Applications à trois voies:
Étape 4b
Gradateur
Interrupteur à trois voies
Fil
rouges
1
2
Fil noir
3
4
Fil
5
vert
6
7
Vis
noire
Fil gris (-)
(commune)
Fil violet (+)
Schéma de câblage 2
À trois voies
À lampes
Rouge
Rouge
Rouge
Vis noir
Bleu
0-10 V c.c.
(commun)
Ballast
Jaune
Terre
vert
Gray (-)
Violet (+)
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE, en procédant
comme suit :
• Le fil vert ou dénudé (terre) de la boîte murale au fil de sortie VERT
du gradateur.
• Le fil commun (fil de charge ou actif de ligne) au fil de sortie NOIR
du gradateur.
• Le premier cavalier à un des fils de sortie ROUGES du gradateur
(retirer l'étiquette d'isolation).
• Le second cavalier à l'autre fil de sortie ROUGE du gradateur.
• Le fil de sortie VIOLET du gradateur au connecteur violet (+) du ballast.
• Le fil de sortie GRIS du gradateur au connecteur gris (-) du ballast.
Passer à l'étape 5.
Vérification du gradateur avant son installation
Étape 5
dans la boîte murale :
• Rétablir l'alimentation au fusible ou au
disjoncteur.
• En tenant délicatement le gradateur,
déplacer la glissière à la position la
plus élevée, puis appuyer sur la partie
supérieure de la bascule. Les lumières
devraient s'allumer à leur intensité
maximale.
Si elles ne s'allument toujours pas,
se reporter à la section DIAGNOSTIC
DES ANOMALIES.
Fixation :
Étape 6
COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU
DISJONCTEUR.
Terminer l'installation en insérant
délicatement les fils dans la
2
3
boîte, en prévoyant suffisamment
d'espace pour le dispositif.
4
Installer ce dernier au moyen des
5
1
vis de montage fournies.
Fixer la plaque murale.
Rétablissement de l'alimentation :
Étape 7
Rétablir le courant au fusible ou au disjoncteur.
L'installation est terminée.
Programmation
Actif (noir)
Gradateur
Réglage de l'intensité minimale
Noir
1. Appuyer sur la partie inférieure de la
bascule et régler la glissière au plus bas.
2. Retirer la pièce amovible (se reporter à
Ligne
120/277 V c.a., 60 Hz
la section Changement de couleur du
gradateur, à la page 1).
Terre vert
3. Maintenir la tige de commutation
enfoncée.
4. Faire tourner la vis de réglage de
l'intensité vers la droite pour augmenter
Neutre (blanc)
le niveau minimal, ou vers la gauche
pour le diminuer.
5. Relâcher la tige de commutation.
6. Remettre la pièce amovible (se reporter
à la section Changement de couleur du
gradateur, à la page 1).
Schéma de
câblage 3
Actif (noir)
Vis noire
(commune)
Ligne
120/277 V c.a.,
60 Hz
Neutre (blanc)
Schéma de
câblage 4
Ligne
120/277 V c.a.,
Étiquette
60 Hz
d'isolation
Neutre (blanc)
Lo
Hi
Vis de réglage
de l'intensité
À trois voies
Gradateur
Rouge
Violet
Gris
Noir
Rouge
Terre
Terre
(vert)
(vert)
REMARQUE : illustration avec un bloc d'alimentation OPP20 de Leviton (les couleurs de fil d'autres blocs peuvent différer).
Violet
Gradateur
Gris
Noir
Violet
Bleu
Bleu
Gris
OPP20
Noir
Rouge
Rouge
Blanc
Terre
(vert)
REMARQUE : illustration avec un bloc d'alimentation OPP20 de Leviton (les couleurs de fil d'autres blocs peuvent différer).
Fonctionnement
COMMUTATION :
Appuyer sur la partie supérieure de
la bascule :
- les lumières devraient s'allumer.
Appuyer sur la partie inférieure de
la bascule :
- les lumières devraient
s'éteindre.
GRADATION :
Déplacer la glissière :
- les lumières devraient s'intensifier
ou se tamiser.
Diagnostic des anomalies
• Les lumières clignotent :
- il y a de mauvaises connexions au niveau de la lampe;
- les fils ne sont pas adéquatement protégés par les capuchons de connexion.
Maintenir
• Les lumières ne s'allument pas :
la tige de
commutation
- le fusible est brûlé ou le disjoncteur s'est déclenché;
enfoncée
- la lampe ou le ballast est grillé(e);
- les douilles de lampe ne sont pas à démarrage rapide;
Tige de
- le neutre de la lampe n'est pas raccordé.
réglage
Mark 7 est une marque déposée d'Advance Transformer Company.
OSRAM et QUICKTRONIC sont des marques déposées d'OSRAM GmbH.
Tourner
HELIOS est une marque de commerce d'OSRAM SYLVANIA Inc.
la vis
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS ET EXCLUSIONS
Pour consulter les garanties et exclusions d'Hubbell Control Solutions :
www.hubbell.com/hubbelllightingci/en/warranty
Pour obtenir plus d'information, on peut composer le numéro d'assistance
technique d'Hubbell au 1 800 888-8006 ou se rendre sur le
site Web de la société à l'adresse www.hubbell.com
Bleu
Bleu
Noir
Blanc
REMARQUE : le bloc et les charges qu'il commande DOIVENT être alimentés sur la même phase.
Actif (noir) circuit #2
Gris
Vers les ballasts
Vers les
Jaune/orange
additionnels
Bleu
lampes
Bleu
Blanc/bleu
Bleu
Noir
Blanc
Rouge
Noir
Rouge
Noir
Bleu
Côté
Ballast de
0 à 10 V c.c.
primaire
Jaune
Blanc
REMARQUE : le bloc et les charges qu'il commande DOIVENT être alimentés sur la même phase.
© 2019 Leviton Mfg. Co., Inc
Appuyer pour
mettre sous
tension
Déplacer la
glissière pour
intensifier
ou tamiser
Appuyer pour
mettre hors
tension
Vers les ballasts additionnels
Violet
Gris
Gris
Vers les
Jaune/orange
lampes
Blanc/bleu
OPP20
Bleu
Rouge
Rouge
Noir
Noir
Ballast de
Bleu
Côté
0 à 10 V c.c.
primaire
Jaune
Blanc
Vers les ballasts additionnels
Violet
Gris
Gris
Vers les
Jaune/orange
lampes
Blanc/bleu
OPP20
Bleu
Rouge
Noir
Rouge
Noir
Côté
Ballast de
Bleu
0 à 10 V c.c.
primaire
Jaune
Blanc
DI-401-DS710-52A-X0