Page 1
Form No. 3424-974 Rev A 48V Standard Battery and Battery Charger 88507 , 88508, 88509 Batería estándar de 48 V y cargador 88507 , 88508, 88509 Batterie et chargeur 48 V standard 88507 , 88508, 88509 *3424-974* A www.Toro.com.
Page 2
Form No. 3424-971 Rev A 48V Standard Battery and Battery Charger Model No. 88507—Serial No. 319000001 and Up Model No. 88508—Serial No. 319000001 and Up Model No. 88509—Serial No. 319000001 and Up Operator's Manual You may contact Toro directly at www.Toro.com for...
Safety and Instructional This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mounted position. Decals DANGER – TO REDUCE Important: Safety and instruction decals are THE RISK OF FIRE located near areas of potential danger. Replace damaged decals.
Charging the Battery Pack Slide the battery into the charger until it clicks into place. Important: For best results, your battery tool To remove the battery, press down on the should be charged in a location where the release button and slide the battery backwards temperature is more than 5°...
Page 6
Battery Pack Preparation When the battery is ready for storage (Figure remove the battery from the charger. For Recycling Inserting the Battery Into WARNING the Trimmer Upon removal, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do Align the tongue of the battery pack with the cavity in the handle housing (Figure not attempt to destroy or disassemble the...
Page 8
While the exposure from Toro products may be negligible or well within the “no significant risk” range, out of an abundance of caution, Toro has elected to provide the Prop 65 warnings. Moreover, if Toro does not provide these warnings, it could be sued by the State of California or by private parties seeking to enforce Prop 65 and subject to substantial penalties.
Page 10
Form No. 3424-972 Rev A Batería estándar de 48 V y cargador Nº de modelo 88507—Nº de serie 319000001 y superiores Nº de modelo 88508—Nº de serie 319000001 y superiores Nº de modelo 88509—Nº de serie 319000001 y superiores Manual del operador...
Pegatinas de seguridad e CUIDADO instrucciones Las baterías sobrecalentadas pueden causar incendios y graves quemaduras. Importante: Hay pegatinas de seguridad e No abrir, aplastar, calentar a más de 50 °C instrucciones colocadas cerca de zonas de (122 °F) o incinerar. Siga las instrucciones del potencial peligro.
Carga de la batería Importante: Para obtener los mejores resultados, la batería debe cargarse en un lugar cuya temperatura sea superior a 5 °C (41 °F) pero inferior a 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, guarde la herramienta en el exterior o en vehículos.
Page 14
Inserción de la batería en la desbrozadora Alinee la lengüeta de la batería con el hueco correspondiente de la carcasa de la empuñadura (Figura g021128 Figura 4 1. Empuñadura del gatillo 3. Cierre 2. Lengüeta Sujete la empuñadura del gatillo (Figura Introduzca la batería en la empuñadura hasta que el cierre encaje en su sitio.
Preparación de la batería para el reciclado ADVERTENCIA Después de retirarla, tape los terminales de la batería con cinta adhesiva de servicio pesado. No intente destruir o desmontar la batería ni intente retirar cualquiera de los componentes de la misma. Las baterías de iones de litio deben ser recicladas o eliminadas correctamente en la instalación de reciclado más cercana.
Page 16
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría "sin riesgo significativo", Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.
Form No. 3424-973 Rev A Batterie et chargeur 48 V standard N° de modèle 88507—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 88508—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 88509—N° de série 319000001 et suivants Manuel de l'utilisateur...
Autocollants de sécurité et PRUDENCE d'instruction Mettez rapidement au rebut les batteries usagées. Gardez hors de portée des enfants. Important: Les autocollants de sécurité et Ne démontez pas et ne mettez pas au feu. d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux.
Charge de la batterie Glissez la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Important: Pour obtenir des résultats optimaux, Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton rechargez la batterie de l'outil dans un endroit où de déblocage et tirez la batterie en arrière hors la température est supérieure à...
Préparation de la batterie Activez le mode de stockage. La batterie se chargera ou de déchargera selon pour le recyclage les besoins à environ 40 % de sa capacité de charge. ATTENTION Lorsque la batterie est prête au stockage (Figure 3), retirez-la du chargeur.
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...