OETIKER EPC 01 Mode D'emploi page 5

OETIKER EPC 01
TablE dEs maTièrEs
11.3 mesures de dépannage en cas de messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3.1 Correction des erreurs de type « système » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3.2 Correction des erreurs de type « manipulation ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.3.3 Correction des erreurs de type « Process » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.3.4 description des messages lors de la mesure avec le logiciel PC . . . . . . . . . . . . . . 77
11.4 mesures de dépannage sans messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12 Transport, stockage et élimination � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 79
12.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2 stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.3 Elimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13 Annexes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 80
13.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.1 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.2 données électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.3 dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.4 Capacité du système dans la plage de température de service . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.5 air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.6 Graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.2 raccordements électriques et ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.2.1 raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.2.2 Port X1, pince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.3 Port X12, prise jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.4 Port X20, connexion numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.5 Port X3, rs232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2.6 Port Usb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2.7 interface Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.3 Communication industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.3.1 Généralités et activités préparatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.3.2 Profinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.3.3 EtherNet / iP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.3.4 EtherCaT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
13.3.5 liste de mappage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.3.6 Contrôle des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.3.7 logiciel pour aPi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.4 Garanties légale et commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.1 Garantie légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.2 Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.3 Cas de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.4 dommages consécutifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.5 Coûts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.5 Polices pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14 Coordonnées � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 97
Edition 12.22 08905308 www.oetiker.com 5