Publicité
ENG-INFORMATION & WARNINGS !
Please read the instructions carefully. The user is responsible for assembly and installation of this product.
Depending on the shape of your bicycle, Hapro cannot guarantee that it will fit properly on this bike carrier.
1. Fits 50mm tow balls. Always check the weight limitation of your towing system and never overload it.
2. Do not exceed the maximum bike carrying capacity of this bike carrier. For bike 1 and bike 2 max. 25 kg per bike, for bike 3(Hapro Atlas 3)max. 15 kg.
3. The user is responsible for periodically verifying that all hardware, straps, etc. are securely tightened for safety purposes.
4. This bike carrier must be assembled and installed in accordance with the instructions.
5. Check before departure that the light board of the carrier is properly functioning.
6. Verify that the bike wheels are not too close to the vehicle's exhaust system in order to avoid damage to the wheels.
7. The bike carrier and bikes will increase the overall dimensions of the vehicle. Be very careful when travelling in reverse.
8. The cargo will affect your driving behaviour. Do not exceed the speed limit, and do not drive faster than 130 km/h. Drive slowly over speed bumps.
Off-road drivingis not recommended when using this product. Respect the speed limit, and adapt your speed to the condition of the road.
9. If you hit a bump or a hole in the road, stop your vehicle and inspect the bikes and the carrier. If you notice anything wrong, remove the bikes and do not
use the bike carrier.
10. Speed should always be adapted to safety considerations, taking into account traffic conditions and the load being carried.
11. Remove the bike carrier before entering an automatic car wash.
12. Do not modify any components of the bike carrier.
13. If your vehicle is equipped with an automatic tailgate opener, disable this function when using the bike carrier, and open the tailgate manually.
14. Do not use the bike carrier if you notice any damaged parts. Contact the dealer.
15. Failure to properly install this bike carrier and/or the bikes may cause damage to the vehicle and/or the bikes, and may result in personal injury.
16. Do not use this bike carrier for purposes other than those for which it is designed. Do not use for tandem bikes.
17. Verify that all parts are firmly tightened and attached before leaving and at every stop.
18. Periodically inspect the bike carrier for signs of wear, corrosion, and fatigue, and verify that the load is firmly attached.
19.The tilting function of the bike carrier has a standard opening angle of 60°. When the tailgate of the car requires a larger opening, the angle can be
increased to 80° by mounting the optional extension kit. (part 27530)
20. The Atlas has a vertical bracket between bike 1 and 2. This gives maximum stability when loaded. In most cases this also enables the opening of the
tailgate in unloaded situation without tilting the carrier.
21.Accessories attached on the bike like for example children seats, cycle bags, wind deflectors, etc. must be removed before mounting the bike on the
carrier.
22. Check if the shape of the bicycle frame tube is suitable for the clamps of this carrier.
23. Consult the dealer if you have any questions concerning this product.
24. Lubricate the bolts in order to avoid corrosion.
25. Do not install this bike carrier on a trailer or other towed vehicle.
26. Always keep the instructions.
NED-INFORMATIE & WAARSCHUWINGEN!
Lees de montage- en gebruikersinstructies aandachtig door. De gebruiker is verantwoordelijk voor de montage en installatie van dit product.
Afhankelijk van het type fiets kan Hapro niet garanderen dat deze goed zal passen op deze fietsendrager.
1. Te gebruiken in combinatie met trekhaken met een kogeldiameter van 50mm. Controleer altijd de maximale kogeldruk van de trekhaak en overschrijd
deze niet.
2. Overschrijd niet de maximale draagkracht van deze fietsdrager. Voor de 1e en 2e fiets max. 25 kg per fiets en voor de 3e fiets(Hapro Atlas 3) maximaal
15 kg.
3. De gebruiker is verantwoordelijk voor het regelmatig controleren of alle onderdelen, spanbanden, enz. nog goed vast zitten.
4. Deze fietsendrager moet worden gemonteerd en geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies.
5. Controleer voor vertrek of de verlichting goed werkt.
6. Controleer of de fietsbanden zich niet te dicht bij de uitlaat van het voertuig bevinden om schade aan de banden te voorkomen.
7. De fietsendrager met fietsen zal de totale afmetingen van het voertuig vergroten. Hou hier rekening mee bij het achteruit rijden.
8. De fietsendrager heeft invloed op uw rijgedrag. Overschrijd de maximum snelheid niet en rijd niet sneller dan 130 km/u. Rij langzaam over
verkeersdrempels. Off-road rijden is niet aanbevolen bij gebruik van de fietsendrager. Respecteer de maximumsnelheid, en pas uw snelheid aan, aan de
conditie van de weg.
9. Als u over een bult of gat in de weg rijdt, stop dan en controleer of de fietsen en de fietsendrager nog goed bevestigd zijn. Bij gebreken, haal de fietsen
van de fietsendrager en gebruik de fietsendrager niet meer.
10. Uit veiligheidsoverwegingen moet de snelheid altijd worden aangepast, rekening houdend met de verkeersomstandigheden en de lading die wordt
vervoerd.
11. Verwijder de fietsendrager voordat u gebruik maakt van een automatische wasstraat.
12. Verander niets aan de onderdelen van de fietsendrager.
13. Als uw voertuig is uitgerust met een automatische achterklep, zet deze automatische bediening dan uit en open de achterklep handmatig.
14. Indien er onderdelen van de fietsendrager beschadigd zijn, gebruik de fietsendrager dan niet. Neem contact op met de dealer.
15. Het niet goed installeren van de fietsendrager en/of de fietsen kan leiden tot schade aan het voertuig, fietsendrager en de fietsen, en kan resulteren in
persoonlijk letsel.
16. Gebruik deze fietsendrager enkel waarvoor deze is ontworpen. Deze fietsendrager is niet geschikt voor tandems.
17. Controleer bij elke stop of alle onderdelen nog goed en stevig zijn aangedraaid.
18. Inspecteer periodiek de fietsdrager op tekenen van slijtage, corrosie, en materiaalmoeheid en controleer of de lading goed is vastgemaakt.
19. De klapfunctie van de drager heeft standaard een opening van 60°. Indien de achterklep van de auto een grotere openingshoek vereist, is middels de
optionele extension kit (art. 27530) de hoek te vergroten tot 80°.
20. De Atlas heeft een verticale beugel tussen fiets 1 en 2. Dit geeft in beladen toestand maximale stabiliteit aan de drager en fietsen. Daarnaast is het in
bijna alle gevallen mogelijk om bij onbeladen drager de achterklep te openen zonder de drager te moeten kantelen.
21. Accessoires die op de fiets bevestigd zijn, zoals kinderzitjes, fietstassen, windschermen, etc., dienen te worden verwijderd voordat de fiets op de drager
gemonteerd wordt.
22.Controleer of de vorm van de framebuis van de fiets geschikt is voor de frameklemmen van deze drager.
23. Neem contact op met de dealer als u vragen heeft over dit product.
24. Smeer de bouten in om te corrosie voorkomen.
25. Installeer de fietsendrager niet op een aanhangwagen of een andere getrokken voertuig.
26. Wij raden u aan deze instructies te bewaren in uw voertuig.
14
Publicité
