Sommaire des Matières pour Odys FINO X24
- Page 1 ODYS TV LED FINO X24 ODYS – TV LED FINO X24 MODE D'EMPLOI Réf. KT3090 Adaptation 02/2011 – Pearl Diffusion S.A.R.L.
-
Page 2: Table Des Matières
ODYS TV LED FINO X24 TABLE DES MATIÈRES ACCESSOIRES …............................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ …........................4 INTRODUCTION …............................8 COMMANDES …..........................8 CONNECTIQUE …..........................9 TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE …....................10 MISE EN PLACE DES PILES …......................12 INSTALLATION …............................13 INSTALLATION …..........................13 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE …....................14 CONNEXION ET INSTALLATION........................16... -
Page 3: Accessoires
ODYS TV LED FINO X24 ACCESSOIRES Veuillez vérifier que tous les accessoires sont bien contenus dans l'emballage. S'il manque quelque chose, adressez-vous immédiatement à votre revendeur. Piles Mode d'emploi Carte de garantie Adaptateur secteur Câble d'alimentation Télécommande Mini câble YPbPr... -
Page 4: Consignes De Sécurité
ODYS TV LED FINO X24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce téléviseur à LED a été conçu et fabriqué selon les normes internationales de sécurité. Comme pour tous les autres appareils électriques, veuillez lire les instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. -
Page 5: Alimentation Électrique
ODYS TV LED FINO X24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas ouvrir le téléviseur Les composants du téléviseur sont placés sous haute tension. Tout contact peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • N'enlevez JAMAIS le couvercle arrière (dos de l'appareil). -
Page 6: Regarder La Télévision
ODYS TV LED FINO X24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Recycler les piles dans le respect de l'environnement • L'élimination inadéquate des piles peut provoquer un incendie et des blessures. • Ne jetez pas les piles dans le feu ni dans l'eau. -
Page 7: Instructions Concernant Le Transport
ODYS TV LED FINO X24 Connectique • Assurez vous que tous les câbles correspondent aux données du constructeur. • Avant de brancher un câble, éteignez toujours le téléviseur et débranchez-le de la prise murale. • Pour le téléviseur, utilisez le câble d'alimentation fourni. -
Page 8: Introduction
ODYS TV LED FINO X24 INTRODUCTION COMMANDES Nous vous expliquons ci-dessous les diverses fonctions du téléviseur à LED 24 pouces. • Il s'agit là d'une représentation simplifié de l'appareil, qui peut légèrement varier de celui que vous venez d'acquérir. Touches de commandes 1. -
Page 9: Connectique
ODYS TV LED FINO X24 CONNECTIQUE Connecteurs sur le côté de l'appareil • Il s'agit là d'une représentation simplifiée et standard de l'appareil. Votre appareil peut différer légèrement de l'illustration. 1. (POWER) Entrée alimentation secteur 12 V DC 2. Port USB : entrée pour périphériques USB 3. -
Page 10: Touches De La Télécommande
ODYS TV LED FINO X24 TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE (1) 1. POWER : allumage et extinction du téléviseur (en mode veille) 2. AUTO / : : réglage automatique en tant que moniteur PC 3. MUTE / : activer ou désactiver le son 4. - Page 11 ODYS TV LED FINO X24 TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE (2) 20. CH- : affichage du canal précédent 21. CH+ : affichage du canal suivant 22. VOL- : diminuer le volume 23. VOL+ : augmenter le volume 24. FAV / : afficher la liste des favoris Lecture d'un disque dans le lecteur DVD ■...
-
Page 12: Mise En Place Des Piles
ODYS TV LED FINO X24 MISE EN PLACE DES PILES (1) Ouvrez le compartiment pour piles au dos de la télécommande. (2) Insérez deux piles AAA 1,5 V en veillant à respecter la polarité (3) Refermez le compartiment à piles. -
Page 13: Installation
ODYS TV LED FINO X24 INSTALLATION INSTALLATION Fixation au mur : installation horizontale (1) Montez le support mural (non fourni). Assurez-vous que le support mural choisi est compatible avec ce téléviseur. Le support mural doit être monté selon le schéma suivant. Pour fixer le support mural, veuillez suivre attentivement les instructions de votre revendeur et les informations fournies dans ce mode d'emploi. -
Page 14: Guide De Démarrage Rapide
ODYS TV LED FINO X24 INSTALLATION (1) Pendant l'installation, maintenez le téléviseur bien droit. (2) Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un placard. (3) Ne couvrez pas le téléviseur. (4) Évitez autant que possible les situations suivantes : Ventilation gênée... -
Page 15: Répéter L'installation Initiale
ODYS TV LED FINO X24 Changer la langue 1. Appuyez sur la touche LCD MENU de la télécommande puis choisissez OPTION. Appuyez une fois sur ►. 2. Fermez l'option SPRACHE (LANGUE) avec les touches ▼ / ▲. 3. Modifiez la langue en utilisant ▼ / ▲. -
Page 16: Connexion Et Installation
ODYS TV LED FINO X24 CONNEXION ET INSTALLATION Afin d'éviter tout risque d'endommagement, ne branchez l'appareil à l'alimentation secteur qu'après avoir effectué tous les autres branchements. CONNEXION ANTENNE - Pour obtenir la meilleure qualité d'image possible, l'antenne doit être orientée correctement. -
Page 17: Connexion Dvd
ODYS TV LED FINO X24 CONNEXION DVD Raccordement par câble composant 1. Branchez les sorties audio ( ) du lecteur DVD aux prises YPbPr du téléviseur. 2. Branchez les sorties audio du lecteur DVD aux entrées audio du téléviseur. 3. Allumez le lecteur DVD et insérer un disque. -
Page 18: Connexion Usb
ODYS TV LED FINO X24 CONNEXION USB Connexion à un port USB 1. Branchez le périphérique USB au port USB de l'appareil. 2. Utilisez la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée MEDIA. 3. En mode Média, sélectionnez "PHOTO", "MUSIQUE", "FILM"... -
Page 19: Consignes Générales
ODYS TV LED FINO X24 CONSIGNES GÉNÉRALES ALLUMER LE TÉLÉVISEUR Une fois le téléviseur allumé, diverses fonctions sont disponibles. Allumer le téléviseur Branchez tout d'abord correctement le téléviseur. Le voyant de statut brille en rouge et le téléviseur se trouve en mode veille. -
Page 20: Choix De La Source D'entrée
ODYS TV LED FINO X24 CHOIX DE LA SOURCE D'ENTRÉE 1. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour afficher le menu des sources d'entrée. Vous avez le choix entre DTV - ATV - SCART - YPBPR - DVD - PC - HDMI1 - HDMI2 - AV - USB. -
Page 21: Menu À L'écran
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN Utilisation du menu à l'écran (OSD) L'OSD (On Screen Display) vous permet d'effectuer facilement des réglages à l'écran. Le menu à l'écran illustré dans ce mode d'emploi peut varier légèrement de celui de votre téléviseur ; il ne s'agit ici que d'un exemple. - Page 22 ODYS TV LED FINO X24 Auto Scan (scan automatique) Utilisez ▼ / ▲ pour sélectionner Auto Scan, puis ◄ / ► pour sélectionner le sous-menu. Recherche manuelle des canaux DTV Utilisez les touches ▼ / ▲ pour sélectionner la recherche manuelle des canaux DTV, et ◄ / ► pour effectuer les réglages.
-
Page 23: Menu Vidéo
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN MENU VIDÉO Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche LCD MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner "Fonction", puis ► pour afficher le menu des fonctions. - Page 24 ODYS TV LED FINO X24 Netteté Utilisez ▼ / ▲ pour sélectionner "Netteté", puis OK pour afficher le menu. Utilisez ◄ / ► pour effectuer le réglage. Teinte Utilisez ▼ / ▲ puis ◄ / ► pour régler la teinte de l'image (NTSC uniquement).
-
Page 25: Menu Audio
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN MENU AUDIO Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche LCD MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner "Fonction", puis ► pour afficher le menu des fonctions. -
Page 26: Menu Temps
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN MENU TEMPS Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche LCD MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼ /▲ pour sélectionner TEMPS, et ► pour afficher le menu. -
Page 27: Menu Des Options
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN MENU DES OPTIONS Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche LCD MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼ / ▲ pour sélectionner OPTION, et ► pour afficher le menu. -
Page 28: Menu Verrouillage
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN MENU VERROUILLAGE Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche LCD MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼ / ▲ pour sélectionner VERROUILLAGE, et ► pour afficher le menu. -
Page 29: Menu Usb
ODYS TV LED FINO X24 MENU À L'ÉCRAN MENU USB Utilisez INPUT et ◄ / ► pour sélectionner "USB" dans le menu des sources. 1. Utilisez ◄ / ► pour sélectionner "USB" dans le menu principal. 2. Utilisez ◄ / ► pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu USB. -
Page 30: Options Du Menu Usb
ODYS TV LED FINO X24 MENU USB MUSIQUE Utilisez ◄ / ► pour sélectionner l'option "Musique", puis OK pour afficher le menu. Choisissez le morceau de musique que vous voulez écouter. Appuyez sur EXIT ou RETURN pour revenir au menu précédent. -
Page 31: Fonctions Dvd
ODYS TV LED FINO X24 FONCTIONS DVD GÉNÉRAL 1. Activation et désactivation de la fonction DVD - Allumez le téléviseur et appuyez plusieurs fois sur INPUT jusqu'à ce que "DVD" soit sélectionné. 2. Insérer un DVD - Placez un CD ou DVD dans le lecteur DVD situé sur le côté droit de l'appareil. Assurez-vous que la face imprimée du disque (CD ou DVD) soit orientée vers l'avant, c'est-à-dire du côté... - Page 32 ODYS TV LED FINO X24 5. Lecture du titre (uniquement pour DVD) - Appuyez sur la touche "TITLE", le message "TITLE" s'affiche sur l'écran. - Appuyez sur les touches numériques ou de navigation pour sélectionner le titre de votre choix.
-
Page 33: Formats Dvd Compatibles
ODYS TV LED FINO X24 FONCTIONS DVD FORMATS DVD COMPATIBLES Ce produit peut lire les formats de disques suivants : Type de disque Taille du disque Temps Contenu Remarque (diamètre) d'enregistrement 12 cm Simple couche : 120 Format DVD : min. -
Page 34: Commandes Du Lecteur Dvd
ODYS TV LED FINO X24 COMMANDES DU LECTEUR DVD 1. Lecture (pour DVD / Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD et CD MP3/JPEG) - Pour les DVD, appuyez sur la touche dans le menu principal ou le menu titre. Pendant la lecture d'un DVD, vous pouvez lire directement votre titre préféré... - Page 35 ODYS TV LED FINO X24 5. Pause (pour DVD / Super VCD / VCD / CD / CD-G /HD-CD et CD MP3/JPEG) - Pour les CD audio, CD-G, HD-CD & CD MP3/JPEG, appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause ;...
- Page 36 ODYS TV LED FINO X24 8. Goto (pour DVD/ Super VCD / VCD / CD / CD-G / CD-HD et CD MP3/JPEG) - Cette fonction vous permet d'accéder directement à votre titre/chapitre/morceau favori. Appuyez sur la touche GOTO pour afficher le menu dans l'image. Les champs mis à votre disposition vous permettent de saisir les numéros de titre/chapitre/piste souhaités à...
- Page 37 ODYS TV LED FINO X24 13. Angle (pour DVD) - Appuyez une fois sur la touche ANGLE pour changer l'angle de vue de l'image (si disponible). - Appuyez plusieurs fois sur la touche pour basculer entre les différents angles disponibles. (p. ex. Angle -/-...
-
Page 38: Lecture Mp3/Jpeg
ODYS TV LED FINO X24 FONCTIONS DVD LECTURE MP3/JPEG Après le chargement d'un disque MP3/JPEG, les fichiers stockés sur le disque sont scannés. Ensuite, le contenu du CD MP3 s'affiche sur l'écran et le premier fichier est alors ouvert (fichier sélectionné). -
Page 39: Réglages Pour Le Mode Dvd
ODYS TV LED FINO X24 RÉGLAGES POUR LE MODE DVD RÉGLAGES GÉNÉRAUX POUR DVD - Appuyez sur la touche SETUP du DVD pour afficher le menu OSD. - Appuyez sur les touches ◄ / ► pour basculer entre les différents sous-menus. Appuyez sur les touches ▼... -
Page 40: Réglages Système
ODYS TV LED FINO X24 RÉGLAGES SYSTÈME Mot de passe - Le réglage par défaut est défini. Les réglages et le mot de passe peuvent être modifiés. Pour modifier les réglages, entrez le mot de passe par défaut "0000" à l'aide des touches numériques, puis confirmez avec ENTER. -
Page 41: Réglages De La Langue
ODYS TV LED FINO X24 RÉGLAGES DE LA LANGUE Langue des sous-titres Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'option "Langue des sous-titres", et validez avec ENTER. Vous disposez de plusieurs possibilités ; utilisez les touches ▲ / ▼ pour faire votre choix. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. -
Page 42: Réglage Dolby Digital
ODYS TV LED FINO X24 RÉGLAGE DOLBY DIGITAL Réglages numériques - L'option "Dynamic Range" vous permet de paramétrer différents effets. Si vous choisissez "FULL", vous obtenez la valeur de signal la plus faible ; si vous choisissez "OFF", vous obtenez la valeur de signal la plus forte. -
Page 43: Identification Des Problèmes
ODYS TV LED FINO X24 IDENTIFICATION DES PROBLÈMES En cas de problème, veuillez tenter de le résoudre à l'aide du tableau ci-dessous avant de contacter le service après-vente. En cas de dysfonctionnement, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. -
Page 44: Conditions De Garantie
ODYS TV LED FINO X24 Conditions de garantie Les conditions suivantes comportent les conditions préalables requises et l'ensemble de nos conditions de garantie. Elles ne modifient en aucun cas nos obligations de garantie légales et contractuelles. Nous garantissons nos produits dans la limite des conditions suivantes : 1.