Page 1
S2000 dal 1950 Qualità e Sicurezza operAtore Ad ALBero CAVo per portA SezIonALe sectional door oPerator oPerateur arBre creuX Pour Portes sectionelles oPerador Para Puertas seccionales oPeratoren FÜr seKtionaltore auF der achse...
Page 2
The Operator S2000 is designed to motorize industrial sectional door, with installation directly on the shaft of the door. It is available also for flexible doors, sliding doors, etc. The long life of the Operator S2000 is garanted by the care of the manufacture, by the oil lubrication, and by the motor fan cooled.
Page 3
RG58 2x2,5+G (1Phase) 3x2,5+G (3Phase) RX4x0,5 RX4x0,5 TX2x0,5 TX2x0,5 Interruttore di linea Power supply switch Interrupteur general Interruptor general Schalter Motoriduttore S2000 Gearmotor Motoréducteur Motorreductor Motor-Reduktor Control unit Centrale Centralita Zentrale Centrale di comando Selettore a chiave Key switch Selecteur a clef...
Page 4
UNAC und den montageanweisungen versehen. - Die technischen Daten haben rein orientativen Charakter und bedürfen bei Änderungen keinen Benachrichtigung. Via Pietra Alta, 1 - 10040 CASELETTE (TO), Italy Tel. +39 011 968 82 30 - 968 81 70 - 968 89 30 Fax +39 011 968 83 63 E-mail: info@casit.it - www.casit.it ASSOCIATO: UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI ISO 9001:2000 ISO 9001:2000 Cert.