Publicité
Centre de Support Technique Lutron
Installation
1
Couper le Courant.
• Couper le courant au disjoncteur (ou retirer le fusible).
Désinstallation des Plaques Murales
2
et des Interrupteurs.
• Retirer les plaques murales et les vis de montage.
• Retirer délicatement les interrupteurs du mur (Ne pas enlever les fils).
Mise en garde : Vérifier que le
courant est ÉTEINT à chaque
interrupteur avant de procéder.
3
Étiquetage des Fils sur la Borne du
"COMMUN" des Interrupteurs.
• Avant de retirer les fils de les interrupteurs, on doit identifier la borne du
COMMUN.
Interrupteur 3 voies :
La borne du "COMMUN" est identifiée
par la couleur différente (pas vert) ou
la borne identifié commun. Étiqueter
ce fil sur chaque interrupteur pour
l'identifier à l'Étape 6.
Remarque : Si plus de 2 interrupteurs
contrôlent la même lumière, des
Gradateurs Auxiliares sont nécessaires.
Veuillez appeler le Centre de Support
Mise à la terre
Étiquetage du fil de la
(Fil vert ou en
Technique de Lutron.
cuivre nu)
borne du Commun
REMARQUE : Ceci est un
emplacement typique d'une borne
du Commun; votre interrupteur peut
être différent.
4
Déconnexion des Fils de l'Interrupteur.
Remarque importante :
Votre interrupteur mural pourrait avoir deux fils attachés à la même vis (voir illustrations ci-
dessous pour exemples). Enrubannez ces deux fils ensemble avant de débrancher. Au moment
de câbler, connectez les fils au gradateur de la même façon qu'ils étaient connectés à
l'interrupteur.
Un fil dans le trou
de la borne arrière
et un à la vis.
Bornes à Vis :
Bornes à pression :
Tourner les vis pour
Insérer le tournevis.
desserrer.
Sortir le fil.
1-800-523-9466
24 hres. / 7 jours
5
Désinstallation de la Plaque Murale.
• Le Gradateur et le Gradateur Auxiliare est déjà pourvu d'une plaque murale Lutron Claro .
Enlever la plaque murale avant de faire l'installation. Ceci vous indiquera l'emplacement des
trous de l'adaptateur et préviendra des dommages à la plaque durant l'installation.
Renseignements de Câblage Importants
Pour le branchement, suivez les directives de longueurs de dénudation et de combinaisons des fils
pour les connecteurs fournis. Remarque : Tous les connecteurs fournis sont adéquats pour des fils
de cuivre seulement. Pour des fils en aluminium, consultez un électricien.
Connecteur de fils :
Utilisez le fil de terre 14 AWG ou
12 AWG pour joindre au fil de terre
18 AWG du Gradateur.
Torsadez
fermement le
connecteur de fil.
6
Câblage.
• Pour les installations impliquant plus d'un contrôle dans une boîte murale,
se référer aux Installations à Jumelage Multiple avant de commencer.
• Utiliser les vis ou bornes à pression au moment de la connexion du
Gradateur ou du Gradateur Auxiliare.
• S'assurer de filer les deux contrôles avant d'installer dans la boîte murale.
Filage à 3 voies
Vis de laiton
Vis bleue
Gradateur
Étiquette
Vis noire
Fil vert
Un filage continu à
Vis de laiton
la vis.
Étiquette
Mise à la
Vis noire
terre
Fil en boucle :
Tourner la vis pour
desserrer.
www.lutron.com
Saisir la plaque murale
Grasp Claro par le haut et
la sortir pour l'enlever.
Coupez ou dénudez les fils de la boîte murale à la longueur
indiquée au guide margeur à l'endos du Gradateur.
Bornes à pression : Insérez les fils
complètement.
REMARQUE : Les bornes à pression sont
utilisées avec des fils en cuivre massif 14 AWG
seulement . NE PAS utiliser des fils toronnés ou
torsadés.
OU
Faire la connexion des bornes :
serrer solidement.
Les bornes à vis sont utilisées avec des fils de
cuivre massif 12 ou 14 AWG seulement. NE PAS
utiliser des fils toronnés ou torsadés.
Câblage du Gradateur (MIR-600M):
• Utilisant le connecteur de fil fourni, connecter le fil de
mise à la terre vert du Gradateur au fil de terre en cuivre
nu ou vert de la boîte murale. Ne pas connecter à aucun
autre fil. (Voir Note Importante 3.)
• Connectez le fil étiqueté enlevé de l'interrupteur de
l'Étape 3 à la borne à vis noire du Gradateur. Si votre
interrupteur avait deux fils attachés à la même borne,
connectez les deux fils à la borne du Gradateur.
• Connectez l'un des fils restants parmi ceux enlevés de
l'interrupteur à la borne à vis de laiton du Gradateur.
• Connectez le fil restant débranché de l'interrupteur
Mise à la terre
(observer la couleur du fil) à la borne à vis bleu du
Gradateur.
Câblage du Gradateur Auxiliaire (MA-R) :
Vis bleue
• Utilisant le connecteur de fil fourni, connectez le fil vert
de mise à la terre du Gradateur Auxiliaire au fil en cuivre
nu ou au fil de mise à la terre vert situé dans la boîte
murale. Ne pas connecter à aucun autre fil. (Voir Note
Gradateur
Importante 3.)
auxiliaire
• Connectez le fil étiqueté enlevé de l'interrupteur de
l'Étape 3 à la borne à vis noire du Gradateur Auxiliare. Si
votre interrupteur avait deux fils attachés à la même
borne à vis, connectez les deux fils à la borne du
Gradateur Auxiliare.
Fil vert
• Connectez le fil de même couleur que celui qui est
branché à la vis bleue du Gradateur (vérifiez la couleur
du fil) à la vis bleue de la borne au Gradateur Auxiliare.
• Raccorder le fil restant retiré de l'interrupteur à la borne
à vis de laiton sur le Gradateur Auxiliare.
Diagramme de référence pour câblage
Gradateur ou
Gradateur ou
Gradateur Auxiliare
Gradateur Auxiliare
Laiton
Bleu
Laiton
Sous
tension
Noir
Noir
120 V~
60 Hz
Fil vert
Fil vert
Mise à la terre
Mise à la terre
Étiquette
Boîte murale
Boîte murale
7
Montage des Gradateur et Gradateur
Auxiliaire dans la Boîte Murale.
• Disposez délicatement les fils dans la boîte murale, monter et aligner le
Gradateur (et le Gradateur Auxiliare).
• Réinstallez les plaques murales Claro.
Aligner le
gradateur et
serrer les vis.
Mise en garde :
Ne pas trop
serrer les vis de
montage.
8
Rétablir le Courant.
• Rétablir le courant au disjoncteur (ou remettre le fusible).
Dépistage de Fautes
Symptôme
Cause possible
L'éclairage ne s'allume pas ou les
•Lorsque tiré, l'Interrupteur de service ( FASS
DEL ne s'allument pas.
accessible à l'avant du Gradateur ou d'un Gradateur
Auxiliare est à la position éteinte OFF.
•Ampoule(s) grillée(s).
•Disjoncteur coupé ou déclenché.
•Erreur de câblage, communiquez avec le Centre de
Support Technique Lutron.
La lumière s'allume et le
•Le fil qui est branché à la vis bleue de la borne du
Gradateur fonctionne, mais le
Gradateur n'est pas le même fil qui est branché à la
Gradateur Auxiliare ne fonctionne
vis bleue de la borne d'un Gradateur Auxiliaire.
pas.
La lumière ne reste pas allumée
•Fil bleu de la borne à vis raccordé au fil neutre par
ON, les DELs des lumières se
erreur, ou touche la mise à terre.
tamisent ou scintillent.
L'interrupteur à tape du Gradateur
•Charge inférieure à 60 W.
Auxiliare ne fonctionne pas quand
l'éclairage est au niveau pleine
intensité.
L'éclairage ne répond pas à
•Les piles de l'émetteur ne sont pas installées
l'émetteur infrarouge sans fil.
correctement.
•Piles de l'émetteur à plat.
•L'émetteur n'est pas pointé directement au Gradateur.
•Émetteur à l'extérieur de son rayon d'action.
•Le Gradateur a déjà reçu et répondu à la commande.
Bleu
Appareil
d'éclairage
Neutre
Étiquette
Plaque murale à pression.
)
TM
Publicité
