Manuels Connexes pour Hapro Atlas Premium XFold II
Sommaire des Matières pour Hapro Atlas Premium XFold II
- Page 1 Atlas Premium XFold II E-Bike E-Bike 50 kg 30.9 kg 60 kg 40.9 kg 19.1 kg 70 kg 50.9 kg >80 kg MAX 60 kg > 65mm Ø50mm MAX 2x30 kg 19.1 MAX 2x66 lbs 94-3600-042-20-V2/20210816 34819...
- Page 2 ENG User Manual - Please read before use NED Gebruikershandleiding - Gelieve te lezen voor gebruik FRA Mode emploi - A lire impérativement avant toute utilisation DEU Gebrauchsanweisung - Bitte lessen Sie sich diese Anweisung vor dem Gebrauch durch PARTS LIST M8x110mm M6x70mm Tool...
- Page 4 45Kg...
- Page 6 45 Kg...
- Page 7 M8x110 L&R L&R...
- Page 8 L&R L&R L&R...
- Page 10 13-pin 13-pin 7-pin 7-pin LOCK * This plate is not included.
- Page 11 M6x70 L&R min. Ø25 mm max. Ø72 mm max. 30˚...
- Page 12 60kg = 30 kg Max = 30 kg Max = 60 kg MAX...
- Page 13 CARBON...
- Page 20 ENG-INFORMATION & WARNINGS! Please read the assembly and user instructions carefully. The user is responsible for assembly and installation of this product. 1. To be used in combination with towbars with a ball diameter of 50mm. Always check the weight limitation 2.
- Page 21 NED-INFORMATIE & WAARSCHUWINGEN! Lees de montage- en gebruikersinstructies aandachtig door. De gebruiker is verantwoordelijk voor de montage en installatie 1. Te gebruiken in combinatie met trekhaken met een kogeldiameter van 50mm. Controleer altijd de maximale kogeldruk van de trekhaak en overschrijd deze niet (opgave van automobielfabrikant). 3.
- Page 22 FRA-INFORMATION & AVERTISSEMENTS! Lire attentivement la notice avant d’utiliser le produit. L’utilisateur est responsable pour le montage et l’installation du produit. Chaque vélo ayant une géométrie particulière, HAPRO ne peut pas garantir que chaque vélo sera compatible avec ce porte-vélos.
- Page 23 DEU-INFORMATION & WARNHINWEISE! Lesen Sie die Installations- und Benutzeranweisungen aufmerksam und sorgfältig durch. Der Benutzer ist für die Montage des Produkts verantwortlich. Je nach Fahrradtyp kann Hapro nicht garantieren, dass es auch Ordnungsgemäß auf den Fahrradträger passt. 1. Hergestellt für die Nutzung in einer Kombination mit einer Anhängerkupplung mit einem Kugeldurchmesser von 50 mm.
- Page 24 Purchase date / Aankoopdatum / Kaufdatum / Date d'achat: Proof of payment / Aankoopbewijs / Kaufbeleg / Preuve d'achat: www.vdlhapro.com VDL Hapro bv • P.O. Box 73 • 4420 AC Kapelle • The Netherlands © VDL Hapro bv, 34819_rev 00 / 02-2021...