Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EL
ΕΝΘΕΤΟΙ PYRAGRANITE ΝΕΡΟΧΥΤΕΣ
EN
INSET PYRAGRANITE SINΚS
DE
PYRAGRANITE EINBAUSPÜLEN
IT
LAVELLI IN PYRAGRANITE DA INCASSO
RO
CHIUVETE PYRAGRANITE PENTRU BLAT
FR
EVIERS PYRAGRANITE À ENCASTRER
ES
FREGADEROS DE GRANITO DE ENCASTRE
BG
PYRAGRANITE МИВКИ ЗА ВГРАЖДАНЕ
RU
ВРЕЗНЫЕ МОЙКИ PYRAGRANITE
CZ
VESTAVNÉ DŘEZY PYRAGRANITE
SK
VESTAVANÉ DREZY PYRAGRANITE
PL
ZLEWOZMYWAKI PYRAGRANITE WPUSZCZANE
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Pyramis PYRAGRANITE
- Page 1 ΕΝΘΕΤΟΙ PYRAGRANITE ΝΕΡΟΧΥΤΕΣ INSET PYRAGRANITE SINΚS PYRAGRANITE EINBAUSPÜLEN LAVELLI IN PYRAGRANITE DA INCASSO CHIUVETE PYRAGRANITE PENTRU BLAT EVIERS PYRAGRANITE À ENCASTRER FREGADEROS DE GRANITO DE ENCASTRE PYRAGRANITE МИВКИ ЗА ВГРАЖДАНЕ ВРЕЗНЫЕ МОЙКИ PYRAGRANITE VESTAVNÉ DŘEZY PYRAGRANITE VESTAVANÉ DREZY PYRAGRANITE ZLEWOZMYWAKI PYRAGRANITE WPUSZCZANE...
- Page 2 PYRAGRANITE Installation Steps & Guidelines ΘΑ ΧΡΕΙΑ Άχρωμ Κατσαβ YOU WILL NEED Μηχάν Γάντια Προστ Τρυπά Screwdriver Cutting tool Gloves Eye & ear protection Drill with wood and a cylindrical bit / hole saw ΔΙΑΝΟΙΞ Βήμα 1 Β του νερο...
- Page 3 μα, η βρωμιά και τα σημάδια να εξαφανιστούν. Ρίξτε άφθονο νερό για να ξεπλύνετε. Η PYRAMIS παρέχει για τους νεροχύτες Pyragranite Εγγύηση εφ’ όρου ζωής Η PYRAMIS δεν είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε έμμεσες, τυχαίες, ειδικές ή για κάθε κατασκευαστικό ελάττωμα εφόσον ο νεροχύτης έχει χρησιμοποιηθεί, αποθετικές...
-
Page 4: Installation Instructions
PYRAMIS uct has been installed in accordance to PYRAMIS installation instructions, used PYRAMIS reserves the right to inspect any Pyragranite sink prior to replacement. wobei Tra and cleaned as recommended and not damaged due to abuse, misuse or der Bedin negligence. - Page 5 Transport- oder Arbeitskosten nicht berücksichtigt sind. Dies gilt unter PYRAMIS Produkten stehen, vor. der Bedingung, dass das Produkt gemäß den Anweisungen der PYRAMIS In- st include stallationsanleitung eingebaut wurde, gemäß den Hinweisen gereinigt und Diese Garantie ist nur gültig für den ursprünglichen Endkunden als Erwerber gepflegt wird und keine Beschädigungen erlitten hat aus fehlerhafter Benut-...
-
Page 6: Istruzioni Per L'installazione
Strofinare con forza con la parte dura di una spugna finchè il cedro,lo sporco e qualsiasi altra macchia sono rimosse. Risciacquare completamente con acqua. I lavelli Pyragranite offrono una Garanzia a vita per tutti i difetti di fabbrica- Questa garanzia non consente il recupero di eventuali danni indiretti, inciden- Chiuvetel... -
Page 7: Instrucțiuni De Instalare
îndepărtaţi toate petele şi depunerile de calcar. cedro,lo Clătiţi cu multă atenţie. i, inciden- Chiuvetele Pyragranite sunt însoţite de o Garanţie pe Viaţă pentru toate de- • Expunerea la substanţe chimice corozive della linea fectele de producţie sau ale materialului, în condiţii de utilizare normale, în •... -
Page 8: Instructions Pour L Entretien Et L Utilisation
Frottement fortement avec le côté résistant d’une éponge, jusqu’à ce que tous les dépôts aient été éliminés. Rincer avec de l’eau. Les éviers de la gamme Pyragranite offrent une Garantie à Vie qui couvre tout • Dégâts causés pendant le transport ou l’expédition Los fregad défaut de fabrication, dans les matériaux comme dans la qualité... -
Page 9: Instrucciones De Limpieza
Enjuague con abundante agua. Los fregaderos Pyragranite cuentan con una Garantía de por vida sobre todos los Esta garantía no permite la recuperación de daños indirectos, incidentales, defectos de material y mano de obra bajo condiciones de uso residencial normal. -
Page 10: Инструкции За Монтаж
будет н мръсотията и петната изчезнат. Обилно изплакнете с вода. PYRAMIS дава доживотна гаранция за мивките Pyragranite за всеки фа- PYRAMIS не носи отговорност за каквито и да било косвени, случайни, Компани бричен дефект, ако мивката се използва единствено и само за домашна... -
Page 11: Инструкция По Монтажу
ят камък, будет невозможно. Промойте водой. лучайни, Компания PYRAMIS дает бессрочную гарантию на мойки из Пираграни- PYRAMIS не несет ответственности за любые косвенные, случайные или ащи пря- та, на случай любого производственного дефекта, если мойка была ис- специальные повреждения, потери или расходы, возникшие из-за ис- мивките... -
Page 12: Pokyny K Čištění
Dřez důkladně vymýt tekoucí teplou vodou a vytřít dosucha. Na dřezy Pyragranite je nabízena celoživotní záruka proti všem výrobním va- Tato záruka neumožňuje náhradu jakýchkoliv nepřímých, náhodných, zvlášt- Na drezy dám materiálu a zhotovení za normálních podmínek používání. -
Page 13: Pokyny Na Čistenie
Pomocou tvrdej strany hubky vydrhnúť dno drezu až do odstránenia škvŕn. Drez dôkladne opláchnuť teplou vodou a utrieť do sucha. ch, zvlášt- Na drezy Pyragranite sa ponúka celoživotná záruka proti všetkým výrobným Táto záruka neumožňuje náhradu akýchkoľvek nepriamych, náhodných, ne- akýmkoliv chybám materiálu a zhotovenia za normálnych podmienok používania. -
Page 14: Instrukcja Montażu
Dokładnie spłucz zlewozmywak wodą. Zlewozmywaki Pyragranite objęte są wieczystą gwarancją w zakresie wad • Nieprawidłowego zastosowania, np. w miejscu narażonym na działanie środ- materiałowych i wad wykonania, pod warunkiem normalnego użytkowania w ków chemicznych powodujących korozję;... - Page 15 boczej, w ód zlewo- obwodu w blacie ę szablon wykona- blatu. owany, a ka do ze- i syfonu odą, zwy- yszczenie zenia lub ychmiast ć natych- ciernych, ubstancji wierzchni, óre z cza- est poro- ia można durę: oduktem ycierając anie środ- zególnych anite.
- Page 16 PYRAMIS METALLOURGIA A.E. 17th km Thessaloniki – Serres PO. Box 10278 541 10, Thessaloniki Greece Tel.: +30 23940 56700 Fax. +30 23940 71319 exportsales@pyramis.gr www.pyramisgroup.com...