INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI
3 - BRUIT AERIEN DE LA MACHINE
La valeur du bruit relevée sur le lieu du travail dans les conditions indiquées ci-dessous est
donnée par le fonctionnement de plusieurs organes en fonction - selon le cycle spécifié - ajoutée
à celle de l'outil en contact avec la pièce - seulement pendant la coupe -. Pour tenir compte des
différentes conditions d'emploi, plusieurs relevés sont effectués en moments différents.
L'instrument est placé à 1 m environ de la machine, à 1,60 m environ du sol.
Le résultat de chaque relevé est exprimé en dBA et représente la moyenne de 3 relevés
effectués en correspondance du: côté gauche / front / côté droit.
Pour toutes les machines les conditions d'emploi sont:
A vide (à une vitesse maximum de rotation à lame montée)
Pendant la coupe (effectuée sur matériel plein en acier):
Pour la production en série, les relevés sont effectués sur une machine identique à celle-ci, en
conformité à ce qui est établi par les Directives Européennes 89/392 et 86/188 CEE.
L'emploi de la machine dans de mauvaises conditions ou l'emploi d'outils non approprié
provoquent des altérations sensibles, même de ces valeurs, en compromettant ainsi la santé du
personnel et la réussite de l'usinage. Le bruit émis dépend particulièrement du matériel à couper,
de ses dimensions et du système de blocage.
Ces valeurs peuvent être dépassées, il est opportun donc que l'opérateur utilise des moyens
personnel de protection (cache-oreilles anti-bruit, bouchons protecteurs, etc.) en cas d'exposition
à des niveaux sonores élevés.
13.1 – QUALITES ESSENTIELLES ADDITIONNELLES DE SECURITE
Ce type de machine, conduite manuellement par l'opérateur pendant toutes les phases du travail,
doit répondre à certaines qualités requises ultérieures de sécurité et de santé, comme il est
spécifié par l'article 2.2 de l'annexe I de la Directive Européenne 89/392 et succ..
La valeur des vibrations émises par la machine conduite manuellement pendant l'utilisation de
cette dernière doit, particulièrement, être mise en évidence dans le mode d'emploi.
Ces machines n'émettent pas des vibrations de niveau supérieur à la valeur de 2,5m/s².
La procédé de mesure utilisé est conforme aux normes générales applicables à ce genre de
machine.
Il faut savoir que l'utilisation de la machine dans de mauvaises conditions ou l'emploi
d'outils non appropriés provoque des altérations sensibles, même de cette valeur-ci, en
compromettant ainsi la santé du personnel et la réussite de l'usinage.
Les vibrations émises pendant la coupe peuvent résulter par la suite amplifiées par le
matériel, de ses dimensions et de son positionnement / blocage dans l'étau.
BS230/60FRA ED.05 rev.00
Incertitude de mesure = + - 2 dB
ET DE LA SANTE-pour les modèles manuels-
4
dBA 63
dBA 75