Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour INNO IN-TENSIVE
- Page 1 IN-TENSIVE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
- Page 2 Remember that you need Rappelez-vous que vous aurez besoin de two persons to assemble the deux personnes pour assembler la table In-tensive table. In-tensive. ATTENTION – Ouvrez les boîtes avec soin CAUTION - Open the boxes et n’utilisez pas de couteau pour ouvrir carefully and do not open the l’emballage.
- Page 3 Après avoir ouvert les boîtes en carton, order. vérifiez que tous les composants y sont inclus conformément à la commande. The orange box includes all the components for In-tensive assembling. La boîte orange comporte tous les outils pour l’assemblage de l’In-tensive. Always handle all parts with caution.
- Page 4 The orange box includes all the screws and components for assembling the In-tensive table. La boîte orange contient toutes les vis et tous les composants pour l’assemblage de la table In-tensive. Start the assembling by placing the first leg standing on the floor.
- Page 5 Next step is to attach the cable L’étape suivante consiste à attacher la tray to the leg and locking them goulotte structurelle au piètement et à les together with nuts. verrouiller avec des écrous. Remember that the second Ici, la seconde personne doit tenir la person needs to support the SEE PICTURE No.
- Page 6 When all the legs and trays are Une fois que tous les piètements et les attached together, then tighten plateaux sont attachés ensembles, serrez all the bolts and nuts. tous les boulons et les écrous. Tighten the bolts, while other Serrer les boulons, pendant que la person is pressing down on the seconde personne appuie sur la goulotte...
- Page 7 La première chose à faire est de déplacer First thing is to move the table la caisse du plateau de table aussi près top crate as near the In-tensive que possible du cadre de l’In-tensive. frame as you can. Ouvrez ensuite la caisse avec un tournevis Then open the crate with ou une perceuse.
- Page 8 Table tops are labeld according Les plateaux de table sont étiquetés selon to the drawing in the box. See le dessin dans la boîte. Voir le dessin ci- example drawing below. dessous. EXAMPLE DRAWING IN-TENSIVE S2S TABLE TOP PART LIST...
- Page 9 Before installing the table tops Avant d’installer les plateaux de table, make sure that the In-tensive assurez-vous que le cadre In-tensive est frame is placed to its final placé sur sa destination finale. destionation. ATTENTION – La table peut s’abimer si vous la déplacez une fois qu’elle est...
- Page 10 Commencez à installer les plateaux de Start installing the table tops table dans l’ordre dans lequel ils sont in the order they are marked marqués A, B1, B2, C1, C2, D. A,B1,B2,C1,C2,D ATTENTION – Ouvrez les emballages avec précaution et n’utilisez pas de CAUTION - Open the packages couteau.
- Page 11 Take the first table top with 2 persons and place it on the end Avec l’aide d’une seconde personne, of the frame. prenez le premier plateau et placez-le au bout du cadre. CAUTION ATTENTION – Ne posez rien au-dessus - Do not put anything des plateaux de table.
- Page 12 Measure that the table tops are centralized according to the leg. Vérifier avec un mètre que les plateaux de table sont bien centrés au-dessus du piètement. Vérifier avec un mètre que les plateaux de Measure that the table tops are table sont bien centrés au-dessus du centralized according to the leg.
- Page 13 Fasten the table top with screws to the end tray. Avec des vis, fixez le plateau de table au support du plateau terminal. Insérez les tiges métalliques dans les trous Insert the pins to the holes in the du plateau de table. table top.
- Page 14 Take the next table top with 2 persons and insert it to the pins. Avec l’aide de la seconde personne, prenez le plateau de table suivant et insérez-le aux tiges métalliques. Do this stage with the rest of the Faites cette étape avec le reste des table tops.
- Page 15 Before you screw the table tops together, install the table top Avant de visser les plateaux de table connectors. installez les connecteurs du plateau de table. When you are tightening the Lorsque vous connectez les connecteurs, connectors, make sure that all the assurez-vous que tous les joints sont au seams are in the same level.
- Page 16 CAUTION - Correctly installed seam. ATTENTION – Joint correctement installé. CAUTION - Wrongly installed ATTENTION – Joint mal installé. seam.
- Page 17 Next step is to screw the frame to the table tops. L’étape suivante consiste à visser le cadre Start attaching from the legs. aux plateaux de table. Commencez à attacher les piètements. After all the legs are attached to the table tops, continue with the rest of the cable trays Une fois que tous les piètements sont attachés au plateau de table, continuez...
- Page 18 Last stage is to install the flaps. La dernière étape consiste à installer les top access. Lorsque vous serrez les vis de charnière, When you are tightening the n’oubliez pas de placer quelque chose hinge screws, remember to sous votre outil, par exemple du carton. put something under your tool example cardboard.
- Page 19 Répétez cette étape avec tous les top Repeat this stage with all the access. flaps. Le résultat d’une table In-tensive The result of correctly assembled correctement assemblée. In-tensive table.