Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET
S'ASSURER QUE LE CIRCUIT SOIT BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
• Lire les présentes directives dans leur ensemble; LE FAIT DE NE PAS LES SUIVRE POURRAIT RENDRE LE DISPOSITIF INUTILISABLE, OU ENCORE ENTRAÎNER DES
DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.
• Leviton recommande fortement que l'installation et la maintenance du dispositif décrit aux présentes soient effectuées par un électricien ou une personne ayant de bonnes connaissances et
une solide expérience en matière de câblage électrique.
• IL NE FAUT JAMAIS entreprendre une procédure qu'on ne comprend pas entièrement.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• Conserver les présentes directives pour référence ultérieure.
INTRODUCTION
Nous vous remercions de vous être procuré ce connecteur de recharge J1772 de 40 A. Les présentes directives contiennent les renseignements les plus récents au moment
de leur impression. Leviton se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis. Les modifications apportées à ce produit par des personnes autres qu'un
fournisseur de service autorisé pourraient en annuler la garantie. Pour toute question à son sujet, prière de communiquer avec un représentant du service à la clientèle. Se reporter
à la section relative au soutien offert.
CARACTÉRISTIQUES
Un boulon de verrouillage peut être inséré dans le trou illustré à la figure 2 ci-dessous.
Plage de diamètres du boulon :
Maximum = 1/4 po (0,250 po) [6,350 mm]
Minimum = 7/32 po (0,218 po) [5,556 mm]
INSTALLATION
Articles/produits supplémentaires requis (non compris)
• Borne de recharge de véhicules électrique J1772
• Adaptateur étanche conçu pour les câbles d'un diamètre de 0,85 à 1 po
(21,59 à 25,4 mm), comme le modèle M4348 de Heyco
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU
DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT SOIT BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
1. Poser l'adaptateur passe-câble sur le logement de la borne.
2. Insérer le câble du connecteur de recharge dans l'adaptateur, jusqu'à ce que le bord de l'isolant atteigne la saillie intérieure de ce dernier.
REMARQUE : pour répondre aux exigences des UL, une fois bien serré, l'adaptateur doit pouvoir résister à une traction de 100 lb. (un peu plus de 45 kg) sur le câble, sans que
celui-ci glisse.
3. Effectuer les raccordements de la manière illustrée à la figure 2 ci-dessous.
4. Si la borne n'accepte pas les fiches Powerpole
longueur permettant de le raccorder à la borne. S'assurer d'isoler le raccord (au moyen d'un capuchon de connexion, par exemple).
FIL NOIR – ACTIF (LIGNE 1)
FIL BLANC – ACTIF (LIGNE 2)
FIL VERT – TERRE
FIL BLEU – SIGNAUX PILOTES
FICHE
SOUTIEN DE LA CLIENTÈLE
On peut joindre le service de soutien de la clientèle de Leviton en composant le 1-877-338-7473. PRIÈRE D'AVOIR EN MAIN LES NUMÉROS DE MODÈLE
ET DE SÉRIE AU MOMENT DE L'APPEL (ceux-ci se trouvent sur le boîtier du connecteur de recharge). Hors des heures ouvrables, il suffit de laisser les
numéros en question, son nom, son numéro de téléphone et une brève description du problème dans la boîte vocale de cette ligne. Un représentant du
service à la clientèle rappellera dans les plus brefs délais.
Pour en savoir plus, rendez-vous au site Web de Leviton.
On peut aussi trouver de nombreuses réponses à ses questions en consultant la base de connaissances des utilisateurs (en anglais seulement). Pour se
faire, on doit se rendre au site leviton.com, et cliquer sur le lien Base de connaissances (ou encore, aller directement à la page
http://communities.leviton.com/community/knowledgebaseforums/evr-green) disponible en anglais seulement.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de
sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 1 an suivant la date d'achat. La seule obligation
de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date
d'achat, avant la fin de la dite période de 1 an, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-
Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le
produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé,
ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou
étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est donnée,
mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin,
est limitée à une durée de 1 an. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction,
la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l'exécution des
obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2014 Leviton Mfg. Co., Inc.
Connecteur de recharge J1772
o
N
de cat. EVJ46-PEV
DIRECTIVES
MD
.
MD
d'Anderson Power Products (signaux pilotes), il faut la retirer du fil du connecteur de recharge. Dénuder ensuite ce fil sur une
8 AWG
18 AWG
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
MC
de 40 A
6 po
Outils requis
• Outil pouvant serrer l'adaptateur passe-câble
(pince multiprise, clé dynamométrique, etc.)
• Un tournevis approprié (Philips, à lame plate, etc.)
• Un coupe-fils et un dénudeur
FIGURE 2
TROU POUR LE BOULON DE VERROUILLAGE
Powerpole est une marque déposée d'Anderson Power Products, Inc.
FIGURE 1
25 pi
Heyco est une marque déposée de Heyco, Inc.
DI-000-EVJ46-30B
FRANÇAIS
DI-000-EVJ46-30B
Publicité
