Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mo-vis Actuator Keypad Button R-net CJSM1
Sommaire des Matières pour Mo-vis Actuator Keypad Button R-net CJSM1
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Actuator Keypad Commander les vérins d’un fauteuil roulant électronique Actuator Keypad Button R-net CJSM1 (P016-96) Actuator Keypad Paddle R-net CJSM1 (P016-97) Actuator Keypad Button R-net CJSM2 (P016-98) Actuator Keypad Paddle R-net CJSM2 (P016-99)
-
Page 2: Contact Et Produit
Téléphone : +32 (0)9 335 28 60 Manuel d’installation et d’utilisation de l’Actuator Keypad Produit et distribué par mo-Vis bvba, Belgique Version 2, septembre 2019 Numéro de manuel : D-P016-96-80-01 Téléchargez la version la plus récente du manuel sur le site :... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Contact et produit ----------------------------------------------------------------------- 2 mo-Vis bvba ------------------------------------------------------------------------ 2 Manuel d’installation et d’utilisation de l’Actuator Keypad ----------- 2 Table des matières ---------------------------------------------------------------------- 3 Informations importantes à propos de ce manuel ------------------------------ 4 Assistance, mise au rebut et pièces de rechange -------------------------------- 5 Garantie ------------------------------------------------------------------------------------ 6 Mesures de sécurité... -
Page 4: Informations Importantes À Propos De Ce Manuel
Informations importantes à propos de ce manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un produit mo-Vis. Si vous voulez en savoir plus sur mo-Vis et ses produits, nous vous invitons à visiter notre site Web : www.mo-Vis.com. Avant d’installer ce produit ou de l’utiliser, il est important de lire les instructions d’installation et d’utilisation et de les comprendre,... -
Page 5: Commande De Documentation
+32 (0)9 335 28 60. Veuillez toujours mentionner le numéro de série de l’appareil lors de tout contact avec mo-Vis, afin d’être certain de recevoir les informations correctes. Pièces de rechange et accessoires Les pièces de rechange et les accessoires doivent être commandés par le revendeur auprès de mo-Vis bvba. -
Page 6: Mise Au Rebut Et Recyclage
Garantie mo-Vis bvba garantit que l’Actuator Keypad est dépourvu de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de 2 ans à condition de l’utiliser de manière appropriée, avec soin et en effectuant l’entretien nécessaire. -
Page 7: Exclusion Et Limitations De Recours
être renvoyé à un centre de services désigné par mo-Vis. mo-Vis effectuera la réparation ou, à sa discrétion, remplacera le produit couvert par la garantie. Exclusion et limitations de recours Les garanties expresses stipulées dans cet accord remplacent toutes les autres garanties de qualité... -
Page 8: Principes D'utilisation
L’ajout d’équipements ou de fonctionnalités non fabriqués ou recommandés par mo-Vis peut affecter la fonction prévue du produit, rendant ainsi la garantie caduque. Principes d’utilisation Le professionnel des soins de santé (installateur agréé) doit comprendre l’utilisation prévue de l’équipement mo-Vis, ses spécifications ainsi que ses paramètres de programmation. -
Page 9: Mesures De Sécurité
Installez uniquement ce produit sur le fauteuil roulant, là où le fabricant permet l’installation de pièces de tiers. Seuls des techniciens agréés doivent monter et installer les produits mo-Vis. Toute utilisation non autorisée du produit peut augmenter les risques d’accident. Suivez les recommandations de ce manuel à la lettre afin de prévenir tout accident lors de l’utilisation. -
Page 10: Étiquettes D'avertissement
En cas de doutes lors de modifications ou de réglages, contactez toujours un technicien agréé. En cas d’incident grave associé à cet appareil, le signaler immédiatement à mo-Vis et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur est établi. Étiquettes d’avertissement Ce manuel contient les étiquettes d’avertissement suivantes,... - Page 11 ATTENTION ! Responsabilité limitée mo-Vis n’est nullement responsable des blessures corporelles ou des dommages pouvant résulter du non-respect par l’utilisateur ou d’autres personnes des recommandations, avertissements et instructions repris dans ce manuel. ATTENTION ! Exigences CEM Les composants électroniques d’un fauteuil roulant électronique et de ses options peuvent être affectés par des champs...
- Page 12 En cas de doute, contactez un technicien agréé ou mo-Vis. Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées ou recommandées par mo-Vis. Tout autre usage peut engendrer des modifications pouvant détériorer la fonctionnalité et la sécurité du produit. La garantie pourrait également devenir caduque.
-
Page 13: Conception Et Fonction De L'actuator Keypad
Conception et fonction de l’Actuator Keypad Objectif L’Actuator Keypad permet de commander les positions assises d’un fauteuil roulant électronique équipé d’un système de conduite R- net. Fonctionnalités L’Actuator Keypad comprend les caractéristiques suivantes : Le clavier permet de commander les axes du vérin (levages) 1 à 5 d’un système R-net. -
Page 14: Compatibilité Avec Le Scoot Control
Compatibilité avec le Scoot Control Les Actuator Keypads P016-98 et P016-99 (qui sont compatibles avec le joystick CJSM2) sont également compatibles avec le Scoot Control (P015-61). Dans ce cas, il existe également un paramètre permettant de commander 10 axes au lieu de 5. Fonctionnement de l’appareil Clavier Actuator Keypad Button... - Page 15 Une pression sur la touche envoie une commande d’axe vers le système R-net, entraînant ainsi le mouvement des vérins. Pour configurer les paramètres, référez-vous au manuel Curtiss-Wright (SK7798-14 | Manuel technique R-net | Chapitre 3- Programmation). Il existe un paramètre permettant de commander 5 axes s’il est monté...
- Page 16 Clavier 10 axes Numéro Commande Action AXIS 1 Bascule l’Axis, démarre avec basculement Haut ensuite Bas AXIS 2 basculement AXIS 3 basculement AXIS 4 basculement AXIS 5 basculement AXIS 6 basculement AXIS 7 basculement AXIS 8 basculement AXIS 9 basculement AXIS 10 basculement Feuille autocollante...
- Page 17 Icône Action Icône Action S’asseoir-se tenir Réglage appuie- debout tête Réglage plaque Réglage roues pose-pieds anti-bascule Réglage repose- Réglage de jambes l’inclinaison du dossier Réglage repose- Unité d’assise jambe gauche réglable en hauteurs Réglage repose- Bras robotisé jambe droite Réglage siège Bloc moteur 1-4 basculant Réglage station...
-
Page 18: Éléments De Montage
(P016-98 et P016-99) sur le Scoot Control. Commande de pièces de rechange Les pièces de rechange et les accessoires doivent être commandés par le revendeur auprès de mo-Vis bvba. Indiquez toujours le code et la description des produits à commander. -
Page 19: Utilisation Prévue
L’Actuator Keypad est un module pouvant être connecté directement à un joystick CJSM1 ou CJSM2, ou au « Scoot Control » de commande d’accompagnateur mo-Vis. En appuyant sur les boutons à presser ou les interrupteurs à bascule, les vérins du fauteuil roulant électronique commenceront à... -
Page 20: Conduite En Toute Sécurité
AVERTISSEMENT ! Vérifiez le montage : le clavier doit être fixé solidement au fauteuil roulant. AVERTISSEMENT ! Vérifiez le boîtier : si le boîtier est endommagé, remplacez le clavier. Conduite en toute sécurité AVERTISSEMENT ! Si le fauteuil roulant répond de façon inattendue, l’utilisateur doit pouvoir relâcher immédiatement l’Actuator Keypad ou utiliser le contacteur marche/arrêt. -
Page 21: Instructions D'installation
Instructions d’installation Préparations Technicien agréé Seul un technicien agréé peut installer l’Actuator Keypad. AVERTISSEMENT ! Une programmation incorrecte des composants électroniques du fauteuil roulant peut endommager les appareils ou blesser l’utilisateur. Outils ATTENTION ! Utilisez les outils adéquats pour installer l’Actuator Keypad et le régler. -
Page 22: Étiquette De Numéro De Série
roulant et de l’utilisateur, ce plan doit indiquer les éléments suivants : Position (hauteur, inclinaison…) sur laquelle doit être installé l’Actuator Keypad. Pour régler la façon dont l’Actuator Keypad déplacera les vérins : modifiez les réglages des paramètres. ... -
Page 23: Installation
Installation Montez l’unité à l’aide d’éléments de montage adéquats à l’emplacement souhaité. Contactez votre revendeur ou mo-Vis pour obtenir plus d’informations. Raccordez le câblage sur les composants électroniques du fauteuil roulant : branchez la prise de sortie jack stéréo 3,5 mm dans la prise de mode du joystick R-net standard ou du Scoot Control. -
Page 24: Test
Test Après l’installation de l’Actuator Keypad, effectuez les tests suivants avant de livrer le fauteuil roulant ou de le mettre en service, selon l’accord convenu : 1) Vérifiez que l’Actuator Keypad est intact Vérifiez que : l’appareil n’est pas tordu ou endommagé ; ... -
Page 25: Première Utilisation
AVERTISSEMENT ! Le siège du fauteuil roulant bougera. Évitez les positions et les situations dangereuses lors du déplacement de l’ensemble de siège. Première utilisation Assistance du revendeur Lors de la première utilisation par l’acquéreur, la présence du revendeur ou du technicien de service est recommandée afin d’expliquer les différentes possibilités au client (utilisateur de l’Actuator Keypad). - Page 26 Est-ce que l’Actuator Keypad et les boutons à presser sont facilement accessibles ? Est-ce que l’utilisateur peut régler le siège du fauteuil roulant en toute sécurité avec le moins d’effort possible ? Est-ce que le placement de l’appareil est optimal pour l’utilisateur dans toutes les positions disponibles ? En cas de besoin, réglez la position de l’Actuator Keypad.
-
Page 27: Conditions D'utilisation
Conditions d’utilisation L’Actuator Keypad doit être utilisé tel qu’installé par le revendeur, conformément aux instructions d’installation reprises dans ce manuel. Les conditions d’utilisation prévues sont communiquées par le revendeur ou le technicien de service à l’utilisateur et/ou à l’accompagnateur lors de la première utilisation. Si les conditions d’utilisation changent de manière significative, veuillez contacter votre revendeur ou un technicien agréé... -
Page 28: Entretien
Entretien Nettoyage Nettoyez régulièrement (chaque mois) ou selon les besoins tous les éléments de l’Actuator Keypad. Enlevez la poussière et la saleté à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage désinfectants non agressifs. AVERTISSEMENT ! Ne pas immerger dans de l’eau ou utiliser des quantités excessives de liquide. -
Page 29: Vérification Annuelle
Nous vous conseillons de faire réaliser une vérification totale du fauteuil roulant et de ses systèmes de fonctionnement au moins une fois par an par un technicien agréé. Contactez votre revendeur local ou mo-Vis pour obtenir plus d’informations. Sans entretien Le clavier de vérins ne nécessite aucun entretien. -
Page 30: Données Techniques
Données techniques Description et code du produit Actuator Keypad Button R-net CJSM1 (P016-96) Actuator Keypad Paddle R-net CJSM1 (P016-97) Actuator Keypad Button R-net CJSM2 (P016-98) Actuator Keypad Paddle R-net CJSM2 (P016-99) Keypad Bracket In Line Set (M016-93) ... -
Page 31: Caractéristiques
Caractéristiques Élément Caractéristique Raccordement électrique Raccordement prise jack mode compatible Curtiss-Wright R-net Valeur de résistance CJSM1 169E / CJSM2 34E Longueur de câble Pigtail 250 mm Connecteur mâle prise jack stéréo Bouton à presser force 180 g (1,8 N)/6,35 oz d’activation Bouton à... - Page 32 Date d’installation : . . / . . / ..Revendeur : ....Cachet du revendeur : Étiquette de numéro de série...