Publicité
4. Maßzeichnung und Anschluss-Schaltbilder / Dimensioned drawing and Connection diagrams /
Dessin coté et Schémas de branchement / Размерный чертеж Схемы подключения
Strahlungsfühler
Raumfühler
Radiation sensor
Room temperature sensor
Capteur de température rayonnante
Capteur de température ambiante
Датчик излучения
Датчик температуры в помещении
Strahlungsfühler
Raumfühler
Radiation sensor
Room temperature sensor
Capteur de température rayonnante
Capteur de température ambiante
Датчик излучения
Датчик температуры в помещении
5. Gewährleistung / Warranty / Garantie / Гарантия
Die von uns genannten technischen Daten wurden unter Laborbedingungen nach allgemein gültigen Prüfvorschriften, insbesondere DIN-Vorschriften, ermittelt. Nur
insoweit werden Eigenschaften zugesichert. Die Prüfung der Eignung für den vom Auftraggeber vorgesehenen Verwendungszweck bzw. den Einsatz unter Ge-
brauchsbedingungen obliegt dem Auftraggeber; hierfür übernehmen wir keine Gewährleistung. Änderungen vorbehalten.
The technical data specified herein have been determined under laboratory conditions and in compliance with generally approved test regulations, in particular DIN
standards. Technical characteristics can only be warranted to this extent. The testing of the device with regard to the qualification and suitability for the client's in-
tended application or the use under service conditions shall be the client's own duty. We refuse to grant any warranty with regard thereto. Subject to change without
notice.
Les données techniques indiquées dans cette notice d'instructions ont été déterminées sous conditions laboratoires en conformité avec des prescriptions d'essai
généralement approuvées, notamment les normes DIN. Les caractéristiques techniques ne peuvent être garanties que dans cette mesure. La vérification du dispo-
sitif en rapport à sa qualification et appropriation pour l'application prévue ou son utilisation sous conditions de service incombe au client. Nous n'assumons aucune
garantie à cet égard. Sous réserve de modifications techniques.
Указанные нами технические характеристики были получены нами в лабораторных условиях в соответствии с общими действующими предписаниями
по проверке, в особенности, предписаниями ВШТ. Свойства гарантируются только в этом отношении. Проверка пригодности для цели назначения,
предусмотренной заказчиком, или для применения в условиях эксплуатации входит в обязанности заказчика; за это мы не несем никакой ответственности.
Оставляем за собой право на изменения.
Arbonia-Riesa GmbH
Arbonia Solution AG
Heinrich-Schönberg-Str. 3
Amriswilerstrasse 50
D-01591 Riesa
CH-9320 Arbon
Tel. +49 (0) 35 25 746 0
Tel. +41 (0) 71 447 47 47
Fax +49 (0) 35 25 746 122
Fax +41 (0) 71 447 48 47
E-Mail info@arbonia.de
E-Mail verkauf@arbonia.ch
Web www.arbonia.de
Web www.arbonia.ch
Strahlungsfühler
Radiation sensor
Capteur de température rayonnante
Датчик излучения
Strahlungsfühler
Radiation sensor
Capteur de température rayonnante
Датчик излучения
Arbonia Kermi France SARL
Kermi GmbH
17A rue d'Altkirch
Pankofen-Bahnhof 1
CS 70053
D-94447 Plattling
F-68210 Hagenbach
Tél. +33 (0) 3 89 40 02 53
Tel. +49 9931 501-0
Fax +33 (0) 3 89 40 04 25
Fax +49 9931 3075
E-mail info@arbonia.fr
Email info @kermi.de
Web www.arbonia.fr
Web www.kermi.de
Raumfühler
Room temperature sensor
Capteur de température ambiante
Датчик температуры в помещении
Raumfühler
Room temperature sensor
Capteur de température ambiante
Датчик температуры в помещении
Prolux Solutions AG
Kermi Sp. z o.o.
Amriswilerstrasse 50
Ul. Granicna 8b
PL-54-610 Wrocław
CH-9320 Arbon
T +48 71 35 40 370
Telefon +41 71 447 48 48
F +48 71 35 40 463
Fax +41 71 447 48 49
Web www.kermi.pl
Email verkauf@prolux-ag.ch
Web www.prolux-ag.ch
ООО «АФГ РУС» RU-127282
Москва Чермянский проезд д.
7, стр. 1
Тел.: +7495 646 2719
Факс: +7495 646 2718
E-mail: Info@afg-rus.ru
Web www.керми.рф
www.afg-rus.ru
Publicité
