Manuels Connexes pour Etrel INCH
Sommaire des Matières pour Etrel INCH
- Page 1 STATION DE CHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ETREL INCH MANUEL D’UTILISATION Version du document : 1.7 Date du document : 1.2.2021...
-
Page 2: Table Des Matières
Etrel INCH | Manuel d'utilisation TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS ................1 Informations générales ..............2 Utilisation prévue ................2 Informations relatives à la sécurité ........... 2 Fonctionnement................2 Irrégularité ou interférence durant le fonctionnement ....3 Maintenance .................. 3 Protection contre les incendies ............. 4 Mesures de lutte contre les incendies ........... -
Page 3: Avant-Propos
Etrel INCH | Manuel d'utilisation AVANT-PROPOS La station de charge Etrel INCH a été conçue et testée conformément aux versions actuelles et antérieures des normes internationales. La station de charge est conforme à la norme internationale CEI 61851 (partie 1, partie 21-2, partie 22) qui définit la recharge des véhicules électriques par courant alternatif conducteur et supporte la charge en... -
Page 4: Informations Générales
INFORMATIONS GENERALES UTILISATION PRÉVUE La station de charge Etrel INCH est destinée à la recharge des véhicules électriques uniquement et ne doit pas être utilisée pour recharger d'autres appareils ou pour tout autre usage. •... -
Page 5: Irrégularité Ou Interférence Durant Le Fonctionnement
Etrel INCH | Manuel d'utilisation • N’utilisez pas la station de charge si l'appareil ou le câble de charge présentent des dommages visibles. Contactez le service après-vente du fabricant ou du revendeur pour savoir comment procéder. • Ne mettez pas les doigts dans le connecteur de charge. -
Page 6: Protection Contre Les Incendies
Etrel INCH | Manuel d'utilisation PROTECTION CONTRE LES INCENDIES Sur le lieu de chargement des voitures, les risques d'incendie et donc les menaces augmentent pendant le processus de chargement. La conception globale de nos produits repose sur l'hypothèse qu'un défaut peut se produire sur n'importe quel élément du système. -
Page 7: Mesures De Sécurité Environnementale
Etrel INCH | Manuel d'utilisation • L'extinction doit être effectuée avec des extincteurs destinés à éteindre les incendies sur des appareils électriques jusqu'à 1000 V. Ne pas éteindre les installations et les appareils électriques sous tension avec de l'eau ! Les instructions suivantes sont des informations générales obtenues... -
Page 8: Élimination Correcte Du Produit
Etrel INCH | Manuel d'utilisation conformité avec la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS). Cette directive limite l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication de divers types d'équipements électroniques et électriques. -
Page 9: Conformité
Sélectionnez « Access documentation », puis « Certificates ». TESTS DE CONFORMITÉ La station de charge Etrel INCH a été testée dans le laboratoire tiers accrédité SIQ (l'institut slovène de qualité et de métrologie). Les tests effectués respectent toutes les exigences des directives de l'union Européenne RED, LVD et EMC, conformément aux spécifications des... -
Page 10: Analyse Des Risques Liés À La Sécurité
Etrel INCH | Manuel d'utilisation ANALYSE DES RISQUES LIÉS À LA SÉCURITÉ DANGER OU RISQUE PERTINENT MESURES DE PROTECTION CONFORMÉMENT À Observations préliminaires Application de l'annexe A du Guide 32 de la norme CENELEC, Aspects de sécurité relatifs aux équipements basse Guide 32 de la norme CENELEC tension. - Page 11 Etrel INCH | Manuel d'utilisation DANGER OU RISQUE PERTINENT MESURES DE PROTECTION CONFORMÉMENT À Protection contre d'autres dangers Explosion Dangers liés aux champs Nos stations de charge sont soumises à des tests et à des certifications pour garantir un fonctionnement sûr du Directive CEM 2004/108/CE (jusqu'au électriques, magnétiques et...
-
Page 12: Considérations Relatives À La Conception
Etrel INCH | Manuel d'utilisation Toutes nos stations de charge sont testées et prouvées conformes à la norme EN 61851 (partie 1 et partie 21-2) et aux exigences des normes harmonisées selon les directives RED, LVD et EMC. Ces tests et le contrôle de conformité ont été effectués par un organisme externe accrédité... -
Page 13: Description Du Produit
(dont Wi-Fi, LTE et Ethernet) ainsi que d'un protocole ouvert et peut être intégrée facilement dans une maison intelligente. La station de charge Etrel INCH peut être connectée grâce à une prise ou un câble, selon le type de station de charge. -
Page 14: Spécifications De La Base
Etrel INCH | Manuel d'utilisation SPECIFICATIONS DE LA BASE • Entrée : 2x230/400V~ ; 3W+N+PE ; 50/60 Hz ; 32 A • Sortie : 2x230/400V~ ; 3W+N+PE ; 50/60 Hz ; 32 A • Puissance de charge maximale : 7,36 kW (monophasé), 22,08 kW (triphasé) - Page 15 Etrel INCH | Manuel d'utilisation DI M E N SI ON S Figure 4: Dimensions de la station de charge INCH Figure 5: Dimensions de la plaque de montage...
- Page 16 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 6: Support de montage INCH CONTENU, EQUIPEMENTS OPTIONNELS SUPPLEMENTAIRES • Station de charge (avec câble de type 2 ou prise de type 2), • Plaque de montage, • 9 × chevilles pour fixer la plaque de montage à l'aide de vis, •...
- Page 17 Etrel INCH | Manuel d'utilisation LO A D GU AR D E TRE L Le Load guard Etrel est un dispositif à part qui s'installe dans l'armoire électrique du bâtiment. Il mesure le courant électrique dans l'installation du bâtiment et envoie les mesures en temps réel à la station de charge.
-
Page 18: Identifier La Variante Du Produit
Figure 8: Etrel Ocean IDENTIFIER LA VARIANTE DU PRODUIT Etrel INCH est disponible en plusieurs variantes qui diffèrent par le type de connecteur et les options de connexion. Il existe deux possibilités pour identifier la station de charge : soit en vérifiant l'étiquette du constructeur, soit dans le menu Diagnostics de l'interface web. - Page 19 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 9: Trois autocollants différents, autocollant sur le colis de livraison, sur la porte de maintenance et dans la zone de maintenance, derrière la porte d'entretien...
-
Page 20: Schéma Électrique
Etrel INCH | Manuel d'utilisation SCHEMA ELECTRIQUE... -
Page 21: Fonctionnement Et Procedure De Chargement
FONCTIONNEMENT ET PROCEDURE DE CHARGEMENT La station de charge INCH peut être contrôlée en local ou à distance, via l'interface web ou via le système de gestion de la station de charge. La configuration et l'utilisation de l'interface web de la station de charge sont décrites dans le chapitre suivant. -
Page 22: Réglage Du Courant De Charge Maximal
Etrel INCH | Manuel d'utilisation ou par EVSE) Rouge - En défaut Rouge En défaut clignotant disponible Rouge fixe Connecteur non disponible RÉGLAGE DU COURANT DE CHARGE MAXIMAL La puissance maximale est définie par l'installateur en fonction des capacités du réseau où la station de charge est installée. S'il est nécessaire de la modifier, veuillez définir la limitation du courant dans... - Page 23 Etrel INCH | Manuel d'utilisation probablement en mode économiseur d'écran. Il suffit d'appuyer sur l'écran pour sortir la station de charge du mode veille. Il est possible de configurer le mode économiseur d'écran dans l'interface Web de la station de charge. Il existe trois options de réglage de l'écran : allumé...
- Page 24 Etrel INCH | Manuel d'utilisation a. Insérer le code PIN Figure 12: Insérer le code PIN b. Utiliser l'application mobile pour s'authentifier Vous pouvez soit taper le code de la station dans l'application mobile, soit scanner le code QR avec votre mobile.
- Page 25 Etrel INCH | Manuel d'utilisation É TA PE 3 : C ONNE CT IO N D U C ÂB LE Une fois l'autorisation réussie, un écran indiquant comment connecter le câble s'affiche. Figure 15: Connectez le câble à la station de charge et au véhicule électrique Si le câble est connecté...
-
Page 26: Vérifier L'état De La Station De Charge
Etrel INCH | Manuel d'utilisation Une fois l'heure de départ réglée ou le réglage par défaut accepté, les données relatives à la charge s'affichent. Les informations de charge affichées dépendent des paramètres de l'interface Web. Figure 18: Exemple d'information sur l’énergie affichée sur l'écran LCD Figure 19: Affichage du temps de charge VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA STATION DE CHARGE... - Page 27 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 20: Affichage des données du moment sur l'interface web ARRÊ TE R L A ST A TI ON D E C HA RGE LO C ALE M E NT Il est possible de mettre fin à la session de charge en utilisant la même méthode d'autorisation que pour le démarrage de la session (en utilisant...
-
Page 28: Interface Web De La Station De Charge
Etrel INCH | Manuel d'utilisation INTERFACE WEB DE LA STATION DE CHARGE L'interface web de la station de charge permet de se connecter à la plateforme de la station de charge, de configurer ses paramètres ainsi que de vérifier les données relatives à la session de charge et à la station, de vérifier l'état de la connexion et d'obtenir une description des... - Page 29 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 23: Recherchez la CMD à l'aide de la barre de recherche Windows Figure 24: Ouvrez l'invite de commande Dans l'invite de commande, écrivez « ping » et l'adresse IP (par exemple, ping 192.168.1.190). Figure 25: Ping de l'adresse IP de la station de charge Si le ping ne réussit pas, il se peut que l'ordinateur se trouve dans un...
-
Page 30: Modifier Les Paramètres Réseau De L'ordinateur
Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 26: Exécutez le logiciel Terminal Lorsque Terminal est lancé, écrivez ping et l'adresse IP (par exemple, ping 192.168.1.250). Figure 27: Ping de la station de charge en écrivant ping + IP de la station de charge MODIFIER LES PARAMÈTRES RÉSEAU DE L'ORDINA TEUR... - Page 31 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 28: Recherchez le panneau de configuration à l'aide de la barre de recherche Windows Sélectionnez d'abord « Réseau et Internet », puis « Connexions réseau ». Selon la version du système d'exploitation Windows, vous pourriez trouver l'option «...
- Page 32 Etrel INCH | Manuel d'utilisation par un autre appareil du réseau. Souvent, le chiffre 1 est déjà pris par le routeur et les autres chiffres peuvent être utilisés par d'autres ordinateurs. L'adresse IP que nous définissons pour l'ordinateur doit être unique pour ce réseau.
- Page 33 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 31: Localisez les Préférences système Cliquez sur l'icône Réseau. Figure 32: Cliquez sur l'icône Réseau Cliquez sur la connexion Wi-Fi ou Ethernet (selon celle que vous utilisez) puis sur le bouton Avancé en bas à droite.
- Page 34 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 33: Allez dans les paramètres avancés de la connexion Internet Choisissez TCP/IP. Dans le menu local Configurer IPv4, choisissez Manuellement et saisissez l'adresse IPv4 192.168.1.1. Le dernier chiffre en gras peut être n'importe quel chiffre aléatoire, tant qu'il est différent de 250 (utilisé...
-
Page 35: Utiliser Le Dhcp Pour Établir La Connexion
Etrel INCH | Manuel d'utilisation UTILISER LE DHCP POUR ÉTABLIR LA CONNEXION En utilisant le DHCP, le routeur attribue automatiquement une adresse IP à la station de charge qui lui est connectée. Pour obtenir l'adresse DHCP, il faut appuyer sur le bouton de réinitialisation de la station de charge pendant 4 secondes jusqu'à... -
Page 36: Diagnostics
Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 36: Informations sur la session en cours affichées dans l'interface web Sur l'image ci-dessus, vous pouvez voir le bouton « Arrêter la session ». Lorsque vous appuyez sur ce bouton, une nouvelle fenêtre s'ouvre pour confirmer l'action. -
Page 37: Modifier La Langue De L'interface Web
Etrel INCH | Manuel d'utilisation dysfonctionnement du système et si la station de charge doit être restaurée selon les paramètres par défaut. Figure 38: Module Diagnostics de l’interface Web MODIFIER LA LANGUE DE L'INTERFACE WEB La langue de l'interface web peut être modifiée en appuyant sur le menu hamburger et en sélectionnant la langue dans le coin inférieur gauche. -
Page 38: Maintenance Courante
Etrel INCH | Manuel d'utilisation MAINTENANCE COURANTE ACCES A LA ZONE DE MAINTENANCE La station de charge Etrel INCH permet un accès rapide à la zone de maintenance située sur le côté pour effectuer les opérations d'entretien de base et de dépannage. -
Page 39: Contrôle Des Éléments De Protection
Etrel INCH | Manuel d'utilisation Procédure recommandée : • Examinez chaque prise pour détecter les dommages potentiels. L'accès aux prises doit toujours être libre et tout corps étranger qui pourrait s'y loger doit être retiré dès que possible. • Examinez le boîtier de la station de charge pour détecter d'éventuels dommages. - Page 40 Etrel INCH | Manuel d'utilisation Figure 42: Bouton de test RCD...
-
Page 41: Résolution De Problèmes
Etrel INCH | Manuel d'utilisation RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Dans le tableau ci-dessous figurent tous les événements susceptibles de se produire lors de la mise sous tension de la station, ainsi que la procédure à suivre en cas de problème. VOYANT FONCTIONNEMENT PROBLÈME... - Page 42 Etrel INCH | Manuel d'utilisation protection. Si rien ne fonctionne, appelez le service d'assistance ou l'installateur. Voyant vert L'écran LCD est L'écran LCD est Essayez de clignotant allumé et la station allumé mais réinitialiser la de charge est prête reste figé et ne station de à...
-
Page 43: Réinitialiser La Station De Charge
Etrel INCH | Manuel d'utilisation Défaillance du logiciel de la station de charge : Vérifiez que la dernière version du firmware est exécutée sur la station de charge. Si la dernière version est installée et que le problème persiste, vérifiez si le problème provient du véhicule chargé. Pour ce faire, vous pouvez essayer de charger le véhicule sur une autre station... -
Page 44: Informations De Contact
Etrel INCH | Manuel d'utilisation INFORMATIONS DE CONTACT SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE e-mail : support@etrel.com téléphone : +386 1 601 0127 SERVICE CLIENT e-mail : sales@etrel.com téléphone : +386 1 601 0175 CENTRES DE SERVICE AGRÉÉS e-mail : support@etrel.com téléphone : +386 1 601 0075 Etrel d.o.o.