1. Manuels
  2. Marques
  3. Uccello Manuels
  4. Bouilloires
  5. UDK_USBW
  6. Mode d'emploi

Uccello UDK USBW Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UDK USBW:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U S E R G U I D E & W A R R A N T Y F O R M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uccello UDK USBW

Sommaire des Matières pour Uccello UDK USBW

  • Page 1 U S E R G U I D E & W A R R A N T Y F O R M...
  • Page 3 Product Model/Code: UDK_USBW Manual v.1.0...

  • Page 4: Table Des Matières

    PAG E CONTENT S Know Your Kettle Important Safety Instructions pg 10 Operation pg 13 Care and Cleaning pg 14 Warranty pg 15 Consignes de Sécurité Importantes pg 17 Opération pg 20 Entretien et Nettoyage pg 21 Garantie pg 23 Instruccions de seguridad importantes pg 25 Operación...

  • Page 5: Know Your Kettle

    KNOW YOU R KETTlE Main Parts / Pièces Principales / Partes principales Kettle Bouilloire Cafetera Cradle Socle Cuna...
  • Page 6 KNOW YOU R KETTlE Kettle Parts / Pièces de la Bouilloire / Partes de la cafetera Open Lid Button Bouton d’ouverture Water Level du couvercle Indicator Botón para Indicateur de abrir la tapa niveau d’eau Indicator de nivel de agua Power Switch Interrupteur Interruptor de...
  • Page 7 KNOW YOU R KETTlE Detaching from the Cradle / Détachement du Socle / Separación de la cuna The Uccello Kettle can be lifted out of the Cradle la Bouilloire Uccello peut être enlevée du Socle et and used independently for pouring and filling.
  • Page 8 KNOW YOU R KETTlE Detaching from the Cradle / Détachement du Socle / Separación de la cuna Uccello Kettle se puede separar de la cuna y usar independientemente para vaciarlo y llenarlo. la cafetera puede resumirse solo mientras está sobre la cuna.
  • Page 9 KNOW YOU R KETTlE Unit Rotation / Rotation de l’Appareil / Rotación de la unidad The Uccello Kettle, whilst in the Cradle, can rotate on a vertical axis up to 80°, allowing you to pour boiled water without the need to lift the Kettle.

  • Page 10: Important Safety Instructions

    To avoid the risk of damaging the heat elements inside the Uccello Kettle, do not operate without water inside the Kettle. Do not fill the Uccello Kettle beyond its maximum safe fill level of 1.5l / 50fl.oz / 6 cups (labelled MAX on the Water level Indicator). Boiling an overfilled Kettle runs the risk of boiling water being ejected.

  • Page 11: General Safety Information

    Uccello Kettle on or near a hot gas plate or electric burner, or in a heated oven. Do not let the power cord hang over the edge of tables, counters etc. To avoid fire, electric shock or personal injury, do not immerse the cord, plug or Uccello Kettle in water or other liquids.
  • Page 12 IMPORTANT SAFET Y IN STRUCTION S • Do not tip the Uccello Kettle backwards. Doing so may cause water to pour from the back of the kettle. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:...

  • Page 13: Operation

    OPE R AT ION Before Initial Use If you are using your Uccello Kettle for the first time, it is recommended that you clean your Kettle before use by boiling a full Kettle of water twice and then discarding the water.

  • Page 14: Care And Cleaning

    De-scaler, a simple to use, non-toxic cleaner. Alternatively: Fill the Uccello Kettle with 3 cups of white vinegar and the remainder with water and allow to stand overnight. Do not boil. Empty the solution from the Kettle, any stains remaining inside the spout can be removed by rubbing with a damp cloth.

  • Page 15: Warranty

    To ensure prompt processing of any warranty claims, please complete the product registration online at https://www.uccellodesigns.com or alternatively complete the form on the next page and return to Uccello or its authorised agents to activate the warranty. See page 16 for the conditions of the warranty.
  • Page 16 / or workmanship for the duration of the warranty from the date of purchase. Any product deemed faulty in terms of materials and / or workmanship that is returned to Uccello Marketing or the original place of purchase within the warranty period - 12 months from date of purchase, together with proof of purchase, will be replaced free of charge by Uccello Marketing or its authorised agents.

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    Bouilloire. Ne pas remplir la Bouilloire Uccello au-delà de son niveau de remplissage de sécurité de 1.5l / 50fl.oz / 6 cups (étiqueté MAX sur l’indicateur de niveau d’eau). En faisant bouillir une Bouilloire trop remplie, vous encourez un risque d’éjection de l’eau bouillante.

  • Page 18: Informations Générales De Sécurité

    Ne laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes. Ne pas placer les parties de la Bouilloire Uccello près de ou sur une plaque de brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé. Ne laisser pas le cordon d’alimentation pendre sur le bord des tables, des compteurs, etc.
  • Page 19 CONS IGNES DE S ÉCURITÉ IMPORTANT ES lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes: Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près d’enfants N’utilisez pas un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou s’il a été...

  • Page 20: Opération

    OPÉ R AT ION Avant la Première Utilisation Si vous utilisez votre Bouilloire Uccello pour la première fois, il est recommandé de nettoyer votre Bouilloire avant de l’utiliser en faisant bouillir la Bouilloire pleine d’eau deux fois, avant de jeter l’eau.

  • Page 21: La Protection Boil-Dry

    Vous pouvez également: Remplir la Bouilloire Uccello avec 3 tasses de vinaigre blanc et le reste avec de l’eau et laisser reposer pendant une nuit. Ne pas faire bouillir. Vider la solution de la Bouilloire, toutes les taches restant à l’intérieur du bec peuvent être enlevées en frottant avec un chiffon humide.

  • Page 22: Nettoyage Du Filtre

    ENTRETIEN ET NETTOYAG E Nettoyage du filtre Rappelez-vous de nettoyer le filtre avec un détergent doux et un chiffon humide à des intervalles réguliers. le filtre peut être détaché simplement, pour faciliter le nettoyage, en le tirant. Pour le fixer, insérer le filtre dans la dent de support.

  • Page 23: Garantie

    G ARANTIE Nous avons passé beaucoup, beaucoup d’heures à concevoir et à rechercher minutieusement les meilleurs matériaux bruts et composantes pour nos produits afin qu’ils puissent être fabriqués selon les standards de qualité les plus élevés possibles. Vous avez le droit de demander à ce que votre produit soit réparé ou remplacé si celui-ci ne répond pas à...

  • Page 24: Mo Dalités & Co Ndition Sde La Garantie

    DE lA GARANTIE 1. Garantie Uccello Marketing et ses agents autorisés sont les uniques importateurs des produits de la marque Uccello et garantissent à l’acheteur original que tous les produits Uccello achetés d’une source autorisée seront sans défaut de matériel et/ou de fabrication pour la durée de la garantie à partir de la date d’achat. Tout produit reconnu comme défectueux en termes de matériel et/ou de fabrication et retourné...

  • Page 25: Antes De Uso

    No llene Uccello Kettle por encima del nivel máximo de 1.5l / 50fl.oz / 6 cups (etiquetado con MÁX en el Indicador del nivel de agua). Usando la cafetera sobrellenada corre el riesgo de que el agua salte de la cafetera.

  • Page 26: Información De Seguridad Importante

    Uccello Kettle tiene que estar completamente frío. No permites que el cable entre en contacto con el calor. No coloques ninguna parte de Uccello Kettle en o cerca de placa de gas caliente o quemador eléctrico, o un horno calentado.
  • Page 27 INS TRUCCIO NES DE US O IMPO RTA NTES Cuando utilice electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Es necesaria una estrecha supervisión cuando un aparato es usado por o cerca de niños No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se haya dañado de alguna manera.

  • Page 28: Operación

    Operación de la cafetera Para verter el agua en Uccello Kettle, quitalo del base y abre la tapa pulsando el botón para abrir la tapa. llenalo con la cantidad de agua deseada. Siempre llene Uccello Kettle entre la cantidad mínima (0.7l / 24fl.

  • Page 29: Cuidado Y Limpieza

    Para quitar esta acumulación usa liquid De-scaler, un limpiador simple, no tóxico. Alternativamente: llena la cafetera Uccello con 3 tazas de vinagre blanco y el resto con agua y deja reposar durante la noche. No hervir. Vacía la solución de la caldera, las manchas restantes en el interior del pico pueden limpiarse con un trapo húmedo.

  • Page 30: Garantía

    G ARANTÍA Hemos pasado muchas, muchas horas cuidadosamente diseñando, y abasteciendo las mejores materias primas y componentes para nuestros productos, así que se pueden construir al más alto estándar posible. Usted tiene derecho a que el producto sea reparado o reemplazado si no es de calidad aceptable, incluso si el fallo no constituye un fallo importante.

  • Page 31: T Ér Minos Y Co Ndicion Es De La Garantía

    Cualquier producto considerado defectuoso en términos de materiales y/o confección que sea regresado a Uccello Marketing o al lugar original de la compra dentro del período de la garantía – 12 meses desde la fecha de compra, junto con el comprobante de la compra, será reemplazado de forma gratuita por Uccello Marketing o sus agentes autorizados.

  • Page 32: Thank You

    TH A NK YOU F OR P U RCH A S IN G A P R OD UCT FROM UCCEl lO DESIGNS! We trust it will provide you with many years of reliable service.If experiencing any difficulties with the product, please see the warranty section within this instruction manual for further information.To register your Uccello Kettle, visit our website at www.uccellodesigns.com M ERCI D’...

Table des Matières