avant utilisation u t i l i s a t i o n a v a n t Sortez l’appareil de son emballage et lisez Installez l’appareil surface Pour ouvrir le produit, tournez la attentivement les instructions de fonction- plane, sèche et froide. Enlevez tous les poignée d’ouverture/fermeture sur le nement avant d’utiliser le produit pour la emballages, autocollants ou accessoires...
Page 3
avant utilisation u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n a v a n t POUR ACCÉDER À...
Page 4
utilisation ok ok COMMANDES DE L’INTERFACE SÉLECTIONNEZ VALIDEZ RETOUR RÉINITIALISEZ LIVRET_COOKEO.indd 4 12/12/11 16:47:53...
mise en fonctionnement Pour la première mise sous tension, vous accédez au menu réglage : u t i l i s a t i o n Choisissez votre langue Choisissez votre pays Le troisième écran ne s’affi che que si pour votre pays choisi vous avez la possibilité...
utilisation N’utilisez jamais l’appareil sans la cuve de cuisson. u t i l i s a t i o n a v a n t OUVERTURE DU COUVERCLE : VOYANT OUVERTURE / FERMETURE : INSTALLATION DU RÉCUPÉRATEUR Pour ouvrir le produit, tournez la Lorsque le voyant clignote, le vérifi...
Page 7
utilisation Lors de la première utilisation de votre appareil, la cuve peut dégager une légère odeur. Ceci est normal. u t i l i s a t i o n POSITIONNEMENT DE LA CUVE Installez ensuite la cuve dans essuyez le fond DANS L’APPAREIL : l’appareil en positionnant bien de la cuve de cuisson.
Page 8
menu on /off Sélectionnez et validez Une entrée ON/OFF vous permet d’éteindre votre appareil. LIVRET_COOKEO.indd 8 12/12/11 16:48:09...
menu réglages Choix « pays/langues » Choisissez votre pays Choisissez votre langue N.B. : Chaque validation vous ramène au menu principal. Choisissez « écran » Réglez la luminosité N.B. : Même si le son est désactivé, les sons d’alerte demeurent actifs.
menu manuel mode de cuisson 00:10 ingrédients recettes recettes ingrédients recettes ingrédients recettes cuisson rapide dorer dorer C U I S S O N manuel favoris favoris manuel favoris manuel favoris maintien maintien réchauffer au chaud au chaud RAPIDE CUISSON RAPIDE recettes ingrédients ingrédients...
Page 11
menu manuel mode de cuisson RAPIDE La cuisson se termine L’appareil préchauffe La cuisson démarre 4 L (max) 3,5L 200 ml (min) Vous pouvez déguster ! LIVRET_COOKEO.indd 11 12/12/11 16:48:23...
Page 12
menu manuel 00:10 00:20 APIDE CUISSON RAPIDE 00:10 CUISSON RAPIDE ingrédients ingrédients recettes recettes cuisson rapide dorer cuisson rapide dorer C U I S S O N C U I S S O N C U I S S O N C U I S S O N mode de cuisson manuel...
menu manuel mode de cuisson 00:02 ingrédients recettes recettes ingrédients recettes cuisson rapide dorer dorer D U R É E manuel favoris favoris manuel favoris maintien maintien réchauffer au chaud au chaud RECHAUFFER recettes ingrédients ingrédients Insérez la cuve manuel manuel favoris Sélectionnez le menu...
menu manuel mode de cuisson cuisson rapide dorer dorer ingrédients recettes recettes ingrédients recettes PRECHAUFFAGE veuillez patienter maintien maintien manuel favoris favoris manuel réchauffer favoris au chaud au chaud MAINTIEN AU CHAUD recettes ingrédients ingrédients Insérez la cuve manuel manuel favoris MAINTIEN AU CHAUD Sélectionnez le menu...
menu manuel mode de cuisson quelle heure est-il ? quelle heure est-il ? quelle heure est-il ? 08:15 08:15 08:15 08:15 08:15 départ départ départ F I N D E départ départ F I N D E immédiat différé différé C U I S S O N immédiat différé...
Page 16
menu ingrédients manuel favoris manuel favoris recettes ingrédients ingrédients manuel manuel artichaut artichaut favoris asperge asperge ingrédients recettes recettes aubergine aubergine ingrédients recettes betterave légumes légumes brocoli manuel favoris favoris manuel favoris LEGUMES Sélectionnez le menu Sélectionnez Sélectionnez « ingrédients » les légumes l’ingrédient voulu MENU INGRÉDIENTS :...
Page 17
menu ingrédients MENU INGRÉDIENTS : (SUITE) L’appareil préchauffe La cuisson démarre Démarrez la recette La cuisson se termine Vous pouvez déguster LIVRET_COOKEO.indd 17 12/12/11 16:49:11...
Page 18
brocolis recette ingrédients Sélectionnez le menu Sélectionnez Sélectionnez « ingrédients » les légumes « brocoli » Choisissez la quantité Démarrez la recette Suivez les indications voulue de brocolis (min. 300 g) voulue de brocolis (min. 300 g) Le temps de cuisson Choisissez Suivez les indications conseillé...
Page 19
Préchauffage Démarrez la cuisson Vous pouvez déguster Vous pouvez déguster Fin de cuisson LIVRET_COOKEO.indd 19 12/12/11 16:49:21...
Page 20
riz blanc recette ingrédients Sélectionnez le menu Sélectionnez Sélectionnez « ingrédients » « riz & céréales » « riz blanc » Démarrez la recette Suivez les indications Choisissez la quantité voulue de riz (min. 200 g) LIVRET_COOKEO.indd 20 12/12/11 16:49:32...
Page 21
Le temps de cuisson Choisissez conseillé s’affi che « départ immédiat » La cuisson démarre L’appareil préchauffe La cuisson se termine Vous pouvez déguster LIVRET_COOKEO.indd 21 12/12/11 16:49:47...
boeuf bourguignon recette Sélectionnez Choisissez le type Sélectionnez le menu recettes de recette une recette MENU RECETTES : Avec le menu recettes, choisissez parmi 50 choisissez parmi 50 choisissez parmi 50 choisissez parmi 50 recettes salées et recettes salées et recettes salées et sucrées réparties en sucrées réparties en...
Page 23
recettes menu Préchauffage Démarrez la recette Suivez les instructions MENU RECETTES : (SUITE) Démarrez la cuisson Arrêtez le dorage Suivez les instructions Préchauffage Vous pouvez déguster Temps de cuisson LIVRET_COOKEO.indd 23 12/12/11 16:50:11...
Page 24
poulet au riz recette Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez une recette le menu « recettes » le mode « plat » Choisissez le nombre Suivez les instructions Préparez les ingrédients de personnes LIVRET_COOKEO.indd 24 12/12/11 16:50:28...
Page 25
Souhaitez-vous Suivez les instructions démarrer la recette? Préchauffage Temps de cuisson Fin de cuisson Fin de cuisson Vous pouvez déguster Vous pouvez déguster Vous pouvez déguster LIVRET_COOKEO.indd 25 12/12/11 16:50:40...
Page 26
compote de fruits recette Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez une recette le menu « recettes » le mode « dessert » Choisissez le nombre Suivez les instructions Préparez les ingrédients de personnes LIVRET_COOKEO.indd 26 12/12/11 16:50:52...
Page 27
Suivez les instructions Choisissez de démarrer la recette Préchauffage Temps de cuisson Temps de cuisson Fin de cuisson Vous pouvez déguster. Vous pouvez déguster. LIVRET_COOKEO.indd 27 12/12/11 16:51:06...
Page 28
menu favoris ingrédients recettes ingrédients recettes manuel favoris manuel favoris recettes ingrédients ingrédients manuel manuel favoris ingrédients recettes ingrédients recettes recettes manuel favoris manuel favoris favoris SAUVEGARDER Sélectionnez le menu Sélectionnez Sélectionnez UNE RECETTE « favoris » « ajouter » le type de recette COMME FAVORI COMME FAVORI...
Page 29
menu favoris Vous pouvez modifi er Utilisez < pour effacer l’intitulé de la recette l’intitulé de la recette ok ok ok ok ok ok Sauvegardez le favori Sauvegardez le favori Sélectionnez OK pour Sélectionnez OK pour valider valider LIVRET_COOKEO.indd 29 12/12/11 16:51:18...
Page 30
menu favoris ingrédients recettes ingrédients recettes manuel favoris manuel favoris ingrédients ingrédients recettes manuel manuel favoris ingrédients recettes ingrédients recettes recettes manuel favoris manuel favoris favoris PRÉPARER Sélectionnez Sélectionnez UNE RECETTE le menu « favoris » « ma liste » DÉJÀ...
Page 31
favoris manuel favoris manuel favoris recettes ingrédients ingrédients favoris manuel manuel favoris ingrédients recettes ingrédients recettes recettes manuel favoris manuel favoris favoris SUPPRIMER Sélectionnez le menu « favoris » Sélectionnez effacer UNE RECETTE DU MENU FAVORI ingrédients recettes ingrédients recettes manuel favoris manuel...
nettoyage entretien u t i l i s a t i o n a v a n t a v a n t Une fois la cuisson de votre plat Vous pouvez nettoyer la cuve de cuisson et le panier vapeur à l’eau terminée, débranchez l’appareil...
Page 33
nettoyage entretien NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE : vous pouvez mettre le couvercle métallique tel quel au lave-vaisselle, sans démonter les valves. Après passage lave-vaisselle, démontez la bille et souffl ez dans le conduit afi n de vérifi er qu’il n’est pas obstrué. Essuyez la bille et son siège soigneusement avec un chiffon doux.
Page 34
nettoyage entretien u t i l i s a t i o n a v a n t Avant de remonter le couvercle Avant de remonter la bille, vérifi ez Appuyez sur la partie interne de la intérieur. Nettoyez partie que le conduit n’est pas obstrué...
Page 35
nettoyage entretien u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n a v a n t a v a n t Nettoyez la partie supérieure de la Nettoyez joint couvercle...
Page 36
nettoyage entretien u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n a v a n t a v a n t a v a n t a v a n t Remplacez joint d’étanchéité...
Page 37
nettoyage entretien u t i l i s a t i o n u t i l i s a t i o n a v a n t a v a n t a v a n t a v a n t Ne stockez pas l’appareil couvercle fermé.
Page 38
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le couvercle ne se ferme Il reste des corps étrangers entre la cuve et le plateau Enlevez la cuve, vérifi ez la propreté du plateau chauffant, de l’élément central et du chauffant dessous de cuve. Vérifi ez aussi la bonne mobilité de l’élément central La poignée d'ouverture du couvercle n'est pas sur la bonne Assurez-vous que la poignée d'ouverture soit en position ouverte et complète position...