Table des Matières
Publicité
Ersatzteile & Komponenten
4
Spare parts & components / Pièces de rechange & composants /
Pezzi di ricambio & componenti / Piezas de recambio & componentes
6
Legende
legend / légende / leggenda / leyenda
DE
A
Kaltwasser
B
Warmwasser
C
Puffervorlauf
4
D
Pufferrücklauf
E
Zirkulation
F
By-Pass Rohr zur Beimi-
schung aus der Mittelzone
G
Push-In-Anschluss für
Zirkulationseinheit
14
5
6
4
3
E
EN
FR
Fresh water
Eau froide
Hot water
Eau chaude
Buffer feed
Aller ballon tampon
5
6
Buffer return
Retour ballon tampon
Circulation
Conduite de circulation (non comprise
dans la livraison)
Pipe "bypass"
le tube "bypass"
Push-In-connection for
Corps d'encastrement pour groupe de
circulation unit
circulation (avec obturateur)
7
8
C
B
7
G
F
IT
Acqua fredda
Acqua calda
Mandata accumulatore
7
8
Ritorno accumulatore
Tubo di circolazione (non in dotazione)
Tubo "bypass"
Connessione push-in per il gruppo
di circolazione (incl. tappo cieco di
chiusura)
9
10
A D
8
1
1a
m
±0,1
±0,1
±0,2
Toleranzklasse
0,5
über 3
über 6
nach
bis 3
bis 6
bis 30
DIN ISO 2768
Allgemein
Maßstab
Basiszeichnung
Maße
Toleranzen
Scale
Dimensions
Basis design
General tolerances
mm
ES
DIN ISO 2768-m
-
-
-
-
A2
Datum
Name
-
-
-
-
Date
Name
Bearb.
07.03.2018 GRa
-
-
-
-
Drawn
Agua fría
Gepr.
-
-
-
-
Checked
Freig.
-
-
-
-
Approved
-
-
-
-
Agua caliente
KIOTO
Ausg.
Änderung
Datum
Name
SOLAR
lssue
Modification
Date
Name
Fertigungszustand / Finished condition
Solarstraße 1
Kanten gebrochen - Teile entgratet
A-9300 St. Veit an der Glan
Alimentación del acumulador
nicht angegebene Radien R0,2mm
Blatt/Sheet:
3
von/of:
9
10
Retorno del acumulador
Tubería de circulación (no se incluye
en el suministro)
Bypass tubo
Conexión a presión para unidad de
circulación (con tapa ciega)
11
2
5
±0,3
±0,5
±
über 30
über 120
übe
bis 120
bis 400
bis
Nennmaßbereich in mm
Material:
Oberfläche/Surface.:
Farbe/Colour:
Frischwasserstation E
Zeichnungs Nr. / Drawing number
2375.0
Ersatz für / Replacement for:
Ersetzt durch / Replaced through:
5
CAD System: Inventor
Gewicht/Weigh
11
Publicité
Table des Matières
