabello seco Deslice la plancha en la dirección y desenredado. Recoja la parte del crecimiento del cabello a una superior del cabello y sujételo con velocidad más lenta que cuando un broche.
Page 24
TÉRMINOS Y DECLARACIÓN DE CONDICIONES CONFORMIDAD EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE T3 Micro reparará o reemplazará (a nuestra REGLAMENTOS FEDERALES elección) los productos T3 por veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra (CFR) 47 § 2.1077 en caso de defectos de mano de obra o ma- DEL PROVEEDOR teriales.
Page 25
INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR) 47 § 2.1077 DEL PROVEEDOR Declaración de cumplimiento de la FCC Este aparato cumple la parte 15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este aparato no debe provocar interferencias nocivas;...
Voltaje de funcionamiento: 120 A 240 V CA, 60Hz/50Hz Power Consumption: 53W Consommation d’énergie : 53W Consumo de energía: 53W T3 Micro, Inc. Venice, CA USA/(ÉTATS-UNIS)/EE.UU. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China WARNING Do not use the appliance near a shower, bathtub, washbasin or other vessel filled with water.