Variateur de l'intensité lumineuse de toutes les charges résistives et inductives réglables, à l'exception de lampes fluorescentes et de charges capacitives (transformateurs électroniques) (8 pages)
Page 1
1. Drukknopinterface Beschrijving Via de drukknopinterface worden potentiaalvrije drukknoppen en NPN-transistoruitgangen aangesloten op de Niko Home Control installatie. De interface zet de schakelimpuls van de drukknoppen om in een Niko Home Control buscommando. Overzicht A. Aansluitdraden C 1 2 3 4 Hiermee sluit je potentiaalvrije drukknoppen en NPN-transistoruitgangen aan.
(bijv. New Hydro). Om de drukknopinterface aan te sluiten: 1 Sluit de busdraad aan op de B-schroefklemmen. Lus eventueel door naar andere bedieningselementen van de Niko Home Control installatie. 2 Sluit de potentiaalvrije drukknop of NPN-transistoruitgang aan. Technische gegevens •...
L'interface de bouton-poussoir envoie une commande lors de l'activation du bouton-poussoir. L'interface dispose d'une détection de tension du bus qui contrôle si la communication avec l'installation Niko Home Control se passe bien. Les boutons-poussoirs libres de potentiel raccordés via cette interface de bouton-poussoir ne peuvent pas être programmés manuellement.
Pour raccorder l'interface de bouton-poussoir : 1 Raccordez le fil du bus aux bornes à vis B. Repiquez éventuellement vers d'autres éléments de commande de l'installation Niko Home Control. 2 Raccordez le bouton-poussoir libre de potentiel ou la sortie de transistor NPN.
24. Tasterschnittstelle Beschreibung Über die Tasterschnittstelle schließen Sie potentialfreie Tastschalter und NPN-Transistorausgänge an der Niko Home Control-Installationsanlage an. Das Schnittstellenmodul wandelt den Schaltimpuls der Tastschalter in ein Niko Home Control-Buskommando um. Übersicht A. Anschlussleitungen C 1 Hierüber schließen Sie die potentialfreien Tastschalter und NPN-Transistorausgänge an.
Schließen Sie die Tasterschnittstelle wie folgt an: 1 Schließen Sie die Busleitung an den B-Schraubklemmen an. Schleifen Sie die Busleitung ggf. zu anderen Bedienelement der Niko Home Control-Installationsanlage durch. 2 Schließen Sie den potentialfreien Tastschalter bzw. den NPN-Transistorausgang an. Technische Daten •...
Page 7
24. Push-button interface Description The push-button interface is used for connecting potential-free push buttons and NPN transistor outputs to the Niko Home Control installation. The interface converts the switching impulse of the push buttons into a Niko Home Control bus command. Overview A.
To connect the push-button interface: 1 Connect the bus wire to the B screw terminals. Loop to other control elements of the Niko Home Control installation if required. 2 Connect the potential-free push button or NPN transistor output. Technical data •...
Page 9
24. Tlačidlové rozhranie Opis Tlačidlové rozhranie sa používa na prepájanie bezpotenciálových tlačidiel a výstupov NPN tranzistorov s inštaláciou Niko Home Control. Rozhranie premieňa spínací impulz tlačidiel na zbernicový príkaz Niko Home Control. Prehľad A. Pripojovacie vodiče C 1 Tieto sa používajú na pripájanie bezpotenciálových tlačidiel a výstupov NPN tranzistorov.
Hydro). Pre pripojenie tlačidlového rozhrania: 1 Pripojte zbernicový vodič na B skrutkové svorky. V prípade potreby slučkou prepojte ovládacie prvky inštalácie Niko Home Control. 2 Pripojte bezpotenciálové tlačidlo alebo výstup NPN tranzistora. Technické údaje • max. vzdialenosť od tlačidla: 2 m •...