Table Des Matières - ASTROS InductWarm 140 Instructions Originales

Inhaltsverzeichnis / Content / Table des matières
Deutsch
Einleitung ..................................................................................................................................................................................................................6
Inbetrieb nahm e / Bedienung ...........................................................................................................................................................................7
Reinigung / Wartung / Entsorgung ............................................................................................................................................................. 11
Technisc he Zeichnungen / Ei nbauanleitung ...........................................................................................................................................12
Allgemeine Informationen...............................................................................................................................................................................16
Sicherheitsb estimmungen ...............................................................................................................................................................................18
Störungsb ehebung ..............................................................................................................................................................................................19
Technisc he Daten ...............................................................................................................................................................................................20
Zertifizierungen...................................................................................................................................................................................................20
English
Introductio n.......................................................................................................................................................................................................... 22
Built-in drawings ................................................................................................................................................................................................ 28
General information .......................................................................................................................................................................................... 32
Safety Regulations .............................................................................................................................................................................................. 34
Troubleshooting .................................................................................................................................................................................................. 35
Technical Data ..................................................................................................................................................................................................... 36
Certifications ........................................................................................................................................................................................................ 36
Français
Introductio n.......................................................................................................................................................................................................... 38
Netto yage / Maintena nce / Dispo sition.................................................................................................................................................... 43
Plans d'installation............................................................................................................................................................................................. 44
Informations générales .................................................................................................................................................................................... 48
L'ouverture non autorisée de l'appareil entraîne la perte immédiate de la garantie. ............................................................50
Dispositions relatives à la séc urité ..............................................................................................................................................................50
Dépannage............................................................................................................................................................................................................. 52
Caractéristiques tec hniques ........................................................................................................................................................................... 53
Certifications ........................................................................................................................................................................................................ 53
5