Manuels Connexes pour Magneti Marelli ALASKA PREMIUM
Sommaire des Matières pour Magneti Marelli ALASKA PREMIUM
- Page 1 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO ÉQUIPEMENT DE SERVICE AUTOMATIQUE POUR INSTALLATIONS DE CLIMATISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 1 SOMMAIRE SOMMAIRE ................................2 AVANT-PROPOS............................... 4 GARANTIE .................................. 5 DESCRIPTION DE L’UNITÉ ............................6 4.1 T ’ ................................7 ype d uTilisaTion 4.2 d ’ ......................... 8 escripTion de l uniTé... - Page 3 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10 AUTRES MENUS ............................... 35 10.1 r ........................... 35 emplissage bouTeille inTerne 10.2 i ................................36 mpression 10.2.1 r ............................. 36 elanCer mpression 10.2.2 B ............................36 ilan réfriGérant in 10.2.3 p...
-
Page 4: Avant-Propos
; pour cela - parallèlement à l’adoption de critères de sécurité élevés – Magneti Marelli After Market Parts and Service. a procédé à un choix rigoureux des matériaux et des composants, tout en mettant en œuvre une gestion qui, de leur réception à leur stockage et à... -
Page 5: Garantie
Magneti Marelli After Market Parts and Service garantit la station de recharge et diagnostic A/C “ALASKA PREMIUM/HFO” pour 12 mois (douze) à partir de la date d’acquisition figurant sur le Document de vente de Magneti Marelli After Market Parts and Service La réalisation d’une ou plusieurs interventions pendant la période de garantie ne modifie pas la date... -
Page 6: Description De L'unité
La récupération, le recyclage, le vide, l’injection d’huile, l’injection d’additif UV, la charge des systèmes de conditionnement et le rinçage sont les fonctions que l’unité ALASKA PREMIUM/HFO permet d’assurer, dans les meilleures conditions de sécurité tout en garantissant les plus hautes performances dans sa catégorie. - Page 7 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO POS. DESCRIPTION POS. DESCRIPTION CARTE LOGIQUE CONDENSEUR VENTILÉ PORT USB PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ HP CELLULE DE CHARGE 15 Kg FILTRE MÉCANIQUE TUYAU REMPLISSAGE LP 3000 mm CLAPET ANTI-RETOUR TUYAU REMPLISSAGE HP 3000 mm...
- Page 8 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Touche Fonction primaire Enter Confirmation Stop Sortie/Retour Changement champ/page DOWN Changement champ/page Effacement valeur digit Paramétrage valeurs alphanumériques Led ENTER Témoin de fonctionnement LED STOP Témoin de fonctionnement Led UP_DOWN Témoin de fonctionnement...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Caractéristiques techniques 4.3.1 Caractéristiques principales R134a ou R1234yf vérifier sur la plaquette d’identification Réfrigérant : de l’unité Précision +/- 1 g Balance électronique réfrigérant : Précision +/- 1 g Balances électroniques huile :... -
Page 10: Sécurité
ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO SÉCURITÉ La haute technologie mise en œuvre pour la conception et la réalisation fait de ALASKA PREMIUM/ HFO une unité extrêmement simple et fiable dans le déroulement de toutes les opérations. Par conséquent, à condition de respecter les recommandations de sécurité reportées plus bas ainsi que les instructions d’utilisation, l’utilisateur n’est exposé... -
Page 11: P Rescriptions Particulières Pour L
Additif UV : liquide détecteur de fuites pour systèmes A/C. • Système A/C : système de conditionnement ou de climatisation du véhicule. • Unité : Équipement ALASKA PREMIUM/HFO pour la récupération, le recyclage, le vide et la charge du • système A/C. Opérateur : personne qualifiée chargée d’utiliser l’unité. -
Page 12: Précautions Pour Le Stockage Du Réfrigérant
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 5.2.2 Précautions pour le stockage du réfrigérant Manipuler avec attention le réfrigérant qui doit être enlevé d’un circuit pour éviter ou réduire le plus possible la possibilité de mélanger des réfrigérants divers. -
Page 13: Généralités
été employée avec du réfrigérant présentant un haut niveau de contamination : il est très important d’éviter que la contamination se propage d’une procédure à l’autre. Dispositifs de sécurité ALASKA PREMIUM/HFO est dotée des dispositifs de sécurité suivants : Pressostat de sécurité : intervient en arrêtant le compresseur en cas de pression excessive. •... -
Page 14: Mise En Service
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 6 MISE EN SERVICE Déballage et contrôle des composants Sortir l’unité de l’emballage. S’assurer de la présence de toutes les fournitures accessoires : Fiche de première mise en service •... -
Page 15: Préparation Avant Utilisation
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Préparation avant utilisation Une fois l’unité positionnée à proximité du système A/C sur lequel l’intervention doit être effectuée, elle doit être placée avec les quatre roulettes sur un plan horizontal et verrouillé avec des freins adaptés de façon à... -
Page 16: Arrêt
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Appuyer sur UP-DOWN pour sélectionner la langue désirée. Confirmer avec ENTER. Entrer les données de la société. MAgneti Marelli Enter-Ok Stop-Exit Voir paragraphe 10.2.3 Personnalisation en-tête ticket Confirmer avec ENTER Abaisser la bouteille interne et confirmer avec ENTER Voir paragraphe 6.2 Manutention et stockage de l’unité... -
Page 17: Phase De Remplissage De La Bouteille Interne
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Phase de remplissage de la bouteille interne RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT POUR ÉVITER L’ÉMISSION DE RÉFRIGÉRANT DANS L’ATMOSPHÈRE. VÉRIFIER QUE LE TYPE DE RÉFRIGÉRANT INDIQUÉ SUR LE RÉSERVOIR SOURCE EST DU MÊME TYPE QUE CELUI QUI EST INDIQUÉ... - Page 18 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Attendre Remplissage en cours Quantité atteinte. Fermer la robinet de la bouteille et confirmer avec ENTER. Attendre ! Vidange du réfrigérant des flexibles HP/LP Fin du processus ! Confirmer avec ENTER, l’écran affiche le mode attente.
-
Page 19: Messages
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 7 MESSAGES Messages d’anomalie/erreur Ventilation unité Insuffisante. Message disponible uniquement dans la version à R-1234yf. Le système de ventilation pour l’évacuation du châssis est insuffisant. L’unité ne peut pas être utilisée jusqu’au rétablissement d’une ventilation correcte. - Page 20 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Attention ! Haute pression dans le système A/C. Stop-Exit Apparaît durant la phase de vide si de la pression est détectée dans le système A/C. A/C non étanche !
- Page 21 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Bouteille ext. vide ou soupape fermée Apparaît au début de la phase de remplissage bouteille interne en cas de manque de pression ou durant la phase proprement dite si la quantité de réfrigérant programmée n’a pas été atteinte.
- Page 22 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Temps Remplissage max.dépassé Continuer ? Enter-Ok Stop-Exit Continuer le remplissage de la bouteille interne ! Enter-Ok Apparaissent durant la phase de charge si la quantité programmée n’a pas été atteinte dans le temps maximum prévu dans le cas où...
-
Page 23: Messages De Fonction
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Messages de fonction Changer filtre recyclage et huile pompe. Apparaissent au démarrage si l’unité a besoin de la maintenance programmée. Après avoir remplacé les composants mettre à zéro le compteur de travail respectif. -
Page 24: Description Du Fonctionnement
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Description du fonctionnement Avec l’unité en mode attente, l’écran montre les ressources disponibles : Modalités de fonctionnement L’unité mémorise les données des services effectués sur les véhicules sur la base de la plaque d’immatriculation en cas d’exécution d’un programme automatique ou d’une phase de charge. -
Page 25: Programmes
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 9 PROGRAMMES Raccorder les raccords HP-LP (ou l’unique raccord présent) au système A/C. Ouvrir les raccords (ou l’unique raccord) en tournant les manettes dans le sens des aiguilles d’une montre. - Page 26 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Sélectionner DONNÉES PRÉCÉDENT et confirmer avec ENTER pour afficher les données • mémorisées. Appuyer sur les touches UP-DOWN pour faire défiler les données sur l’écran : Quantité chargée Temps de vide...
-
Page 27: Programme Automatique
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Programme automatique Si l’injection d’additif UV est activée, vérifier visuellement la présence de traceur UV dans le réservoir prévu à cet Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner le menu désiré. - Page 28 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Pour paramétrer les données d’un modèle utilisateur, se positionner sur un modèle utilisateur libre et appuyer sur l’une des touches alphanumériques. Mod.: Pour une lecture plus précise de la quantité...
- Page 29 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO La phase de récupération/recyclage est ainsi terminée. L’unité passe automatiquement à la phase successive. Dans la phase de récupération/recyclage, les éventuels gaz incondensables présents dans le système A/C sont récupérés eux aussi.
- Page 30 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Exécution phase d’injection huile L’unité exécute la phase d’injection huile. Durant l’exécution de l’injection d’huile en automatique, même avec un deuxième réservoir d’huile activé, seule l’huile du réservoir 1 est injectée.
- Page 31 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Exécution phase de charge L’unité exécute la phase de charge. Dans le cas d’installations mu- nies uniquement de raccord LP, le remplissage est effectué de façon intermittente. Les données sont affichées à l’écran pendant quelques secondes.
-
Page 32: Programme Utilisateur
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Programme utilisateur Raccorder les raccords HP-LP (ou l’unique raccord présent) au système A/C. Ouvrir les raccords (ou l’unique raccord) en tournant les manettes dans le sens des aiguilles d’une montre. - Page 33 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Effectuer le choix désiré. Quand on sélectionne NON (0), l’écran propose la phase d’injection additif UV. Effectuer le choix désiré. Quand on sélectionne règlage manuel, l’unité demande la quantité absolue d’huile à...
-
Page 34: Rinçage
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Rinçage Utiliser le kit de rinçage prévu pour se raccorder au composant à rincer (voir instructions du kit de rinçage). Cette fonction ne fonctionne que si vous avez deux connexions HP et LP Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner MENU’. -
Page 35: Autres Menus
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10 AUTRES MENUS Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner MENU’. Analyseur de gaz Confirmer avec ENTER. si vous avez installè Diagnostic a\c UV ON/OFF Remplissage bou-... -
Page 36: Impression
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.2 Impression L’unité ALASKA PREMIUM/HFO reporte sur un ticket les données relatives aux phases effectuées, on peut également bénéficier des fonctions ci-après. Relancer impression ■ Réfrigérant IN/OUT □ Données perso. -
Page 37: Sauvegarde/Restauration
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.4 Sauvegarde/Restauration Sauvegarde/Restaurat ■ Historique services □ Refrigerant IN/OUT □ ENTER-OK STOP-EXIT Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner le menu désiré. Confirmer avec ENTER. Le nom du fichier généré est re- présenté... -
Page 38: Diagnostic
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.7 Diagnostic L’unité dispose d’un système de diagnostic en mesure d’évaluer les performances du système A/C et de suggérer les causes les plus probables de mauvais rendement en cas de performances insuffisantes. -
Page 39: Aspiration Du Réfrigérant À L'aide Du Système A/C
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.7.2 Aspiration du réfrigérant à l’aide du système A/C Si le diagnostic a été effectué en y accédant à partir de AUTRES MENUS, à la fin du diagnostic, l’unité active la procédure à travers laquelle il est possible de faire récupérer par le système A/C une bonne partie du réfrigérant qui a été... - Page 40 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Après avoir récupéré et vidangé le système A/C, raccorder l’alimentation de l’azote au dispositif de remplissage/purge N et raccorder celui-ci à la connexion mâle LP (25) à l’arrière de l’unité.
-
Page 41: Uv On/Off
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Suivre les indications qui s’affichent à l’écran. À la fin, un ticket est imprimé avec le résultat du test. Carica N2 Scarica N2 10.9 UV ON/OFF Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner le menu désiré. Confirmer avec ENTER. -
Page 42: Activation Operateurs
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.10 Activation Operateurs La fonction permet à un « administrateur » d’attribuer un code ou un mot de passe aux opérateurs habilités à l’utilisation de l’unité. Si la fonction est activée, le mot de passe opérateur sera toujours demandé au moment de la programmation du cycle ou de la phase. -
Page 43: Activation Réservoir Poe (Hybrid)
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.11 Activation réservoir POE (Hybrid) L’unité peut être utilisée également pour des véhicules électriques ou hybrides avec le compresseur de type électrique et non à entraînement. Ces systèmes A/C contiennent de l’huile de type POE à... -
Page 44: Menu De Service
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.13 Menu de service 10.13.1 Date et heure Entrer le code 8463. Confirmer avec ENTER. Appuyer sur UP-DOWN pour se positionner sur les valeurs à éditer, saisir les valeurs correctes, confirmer avec ENTER. -
Page 45: Mise À Zéro Compteur De Maintenance
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.13.3 Mise à zéro compteur de maintenance Entrer le code 2668. Confirmer avec ENTER. Total du réfrigérant Remise à zéro ? Enter-Ok Stop-Exit Confirmer avec ENTER. L’écran affiche Appuyer sur ENTER... -
Page 46: Arrêt De Longue Durée
Pour les interventions (sauf celles qui sont mentionnées ci-dessous), la maintenance et l’achat de pièces de rechange, il est conseillé de s’adresser à un centre de service après-vente autorisé Magneti Marelli. 12.1 Changement huile pompe de vide L’huile de la pompe de vide doit être changée fréquemment pour garantir les meilleures performances. -
Page 47: Changement Filtre
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 61 Bouchon supérieur Ne pas ouvrir ! Risque de décharge électrique Attention ! Risque d brûlures 62 Regard d’inspection 63 Bouchon 12.2 Changement filtre Le filtre déshydrateur doit être remplacé dès qu’il n’est plus en mesure de retenir l’humidité présente dans le réfrigérant recyclé. -
Page 48: Emplacement Des Joints D Étanchéité Des Tuyaux
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 12.3 Remplacement des joints d’étanchéité des tuyaux Il est interdit d’intervenir sur des parties de l’unité qui ne sont pas indiquées dans ce chapitre. Périodiquement il faut contrôler l’état d’usure des joints en caoutchouc des tuyaux de remplissage (6) et (5), en cas de besoin, les enlever et les remplacer par des neufs fournis dans le kit de maintenance ordinaire. - Page 49 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Balance Refrigerant Balance huile En cas d’étalonnage des cellules huile ou UV en- trer le poids échantillon à l’intérieur de la bouteille, au moins 200 g ou utiliser le poids échantillon fourni.
-
Page 50: Talonnage Capteurs De Pression
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 12.5 Etalonnage capteurs de pression Entrer le code 7737. Confirmer avec ENTER. Enlever les deux raccords rapides des tuyaux de remplissage. Confirmer avec ENTER. ATTENTION: avant d’enlever les rac- cords rapides s’assurer... - Page 51 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Fermer le robinet de purge des gaz incondensables (37), confirmer avec ENTER. Ouvrir le robinet de purge des gaz incondensables (37), confirmer avec ENTER et attendre la fin de la procédure.
-
Page 52: Démantèlement
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 13 DÉMANTÈLEMENT 13.1 Informations environnementales Ce produit peut contenir des substances qui peuvent nuire à l’environnement et à la santé humaine s’il n’est pas mis au rebut en respectant certaines règles. -
Page 53: Diagramme De Flux
MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 14 DIAGRAMME DE FLUX Man-uso alaska-Premium/PremiumHFO-01 Francois Pag. 53 di 53...