Publicité
Back Side
Peel both protective lms o
and stick bolt cover to toilet.
ANGE
BOLT COVER
CLOSET BOLT
1
8b
2
With correct washers in place (see
Step 8a), tighten COUPLING NUT
1/4 turn beyond hand tight.
DO NOT OVERTIGHTEN.
3
7 3 016 9 0 - 10 0 Rev. E
TALL WAX SEAL
ert toilet on oor (cushion to prevent
mage), and install wax ring evenly around
ste ange (horn), with tapered end of ring
ng toilet. Apply a thin bead of sealant
und toilet base.
king motion, press bowl
eated on oor.
4
UTS
D!
4
3/8"
Front Side
ATTENTION: INSTALLATION FITTINGS NOT INCLUDED
ATTENTION: MATERIEL NECESSAIRE A L'INSTALLATION NON INCLUS.
ATENCION: MATERIAL NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN NO INCLUÍDO.
1. If replacing a toilet, remove the old wax.
NUT
1. En cas de remplacement du W.C., retirer l'ancienne cire.
1. Si va a reemplazar el inodoro, quite la cera vieja.
2. Connect the water supply in the tank.
2. Connecter l'alimentation au réservoir.
2. Conecta el latiguillo en la cisterna.
5
OPENING
3. Install wax ring around waste fl ange.
3. installer joint de cire autour de l'évacuation de la toilette.
3. Instalar el anillo de cera bordeando la salida del desagüe.
CLOSET
POSITION TOILET ON FLANGE
4. Install the toilet on closet fl ange so bolts project through mouting
a.
holes.
b.
4. Installer la toilette sur la collerette de manière à ce que les
boulons passent à travers les trous de montage
4. Instalar el inodoro en la brida hidráulica de forma que los tornillos
puedan atravesar el inodoro para anclarse.
NUT
WASHER
BOLT
Unplug oor waste opening and install toilet on closet
ange so bolts project through mounting holes.
Loosely install retainer washers and nuts.
.
FLANGE
BOLT COVER
Back Side
Peel both protective lms o
and stick bolt cover to toilet.
Publicité
