Page 1
Directions for assembly (please save it) Návod k montáži (uložte si ho prosím) Tel.: 0049-7274-5116-0 Uputa sastavljanja (obavzno sačuvajte) Инструкция за сглобяване (Моля запазете настоящата инструкция) Fax: 0049-7274-5116-100 Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) Instrucţiuni de montaj (vă rugăm, păstraţi documentul) support@express-moebel.de Beimöbel - GD39ZHK Bijmeubels Meubles d‘appoint Chest system Dodatni namještaj Pohištvo na nogah További bútorok Doplnkový nábytok Drobný nábytek Малогабаритни мебели...
Page 2
Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de opbouwinstructies lezen Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire les consignes d‘assemblage. GB Before starting with the fitting, please read carefully the directions for assembly. HR Prije montiranja pročitajte uputu za sastavljanje. SLO Najprej preberite navodila za sestavjanje in šele nato pričnite z montažo. Olvassa el először az összeszerelési útmutatót, és csak ezután kezdje el a szerelést. SK Najskôr si prečítajte návod na montáž a až potom začnite s montážou. CZ Návod k montáži si nejdříve přečtěte a pak začněte s montáží. BG Първо прочетете инструкцията за сглобяване и след това започнете с монтажа.
Page 3
502190 564120 LEIMTUBE-D2_12ML SX4,0*35RW 30 min 572812-EXP-E AE-06455-E/EXP-BM...
Page 4
Seite 5 - 8 & 13 - 17 Tür links Deur links pagina 4-7 & 12-15 page 4-7 & 12-15 Porte à gauche Door left hand page 4-7 & 12-15 Lijeva vrata stranica 4-7 & 12-15 Vrata levo Page 4-7 & 12-15 Bal ajtó...
Page 5
Tür links Deur links Porte à gauche Door left hand Lijeva vrata Vrata levo Bal ajtó L'avé dvere Dveře vlevo Врата oтляво Usa stânga 562470 575807 023060 EXC-15MM-OHNE BO-24/7-EU/HÄFELE HDUEBEL-08*30 572812-EXP-E AE-06455-E/EXP-BM...
Page 9
Tür rechts Deur rechts Porte à droite Door right hand Desna vrata Vrata desno Jobb ajtó Pravé dvere Dveře vpravo Врата отдясно Usa dreapta 575807 023060 562470 BO-24/7-EU/HÄFELE HDUEBEL-08*30 EXC-15MM-OHNE 572812-EXP-E AE-06455-E/EXP-BM...
Page 17
Ausrichten der Tür in waagerechter Richtung und Einstellen des Fugenabstandes Horizontale afstelling van de deur en instellen van de voegafstand Ajuster la porte a l´horizontale et regler l´espace entre les joints Adjust the door in a horizontal line and regulate the distance between the joints Podešavanje vrata u horizontalnom položaju i namještanje razmaka spojeva Naravnanje vrat v vodoravni smeri in namestitev razdalje stika Az ajtó...
Page 19
Прецизността при производството и при крайния контрол гарантират отличното Pozornost prilikom proizvodnje i finalne kontrole jamče besprijekorno stanje naših качество на нашите продукти. Ако въпреки това имате основание за рекламация, proizvoda. Imate li ipak osnova za reklamaciju, molimo da tada pošaljete priloženu моля изпратете на Вашия продавач приложената сервизна карта, а при нужда - servisnu kartu i prema potrebi označeno uputstvo za sklapanje vašem trgovcu. маркираната инструкция за сглобяване. Skbnost pri izdelavi in zaključni kontroli zagotavlja izdelavo naših produktov brez Atenţia în timpul producţiei şi la verificarea finală garantează calitatea impecabilă a napak. V primeru, da imate razlog za pritožbo, Vas prosimo da svojemu trgocvcu produselor noastre. Dacă totuşi aveţi motive de reclamaţie din cauza unor deficienţe de pošljete pritrjeno servisno kartico in po potrebi tudi označeno navodilo glede calitate, trimiteţi distribuitorului dumneavoastră cartea de service ataşată şi – dacă este sestavljanja. nevoie – instrucţiunea de montaj marcată. Beimöbel - GD39ZHK Datum Type Type Date Date Datum Dátum Вид Type Tipus Дата Date Datum Dátum Datum Data...