SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
PRECAUTIONS DE SECURITE
PRECAUTIONS DE SECUR
PRECAUTIONS DE SECUR
CARACTERISTIQUES TEC
CARACTERISTIQUES TEC
CARACTERISTIQUES TEC
DES
DES
DES
CRIPTION DE L'APPARE
CRIPTION DE L'APPAREIL IL IL IL ................................
CRIPTION DE L'APPARE
INSTALLATION
................................................................
INSTALLATION
INSTALLATION
................................
................................
Retirer les cales de transport
Retirer les cales de transport
Retirer les cales de transport ........................................................................................................................... 6
Retirer les cales de transport
Débrider la machine
Débrider la machine
Débrider la machine ........................................................................................................................................... 6
Débrider la machine
Emplacement d'installation approprié
Emplacement d'installation approprié
Emplacement d'installation approprié
Ajuster les pieds
Ajuster les pieds
Ajuster les pieds
Ajuster les pieds ................................................................................................................................................. 7
Raccordement à l'arrivée d'eau
Raccordement à l'arrivée d'eau ........................................................................................................................ 7
Raccordement à l'arrivée d'eau
Raccordement à l'arrivée d'eau
Raccordement à l'évacuation d'eau
Raccordement à l'évacuation d'eau
Raccordement à l'évacuation d'eau
Raccordement électrique
Raccordement électrique................................................................................................................................... 8
Raccordement électrique
Raccordement électrique
PREPARATION POUR LE
Triez le linge........................................................................................................................................................ 9
Triez le linge
Triez le linge
Triez le linge
Préparer le linge pour le lavage
Capacité de charge appropriée......................................................................................................................... 9
Capacité de charge appropriée
Capacité de charge appropriée
Capacité de charge appropriée
Poids moyen du linge
Poids moyen du linge ....................................................................................................................................... 10
Poids moyen du linge
Poids moyen du linge
Le hublot
Le hublot ............................................................................................................................................................ 10
Le hublot
Le hublot
Tiroir à produits
Tiroir à produits ................................................................................................................................................ 10
Tiroir à produits
Tiroir à produits
Choix du type de détergent ............................................................................................................................. 10
Choix du type de détergent
Choix du type de détergent
Choix du type de détergent
Dosage du détergent ........................................................................................................................................ 10
Dosage du détergent
Dosage du détergent
Dosage du détergent
Assouplissant
Assouplissant
Assouplissant .................................................................................................................................................... 11
Assouplissant
UTILISATION
................................
................................
................................................................
Allumer/éteindre l'appareil
/éteindre l'appareil
/éteindre l'appareil
/éteindre l'appareil............................................................................................................................. 11
Préparation
Préparation
Préparation ........................................................................................................................................................ 11
Préparation
Lancement du programme ............................................................................................................................... 11
Lancement du programme
Lancement du programme
Lancement du programme
Sélection des programmes .............................................................................................................................. 11
Sélection des programmes
Sélection des programmes
Sélection des programmes
Programmes principaux ................................................................................................................................ 12
Programmes complémentaires..................................................................................................................... 12
Programmes spéciaux .................................................................................................................................. 12
Tableau des
Tableau
Tableau
Tableau
des
des
programmes
programmes
Fonctions optionnelles ................................................................................................................................. 13
Modifier un programme en cours
Modifier un programme en cours
Modifier un programme en cours
Sélection ou annulation d'une fonction optionnelle en cours de programme
Sélection ou annulation d'une fonction optionnelle en cours de programme
Sélection ou annulation d'une fonction optionnelle en cours de programme
Ajout/retrait de linge en cours de programme
Ajout/retrait de linge en cours de programme
Ajout/retrait de linge en cours de programme
Sécurité enfants (Verrouillage des touches)
Sécurité enfants (Verrouillage des touches)
Sécurité enfants (Verrouillage des touches)
Fin du programme
Fin
du programme ............................................................................................................................................. 14
du programme
du programme
Tiroir à produits et siphon ............................................................................................................................... 15
Tiroir à produits et siphon
Tiroir à produits et siphon
Tiroir à produits et siphon
Filtre du tuyau d'arrivée d'eau ........................................................................................................................ 15
Filtre du tuyau d'arrivée d'eau
Filtre du tuyau d'arrivée d'eau
Filtre du tuyau d'arrivée d'eau
Évacuation de l'eau restante et nettoyage du filtre de la pompe
Évacuation de l'eau restante et nettoyage du filtre de la pompe
Évacuation de l'eau restante et nettoyage du filtre de la pompe
Nettoyage de la s
urface extérieure de l'appareil ........................................................................................ 16
Nettoyage de la s
Nettoyage de la s
urface extérieure de l'appareil
GUIDE DE DEPANNAGE ................................
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE
ITE................................
ITE
ITE
................................................................
................................
................................
HNIQUES ................................
................................................................
HNIQUES
HNIQUES
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................................................
................................
................................
LAVAGE ................................
................................
................................
................................................................
lavage
lavage
lavage ....................................................................................................................... 9
................................................................
................................
................................
consommation ................................................................................................. 13
consommation
consommation
................................
................................
................................................................
urface extérieure de l'appareil
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
..................................................
................................
.........................................
................................
................................
................................................
................................
................................
......................................
................................
................................
................................
...........................................
................................
........................................
................................
................................
................................
................................
.................................................
................................
.......................................................
................................
.................. 2 2 2 2
..................
..................
......... 4 4 4 4
.........
.........
................ 5 5 5 5
................
................
...... 6 6 6 6
......
......
........... 9 9 9 9
...........
...........
........ 11 11 11 11
........
........
.................
................. 15 15 15 15
.................
.......................
....................... 17 17 17 17
.......................