Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour STEINEL SZ7066.2 Serie
- Page 1 Notice d’utilisation pour ressorts à gaz autonome < 1 litre...
- Page 2 Allemagne Téléphone +49 7720 6928-0 Fax +49 7720 6928-970 info@steinel.com www.steinel.com Copyright STEINEL Normalien AG Tous droits réservés. Notice d’utilisationpour ressorts à gaz autonome < 1 litre Édition 3.0 Français Date de parution 07.2022 Sous réserve de modifications du design et des produits servant à leur amélioration.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Introduction Préambule Identification du produit/Information produit Obligations du personnel Garantie et responsabilité Symbolique dans la présente notice d’utilisation 1.5.1 Niveaux de mise en garde des dangers 1.5.2 Symboles de danger 1.5.3 Symboles généraux 2 Sécurité Mesures de sécurité Dangers lors de la manipulation de ressorts à... - Page 4 Sommaire 7 Fonctionnement Mesures avant le fonctionnement Remplissage des ressorts à gaz Tableau des pressions de remplissage d’azote Fonctionnement des ressorts à gaz 8 Dépannage Consignes de sécurité Causes possibles de défauts 9 Inspection et entretien Consignes de sécurité Entretien Nettoyage Inspection et entretien Réparation...
-
Page 5: Introduction
Veuillez également tenir compte des remarques de la notice de réparation pour ressorts à gaz. Afin d’obtenir la notice de réparation, merci de bien vouloir vous adresser à votre contact chez STEINEL. Dans l’intérêt de tous les intervenants, veuillez observer les instructions suivantes : ƒ... -
Page 6: Garantie Et Responsabilité
Introduction Garantie et responsabilité En principe, nos « Conditions générales d’affaires » s’appliquent à l’utilisation des ressorts à gaz. Les « Conditions générales d’affaires » peuvent être consultées sur notre page d’accueil. Les demandes de prestations sous garantie et en responsabilité civile en cas de dommages personnels et matériels sont exclues si elles sont dues à... -
Page 7: Symboles De Danger
Introduction 1.5.2 Symboles de danger Avertissement : dangers entraînant de graves blessures (irréversibles), voire la mort ! Avertissement : blessures aux mains Avertissement : surface chaude 1.5.3 Symboles généraux Cette flèche identifie les descriptions d’activités à exécuter. Ce carré identifie des énumérations. ... -
Page 8: Sécurité
Sécurité Mesures de sécurité Une manipulation inadaptée des ressorts à gaz peut entraîner différents risques durant le montage et la mise en service, ainsi que dans le cadre de l’utilisation quotidienne. AVERTISSEMENT Les remarques suivantes vous aideront à identifier et à éviter des dangers afin de garantir une utilisation aussi sûre que possible des ressorts à... - Page 9 Sécurité Les ressorts à gaz ne doivent pas être endommagés dans l’outil par des pièces mobiles. Si des pièces faisant obstacle empêchent les ressorts à gaz d’effectuer une course de recul régulière, un déchargement violent peut endommager les ressorts à gaz ou entraîner leur défaillance. Protéger la tige de piston de tout contact avec des liquides.
-
Page 10: Personnel Habilité
Sécurité Personnel habilité Seuls les techniciens formés à la manipulation des ressorts à gaz de la société STEINEL Normalien AG (personnel compétent, commissionné et informé) sont habilités à démonter, monter et remplir des ressorts à gaz. Informez-vous sur l’offre de formations de la société STEINEL Normalien AG. Les techniciens formés sont des personnes capables, en raison de leur formation, de leur expérience et de la formation... -
Page 11: Utilisation Conforme
Sécurité Utilisation conforme Les ressorts à gaz sont utilisés pour absorber des forces dans des outils de découpe et de déformation pour des travaux répétitifs, comme par exemple pour ƒ le maintien des tôles durant la déformation ƒ la poussée des pièces déformées hors de l’outil ƒ... -
Page 12: Description Du Ressort À Gaz
Description du ressort à gaz Marquage du ressort à gaz Winkelstraße 7 D–78056 VS–Schwenningen www.steinel.com Made in Germany SZXXXX.2.XXXXXXX 20180125-5010495- 0 261966-170 Initial force daN: 000100 Charge max. (bar/psi): 000105/001523 TS: 5'C–80'C/41'F–176'F;N2 I ATA A 1 1 4 x x b a r L... -
Page 13: Système De Connexion Par Flexibles
Description du ressort à gaz Système de connexion par flexibles Les ressorts à gaz à partir de 38 mm de diamètre peuvent en option être équipés d’un socle à système de connexion. Ainsi, la longueur de construction des ressorts à gaz peut être augmentée. Les ressorts prévus pour les systèmes de connexion n’ont pas de soupape et ne sont pas remplis. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques des ressorts à gaz et des accessoires sont mentionnées dans le catalogue actuel de la société STEINEL Normalien AG. Secteur d’application ƒ température minimale de service 5 °C ƒ température maximale de service 80 °C ƒ utilisation dans des outils de dècoupage et de déformation Conditions ambiantes Les ressorts à... -
Page 15: Transport
Transport Consignes de transport Le fonctionnement irréprochable des ressorts à gaz est testé avant la livraison. Le transport est effectué dans un emballage approprié. Pour les expéditions au sein de l’UE et dans le monde entier, la classification des ressorts à gaz remplis conformément aux catégories de dangers mentionnées dans les directives du « Système général harmo- nisé... -
Page 16: Montage
Montage Consignes de sécurité DANGER Lors du démontage de ressorts à gaz précontraints d’outils défectueux, tenir impérativement compte de la situation de montage spécifique au client et respecter les consignes de sécurité applicables à cet effet. L’exploitant est le seul responsable de la sécurité de ses outils. AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de montage incorrect ! Si l’inscription sur les ressorts à... -
Page 17: Consignes De Montage
Montage Consignes de montage Les ressorts à gaz doivent être vissés sur le filetage de fixation au niveau du fond du boîtier, jamais sur le piston. Le filetage sur la face frontale du piston sert exclusivement au montage du ressort à gaz ; aucune pièce ne doit y être vissée. Les ressorts à... -
Page 18: Fonctionnement
Remplissez exclusivement les ressorts à gaz avec le dispositif de remplis- sage prévu à cet effet. Relevez les pièces dans le catalogue actuel de la société STEINEL Normalien AG. Les vis de fixation doivent être serrées (couple de serrage non ... -
Page 19: Tableau Des Pressions De Remplissage D'azote
à nouveau être positionnés dans l’outil. Afin de vérifier l’étanchéité, déposez les ressorts à gaz dans un bain d’eau. La société STEINEL Normalien AG propose un appareil de mesure de force pour le contrôle du fonctionnement. ( STEINEL Normalien AG Winkel- ... -
Page 20: Fonctionnement Des Ressorts À Gaz
Fonctionnement Fonctionnement des ressorts à gaz AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de fonctionnement incorrect ! vitesse maximale du piston 18 m/min risque de brûlure au niveau des ressorts à gaz température de service 5 °C à 80 °C remplacer immédiatement des ressorts à gaz endommagés ... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Consignes de sécurité DANGER Lors du démontage de ressorts à gaz précontraints d’outils défectueux, tenir impérativement compte de la situation de montage spécifique au client et respecter les consignes de sécurité applicables à cet effet. L’exploitant est le seul responsable de la sécurité de ses outils. AVERTISSEMENT Risque de blessures dues à... -
Page 22: Inspection Et Entretien
80 °C L’inspection et l’entretien des ressorts à gaz doivent exclusivement être effectués par des techniciens spécialisés utilisant des pièces de rechange d’origine STEINEL Normalien AG. Respecter les intervalles d’inspection, d’entretien et de nettoyage prescrits. En présence de bruits inhabituels et de dysfonctionnements, arrê- ... -
Page 23: Entretien
Inspection et entretien Entretien Emplacements auxquels une inspection ou un entretien régulier est nécessaire : raccord de remplissage et de purge boîtier tige de piston Nettoyage Nettoyer régulièrement les ressorts à gaz avec un chiffon propre. Repère Désignation Tâche Intervalle raccord de remplis- nettoyer avant le remplissage avant chaque sage et de purge... -
Page 24: Inspection Et Entretien
être réalisée. Afin d’obtenir la notice de réparation, merci de bien vouloir vous adresser à votre contact chez STEINEL. En principe, les réparations doivent uniquement être réalisées sur un équipement dépressurisé et par des techniciens capables et formés à cet effet. -
Page 25: Certification Et Contrôle Des Appareils Sous Pression
Inspection et entretien 2. En comprimant complètement le piston, vérifier la purge du ressort à gaz à la main. Si c’est impossible, serrer à nouveau la vis de déchargement. Si une purge est impossible, le ressort à gaz est défectueux et ne peut plus être réparé. -
Page 26: Mise À L'arrêt
Mise à l’arrêt 10.1 Mise à l’arrêt temporaire 10.1.1 Courte durée (jusqu’à une semaine) ƒ nettoyer la surface des ressorts à gaz ( NU, 9.3 Nettoyage) 10.1.2 Durée moyenne (jusqu’à trois mois) ƒ nettoyer et huiler la surface des ressorts à gaz NU, 12 Spécifications et fiche de données de sécurité... -
Page 27: Mise Au Rebut
En tant que fabricant des ressorts à gaz, nous recommandons l’huile de lubrification SZ 9852.5, version 5 ml ou SZ 9852.6, version 50 ml. La fiche des données de sécurité est disponible en suivant www.steinel.com » Service » Data sheets Version 07.2022... - Page 28 Nous déclinons toute responsabilité pour des fautes d’impression et des erreurs. Le progrès apporte des améliorations et des modifications de la construction, des dimensions et des matériaux. De ce fait, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques. Copyright STEINEL Normalien AG.