Publicité
producto y responda al cuestionario.
EN/F/E
It is important to read this user manual prior to using your new product for the fi rst time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Before you begin
Plugging in for power
•
Connect the power cord to a convenient wall outlet.
•
Once connected with power, the clock fl ashes. Refer to
the Clock section for instructions on properly setting the
Clock.
Battery back-up operation
•
This clock is equipped with a timekeeping system that
can be powered with a 9-volt alkaline battery (not
included). The power failure protection circuit will not
operate unless battery is installed.
•
When normal household power is interrupted, the
battery will power the clock to keep track of time and
alarm settings programmed into memory.
•
When the battery backup functions, the digital display
will not light, however, the function of alarm still occurs
during the power interruption if remaining battery
power is adequate.
•
Normal operation will resume after AC power is
restored so you will not have to reset the time or the
alarm.
To install the battery:
1. Remove battery compartment door (located at the
bottom of the clock) by applying thumb pressure to the
tab on battery door and then lift the door out and off
the cabinet.
Battery
compartment
2. Connect a 9-volt alkaline battery (not included) to the
connector plug.
3. Replace the compartment door.
Warranty information
INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY. No person or representative is authorized to
assume for the Company any liability other than expressed
herein in connection with the sale of this product.
Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damage so the above limitations or exclusions
may not apply to you. This Warranty gives you specifi c legal
Power failure indicator
If you have not installed the
9-volt alkaline battery
product, or the
battery
runs out while
power is
interrupted,
all the settings (clock and alarm) will be lost. After AC power
is restored, the Digital Display will fl ash to indicate that
power was interrupted and you should readjust the time
settings.
Note: It is recommended to replace the
battery
at least once
per year even if no power failures have occurred.
Alkaline (NEDA 1604A/IEC 6LR61)
type
battery is recommended. Carbon-zinc battery
may be used but memory holding time will
be substantially reduced. Memory holding
time for a fresh alkaline battery is approximately 8
hours (if alarm is not operated) which should take
care of short, nuisance-type AC power failures. To
preserve battery life, the unit should remain plugged
into an AC outlet. As the battery gets older, its
voltage drops and memory may be lost. Be sure to
replace the battery periodically. Battery should be
removed if the unit will be stored for more than one
month.
A leaky battery
can badly damage unit.
Français
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
•
Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
•
Only use attachments/accessories specifi ed by the
manufacturer.
•
Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table specifi ed
by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
General controls
Top view
in the
ALARM ON/OFF – Turn the alarm on/off
LIGHT ON/OFF – Used to illuminate the SNOOZE button
HR – Adjust hour in clock setting mode or alarm setting
mode
MIN – Adjust minute in clock setting mode or alarm
setting mode
SET TIME – Enter clock setting mode
SET ALARM – Enter alarm setting mode
SNOOZE – Enter snooze mode where the alarm will quiet
but sound again once the snooze period is over
BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
le chariot et l'appareil pour éviter les blessures dues au
renversement.
•
Débranchez l'appareil pendant les orages ou si vous ne
l'utilisez pas pendant de longues périodes.
•
Confi ez l'entretien à du personnel compétent.
Les réparations sont nécessaires si l'appareil a été
endommagé de quelque façon que ce soit, comme un
cordon d'alimentation ou une fi che en mauvais état,
si un liquide a été renversé sur l'appareil, si des objets
•
No naked fl ame sources, such as lighted candled, should
be placed on the apparatus.
•
Attention should be drawn to the environmental aspects
of battery disposal.
•
The use of apparatus in moderate climates.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS
]
(POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE
OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY
INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
Portable Cart Warning
Clock
Setting clock manually
1. Press and hold SET TIME to enter clock setting mode.
2. While holding down SET TIME, press HR to set the
hour.
•
The clock is in 12 hour format. The PM indicator will
appear for showing a PM time.
2. While holding down SET TIME, press MIN to set the
minute.
3. Release SET TIME to confi rm and exit clock setting
mode.
Alarm
Setting alarm time
1. Press and hold SET ALARM to enter alarm setting
mode.
2. While holding down SET ALARM, press HR to set the
hour.
•
The clock is in 12 hour format. The PM indicator will
appear for showing a PM time.
2. While holding down SET ALARM, press MIN to set the
minute.
3. Release SET ALARM to confi rm and exit alarm setting
mode.
Turning on/off the alarm
1. Slide the ALARM ON/OFF switch to the ON position.
The AL indicator will turn on to show that the alarm is
on.
2. Slide the ALARM ON/OFF switch to the OFF position.
The AL indicator will turn off to show that the alarm is
off.
Ways to turn off alarm
•
To silence the wake function momentarily, press
SNOOZE. The alarm will be on again when the snooze
period (9 minutes) is over.
•
To disable the wake function completely, slide the
ALARM ON/OFF switch to the OFF position. The AL
indicator will turn off to show that the alarm is off.
Light
Slide the LIGHT ON/OFF switch to the ON position to
illuminate the light on the SNOOZE button.
Branchement
ALIMENTATION COURANT ALTERNATIF : 120 V ~ 60 Hz
La prise de l'appareil est polarisée (une des
fi ches est plus large que l'autre) et ne peut
s'enclencher que d'une seule façon dans
une prise de courant alternatif. Si la prise
n'est pas complètement insérée dans la prise
murale, retournez la prise et essayez de
or
Ec
He
dis
des
W
12
Ap
AU
to
thi
con
wit
de
pro
an
To
Wa
wa
de
ad
Th
ext
pro
to
pro
or
or
car
oth
sys
Th
wh
be
mi
de
TH
WA
PR
CO
PU
Th
liab
IM
LIM
AN
INC
MU
FRO
TH
A
Br
•
•
Al
Publicité
