Publicité
LISTE DE VÉRIFICATION QUOTIDIENNE DE
L'ÉQUIPEMENT:
• Effectuez une inspection visuelle de toutes les pièces du chalumeau afin de
déceler tout dommage et toute usure. Si vous décelez un indice d'abrasion
excessive ou d'usure au niveau du tuyau flexible, ou si ce dernier est ciselé,
remplacez-le avant d'utiliser le chalumeau. Remplacez l'ensemble de tuyau
flexible du chalumeau par un tuyau de GPL homologué par l'UL ou la AGA
et qui a réussi un essai d'éclatement à 350 lb/po. ca.
• À l'aide d'une solution d'eau savonneuse, vérifiez tous les acouplements et
raccords afin de déceler toute fuite. N'UTILISEZ PAS D'ALLUMETTES
OU DE FLAMME NUE POUR TENTER DE REPÉRER LES FUITES.
• Vérifiez les bouteilles de GPL pour déceler toute bosse, dommage de la
collerette ou du robinet, et corrosion de l'anneau de pied. Sachez si vous
utilisez un retrait de liquide ou de vapeur. UTILISEZ UNIQUEMENT LE
RETRAIT DE VAPEUR AVEC LES ENSEMBLES DE CHALUMEAU.
• Pour l'usage seulement à l'extérieur.
• Allumez le chalumeau. Vérifiez le fonctionnement du robinet et des
autres pièces réglables. Nota : Lorsque vous éteignez un chalumeau, fermez
d'abord le robinet de la bouteille, puis permettez au gaz s'échappant des
tuyaux flexibles de se brûler.
Entreposage:
Ne tentez jamais d'entreposer le chalumeau tandis que celui-ci est chaud.
Lorsque vous devez entreposer le chalumeau à l'intérieur, désaccouplez le
raccord entre la bouteille d'alimentation en GPL et le chalumeau et retirez
la bouteille du chalumeau, puis entreposez conformément au Chapitre 5
du pamphlet 58 de la NFPA/ANSI, qui est la norme pour l'entreposage et
la manutention des gaz de pétrole liquéfié. N'entreposez pas le chalumeau
dans des endroits où il risque d'être endommagé.
AVERTISSEMENT
Le tuyau flexible d'alimentation en gaz doit être protégé contre la
circulation, les matériaux de construction et les surfaces chaudes lors de son
utilisation et pendant qu'il est entreposé.
Importantes mesures de sécurité:
Lors de l'utilisation de torches, toujours respecter des consignes de sécurité
de base :
A. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
B. Avant toute utilisation, vérifier le bon fonctionnement de toutes les pièces
et la présence de dommages éventuels sur les pièces de composantes.
C. Ne pas utiliser cette torche pour chauffer, mouler ou courber des feuilles,
des moulures ou des tuyaux en plastique.
D. « Des zones dissimulées telles que derrière les murs, les plafonds, les sols,
les planches de soffite et tout autre panneau risquent de contenir des matières
inflammables susceptibles de s'enflammer lors de l'emploi du pistolet
thermique dans ces endroits. L'inflammation de ces matières risque de ne pas
être aisément visible et pourrait entraîner des dégâts matériels et des blessures
corporelles.
Lors de toute intervention dans ces endroits, déplacer la torche continuel-
lement d'un mouvement de va-et-vient. S'attarder ou s'arrêter à un endroit
spécifique pourrait enflammer le panneau ou la matière derrière ce dernier. »
E. Ne pas utiliser cette torche pour éliminer la peinture (si la torche peut être
utilisée pour éliminer la peinture, les articles (f) et (g) ci-dessous devront être
utilisés).
F. AVERTISSEMENT : Faire preuve d'extrême prudence pour décaper de la
peinture. Les décollements, résidus et vapeurs de peinture risquent de contenir du
plomb qui est toxique. Toute peinture fabriquée avant 1977 risque de
contenir du plomb et la peinture appliquée sur les résidences bâties avant
8
1950 contient probablement du plomb. Une fois la peinture déposée sur
les surfaces, tout contact de la main à la bouche peut entraîner une ingestion de
plomb. Toute exposition à des niveaux de plomb même peu élevés peut provo-
quer des lésions cérébrales et des troubles du système nerveux irréversibles; les
enfants jeunes et à naître sont particulièrement vulnérables. Avant de commencer
toute procédure de décapage de peinture, commencer par vérifier si celle-ci
contient du plomb. Ceci peut être effectué par le département de la santé locale
ou par un professionnel qui utilise un analyseur de peinture pour vérifier la teneur
en plomb de la peinture à décaper. LES PEINTURES À BASE DE PLOMB
NE DOIVENT ÊTRE DÉCAPÉES QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET
NE DOIVENT PAS ÊTRE DÉCAPÉES À LA TORCHE.
G. Les personnes décapant la peinture doivent respecter les directives suivantes:
1. Mettre l'ouvrage à l'extérieur. Si cela n'est pas possible, conserver le lieu
de travail bien aéré. Ouvrir les fenêtres et mettre un ventilateur d'extraction
dans l'une d'entre elles. S'assurer que le ventilateur déplace l'air de l'intérieur
vers l'extérieur.
2. Enlever ou recouvrir les moquettes, tapis, meubles, vêtements, ustensiles de
cuisine et entrées d'air.
3. Placer des toiles de protection dans la zone de travail pour récupérer tout
copeau ou toute écaille de peinture. Porter des vêtements de protection tels
que chemises de travail additionnelles, salopettes et chapeaux.
4. Travailler dans une seule pièce à la fois. Retirer les meubles ou les placer
au centre de la pièce en les recouvrant. Les zones de travail doivent être
isolées du reste de la maison en scellant les entrées de porte à l'aide des toiles.
5. Les enfants, les femmes enceintes ou susceptibles d'être enceintes et les
mères allaitantes ne doivent pas être présents dans la zone de travail tant que
l'ouvrage et le nettoyage ne sont pas terminés.
6. Porter un masque protecteur contre la poussière ou un masque respiratoire
à double filtre (poussière et vapeur) qui aura été approuvé par l'Occupational
Safety and Health Administration (OSHA), le National Institute of Safety
and Health (NIOSH) ou le United States Bureau of Mines. Ces masques et
filtres remplaçables sont facilement disponibles dans les grandes quincail-
leries. S'assurer de la bonne tenue du masque. Les barbes et poils faciaux
risquent d'empêcher les masques d'adhérer correctement. Changer souvent
les filtres. LES MASQUES EN PAPIER JETABLES NE SONT PAS
ADÉQUATS.
7. Faire preuve de prudence lors de l'utilisation du pistolet thermique.
Déplacer constamment le pistolet thermique et ce, pour éviter qu'une chaleur
excessive produise des vapeurs qui pourraient être inhalées par l'opérateur.
8. Conserver les aliments et les boissons à l'écart de la zone de travail. Se
laver les mains, les bras et le visage, et se rincer la bouche avant de manger
ou de boire. Ne pas fumer, ni mâcher de gomme ou de tabac dans la zone de
travail.
9. Nettoyer toute la peinture décapée et la poussière en passant un balai à
franges humides sur les sols. Utiliser un chiffon mouillé pour nettoyer tous
les murs, seuils et toute autre surface où la peinture ou la poussière adhère.
NE PAS BALAYER, ÉPOUSSETER OU ASPIRER. Utiliser un détergent
à haute teneur en phosphates ou du phosphate trisodique (TSP) pour laver et
nettoyer les zones.
10. À la fin de chaque session de travail, mettre les copeaux et débris de
peinture dans un sac en plastique double, le fermer avec du ruban adhésif ou
des attaches et le mettre au rebut de manière appropriée.
11. Enlever les vêtements de protection et les chaussures de travail dans la
zone de travail pour éviter de transporter de la poussière dans le reste de la
maison. Laver les vêtements de travail séparément. Essuyer les chaussures
avec un chiffon humide qui sera ensuite lavé avec les vêtements de travail.
Bien se laver les cheveux et le corps à l'eau et au savon.
H. PRIÈRE DE CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
Publicité
