Publicité

Liens rapides

NM 2013-franz.qxd:2008
01.08.2008
8:50 Uhr
Seite 36
Sommaire
Sécurité ................................................................................................2
Directives de sécurité importantes..........................................................38
Description de l'appareil ......................................................................40
Table de rallonge ................................................................................42
Accessoires standard ..........................................................................43
Boîte de rangement des accessoires. ....................................................43
Raccordement de la machine au réseau ................................................44
Commande au pied ............................................................................44
Levier du pied de biche........................................................................45
Enlever et remettre le pied de biche ......................................................46
Changement d'aiguille ........................................................................47
Tableau des fils et aiguilles ..................................................................48
Montage du porte-bobine ...................................................................49
Enlever et remettre la boîte à canette ....................................................49
Bobinage de la canette ........................................................................50
Enfilage de la boîte à canette ..............................................................51
Enfilage de la machine à coudre ..........................................................52
Rappel du fil de canette ......................................................................54
Réglage de la tension du fil d'aiguille....................................................55
Cadran sélecteur de point ....................................................................56
Touche de couture arrière ....................................................................57
Inversion du sens de couture ................................................................57
Lignes guide-couture ............................................................................57
Point droit ..........................................................................................58
Point zigzag ......................................................................................59
36

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FUST NM 2013

  • Page 1: Table Des Matières

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 36 Sommaire Sécurité ....................2 Directives de sécurité importantes............38 Description de l’appareil ..............40 Préparation à la couture Table de rallonge ................42 Accessoires standard ............…………...43 Boîte de rangement des accessoires.............43 Raccordement de la machine au réseau ..........44 Commande au pied ................44...
  • Page 2 NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 37 Sommaire Couture de type utilitaire Surfilage ....................60 Point zigzag élastique................60 Coudre une boutonnière ..............61 Plis ....................62 Entretien de la machine Lampe de couture ................63 Nettoyage du crochet ................64 Nettoyer la griffe d’entraînement ............65 Problèmes de fonctionnement possibles ..........66...
  • Page 3: Directives De Sécurité Importantes

    En ces cas-là, apportez la machine à coudre chez votre succursale FUST pour la répa- ration. 5. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais blo- quées.
  • Page 4 11. Utilisez toujours la plaque à ai- l’appareil chez votre succursale guille correcte. Une fausse plaque FUST et faites-le réviser. Il ne sera as- peut casser l’aiguille. sumé aucune responsabilité de dom- mages éventuels provoqués par un 12.
  • Page 5: Description De L'appareil

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 40 Aperçu / Description de l’appareil Dénomination des composants Table de rallonge avec boîte Poignée de transport de rangement des accessoires Porte-bobine Plaque à aiguille Butée d’enroulement de canette Plaque frontale Axe d’enroulement de canette Guide-fil Cadran sélecteur de points...
  • Page 6 NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 41 Aperçu / Description de l’appareil Réglage tension du fil supérieur Support de pied de biche Levier du pied de biche Levier pour retirer et fixer le pied de couture Bras libre Plaque de canette...
  • Page 7: Préparation À La Couture

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 42 Préparation à la couture Table de rallonge La table de rallonge procure une sur- face de couture supplémentaire et est facilement retirable pour la coutu- re à bras libre. Enlever la table de rallonge...
  • Page 8: Accessoires Standard

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 43 Préparation à la couture Accessoires standard 1 Assortiment d’aiguilles avec 3 pièces 2 Pied boutonnière 3 Découseur 4 Trois canettes en plastique 5 Sous-main en feutre Boîte de rangement des accessoires Les accessoires de couture sont ran- gés de façon très commode dans la...
  • Page 9: Raccordement De La Machine Au Réseau

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 44 Préparation à la couture Raccordement de la machine au réseau Avant de raccorder le cordon d‘ali- mentation, assurez-vous que le volta- ge et la fréquence indiqués sur la machine à coudre correspondent au type de courant du réseau.
  • Page 10: Levier Du Pied De Biche

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 45 Préparation à la couture Levier du pied de biche Le levier du pied de biche relève et abaisse le pied de biche. Vous pouvez le relever à environ 0,6 cm pour enlever plus facilement le pied de biche ou l’aiguille ou...
  • Page 11: Enlever Et Remettre Le Pied De Biche

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 46 Préparation à la couture Enlever et remettre le pied de biche Enlever: Tournez le volant à main vers vous pour relever l’aiguille à la position la plus haute. Relevez le pied de biche.
  • Page 12: Changement D'aiguille

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 47 Préparation à la couture Changement d’aiguille 1. Levez l’aiguille en tournant le vo- lant à main vers vous et abaissez le pied de biche. 2. Desserrez la vis du pince-aiguille en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 13: Tableau Des Fils Et Aiguilles

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 48 Préparation à la couture Tableau des fils et aiguilles Calibre Matériel d’aiguille Tissu léger Crêpe de Chine, Soie fine, 9/65 voile, batiste, coton fin, organdi, matières synthétiques 11/75 fines, georgette, coton fin tricot...
  • Page 14: Montage Du Porte-Bobine

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 49 Préparation à la couture Montage du porte-bobine Le porte-bobine serve à maintenir en place la bobine lorsqu’elle fournit du fil à la machine. Pour l’utiliser, rabat- tez la tige. Enlever et remettre la boîte à...
  • Page 15: Bobinage De La Canette

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 50 Préparation à la couture Bobinage de la canette 1. Placez une bobine sur le porte- bobine. 2. Passez le fil autour du guide-fil de l’enroulement. 3. Faites passer le fil par l’orifice de la canette, en l’enfilant de l’intérieur...
  • Page 16: Enfilage De La Boîte À Canette

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 51 Préparation à la couture Enfilage de la boîte à canette 1. Placez la canette dans la boîte à canette. Assurez-vous que le fil se déroule dans le sens de la flèche. 2. Faites passer le fil dans l’orifice de la boîte à...
  • Page 17: Enfilage De La Machine À Coudre

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 52 Préparation à la couture Enfilage de la machine Relevez le releveur de fil à sa posi- tion la plus haute en tournante le vo- lant vers vous. Soulevez le pied de biche. Placez une bobine sur le porte-bobi- ne comme illustré, avec le fil qui se...
  • Page 18 NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 53 Préparation à la couture 4. Tirez fermement le fil vers le haut et au travers du releveur de fil, de gauche à droite. Le fil glissera auto- matiquement dans l’ouverture pour le fil (regardez flèche...
  • Page 19: Rappel Du Fil De Canette

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 54 Préparation à la couture Rappel du fil de canette 1. Relevez le pied de biche et main- tenez le fil d’aiguille entre les doigts de votre main gauche. 2. Tournez le volant à main d’un tour complet vers vous et relevez l’ai-...
  • Page 20: Réglage De La Tension Du Fil D'aiguille

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 55 Préparation à la couture Réglage de la tension du fil d’aiguille 1. Tension correcte Il peut être nécessaire de régler la tension en fonction des tissus à coudre, du nombre d’épaisseurs de tissu et d’autres conditions de coutu- 1 Fil d’aiguille (fil supérieur)
  • Page 21: Cadran Sélecteur De Point

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 56 Préparation à la couture Cadran sélecteur de point Soulevez l’aiguille et le pied de biche. Tournez le cadran sélecteur de motif de façon à ce que l’index de régla- ge se trouve en face du symbole du...
  • Page 22: Touche De Couture Arrière

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 57 Préparation à la couture Touche de couture arrière Tant que vous appuyez sur la touche de couture arrière, la machine coud à l‘envers. Inversion du sens de couture Arrêtez la machine et tournez le vo- lant vers vous de façon à...
  • Page 23: Couture De Type Courant

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 58 Couture de type courant Point droit Cadran sélecteur de point: A, B ou C Pied de biche: Pied zigzag Tension du fil: 2 – 6 1. Relevez le pied de biche et posi-...
  • Page 24: Point Zigzag

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 59 Couture de type courant Point zigzag Cadran sélecteur de point: D, E et F Pied de biche: Pied zigzag Tension du fil: 2 – 5 Le point zigzag simple est utilisé fréquemment pour le surfilage,...
  • Page 25: Couture De Type Utilitaire

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 60 Couture de type utilitaire Surfilage Cadran sélecteur de point: C Pied de biche: Pied zigzag Tension du fil: 1 – 4 Le point zigzag large est utilisé sur les bords du tissu pour éviter que les bords du tissu ne s’effilochent.
  • Page 26: Coudre Une Boutonnière

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 61 Couture de type utilitaire Coudre une boutonnière Cadran sélecteur de point: Pied de biche: Pied de boutonnière Tension du fil: 1 – 5 Cousez toujours une boutonnière d’essai dans une chute de votre tissu, comme vous le ferez pour votre vêtement.
  • Page 27: Plis

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 62 Couture de type utilitaire 4. Réglez à nouveau le sélecteur de point sur . Cousez encore 5 points et soulevez l’aiguille. 5. Coupez le fil supérieur et inféri- eur de manière à ce qu’il reste 10 centimètres.
  • Page 28: Entretien De La Machine

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 63 Entretien de la machine • Tournez le volant à main vers vous pour soulever l’aiguille. • N’ouvrez pas la machine à coudre plus que ce qui est décrit sur ces pages. • Ne rangez pas cette machine à...
  • Page 29: Nettoyage Du Crochet

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 64 Entretien de la machine Nettoyage du crochet Eteignez l’appareil et débranchez toujours la fiche de la prise de cou- rant avant de nettoyer le crochet. Démontage du boîtier de crochet Mettez l’aiguille dans la position la plus haute et ouvrez le couvercle du crochet.
  • Page 30: Nettoyer La Griffe D'entraînement

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 65 Entretien de la machine Nettoyer la griffe d’entraînement Eteignez l’appareil et débranchez toujours la fiche de la prise de cou- rant avant de nettoyer la griffe d’en- traînement. Il est nécessaire que la griffe soit tou- jours propre pour que la machine tourne impeccablement.
  • Page 31: Problèmes De Fonctionnement Possibles

    NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 66 Problèmes de fonctionnement possibles Problèmes de fonctionnement, D’abord éteignez la machine à causes possibles et remèdes coudre, sortez les fils et enlevez tous les restes de fils, etc. Enfilez de nou- Dans le cas ou la machine à coudre veau la machine à...
  • Page 32 NM 2013-franz.qxd:2008 01.08.2008 8:50 Uhr Seite 67 Problèmes de fonctionnement possibles Problème Causes possibles Page Des points • L’aiguille n’est pas insérée correctement ou sont sautés elle est courbée ou émoussée. • La machine n’est pas enfilée correctement. • Le calibre de l’aiguille et du fil ne conviennent pas au tissu.

Table des Matières