5
• Raccordez les fils d'alimentation selon les exigences du code de
l'électricité.
• Raccordez les fils de terre au boîtier selon les exigences du code
de l'électricité.
L 2 /
N
L
E
L I N
N G
R N I
W A
E R
A T
E W
E R
S T
W H
A IN
.
S E
S E
A G
T U
C A
C T
T H
N O
T E
B O
E R
N T
R O
E N
O R
D O
Y E
T P
W E
R S
.
IN G
R P
.
M A
N O
E T
T O
C O
E S
T B
U C
W IR
D O
A C
N D
L Y
C H
N T
C O
P P
A R
C O
S U
S E
IT
R E
C U
IN
C IR
L T
G Y
A U
L O
2 2 0
A F
N O
. 2 4
W
C H
0 0 0
N O
T E
, 2 4
R T
4 0 W
P A
2 0 A
,3 8
m A
V ,
1 2 0
1 6 A
= 1 0
D
V ,
L O A
2 4 0
Z IN
N
L 2 /
0 H
5 0 /6
L
7
Procédure d'ESSAI et de RÉARMEMENT
Le dispositif sous tension :
1. Appuyer sur le bouton de TEST et drapeau rouge disparaît
de la fenêtre.
2. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (RESET) et le
drapeau rouge apparaîtra dans la fenêtre indiquant que le
circuit est enclenché.
3. Faites un essai mensuel pour vous assurer que votre équipe-
ment est protégé et fonctionne en tout temps.
IMPORTANT - Si l'indicateur rouge apparaît dans la fenêtre
lorsque l'on appuie sur le bouton d'essai ou si le dispositif ne
se réarme pas, cela signifie que l'équipement n'est pas protégé
adéquatement. INFORMEZ-en IMMÉDIATEMENT un électricien
agréé.
Si le circuit se déclenche de façon aléatoire ou fréquemment,
INFORMEZ-en IMMÉDIATEMENT un électricien.
6
• Repliez tous les fils avec précaution dans le boîtier et fermez-le à
l'aide des vis.
• Au besoin, le boîtier peut être cadenassé ou sécurisé.
M A
o .
t N
2 4 0
d u c
o r
P ro
0 A
ll a ti
V /2
1 2 0
s ta
to In
a u x
o u s
fe r
R e
e z -v
d 'I n
e
p o rt
n s
li n
R e
c ti o
a t-
fa c
tr u
h e
a n u
b y
In s
f M
te o
D a
T e s
T IS
E R
A V
D is
! !
n g
la ti
ti o n
IN G
Is o
N a
R N
a n
a n d
it c
W A
a s
o d e
ir c u
s e d
a l C
y c
m e
b o d
e u
o m
to b
c tr ic
ie n
e n
é c
E le
tw e
li s
a d
T
c a n
ta c
N O
ia n
t b e
u ti
o n
s le
is
n a d
ta c
tr e
d e
ic e
s ê
C o
s c
a n
C a
c o n
t d
d e v
p a
le
e le
p e r
n a l
a r
fa u
T h is
IT
o n tr
e d
rs o
D O
e p
d é
b e
s c
'u n
u ir
t p e
n e
u is
u s t
l s a
re q
re q
p a
u d
in s
re il
g e
n m
ic a
e s t
s o
a g a
p p a
ro tè
ti o
c tr
c o rp
p e
t a
e r
e p
ll a
e le
in s
n c h
C e
. N
d u
s ta
th e
tr e
s ta
b ra
it é
c u it
is In
b y
it ê
d é
s in
tr ic
c ir
T h
e d
d o
d e
le c
ro v
A T
d u
o n
l' é
a p p
a ti
té
u ri
ta ll
s é c
in s
e la
tt e
e d
! !
fo r
C e
ffi c
C I
l' o
I O N
G F
r la
o u
U T
s A
I p
N IN
la s
F C
N E
C A
A G
n -C
N o
s e
T IO
ti li
IS A
m p
la s
s U
li a
n -C
T IL
P a
/ U
m il
N o
N e
L Y
n /
1 0
è re
O N
ti o
m p
li a
S E
o c a
R U
m il
t L
1 0
O O
W e
IN D
in
s e
t U
N o
D o
b y
N O
is
n a d
ic e
d e v
C a
p e r
n a l
T h is
e d
rs o
u ir
t p e
n e
re q
in s
re il
e s t
a g a
p p a
t a
e r
e p
n c h
C e
. N
b ra
it é
c u it
d é
tr ic
c ir
le c
d u
l' é
C e
l' o
C A
m il
1 0
m p
li a
R U
m il
O O
1 0
IN D
in
s e
t U
N o
D o
MilliAMP Installation
4 6
8 5 4
L R
- 1 0
H z
, 6 0
6 A
n s
c ti o
V /1
tr u
In s
o n
_ _ _
o n
ll a ti
_ _ _
_ _ _
s ta
_ _ _
tu re
T
S E
R E
S T
T E
t is
n e c
t h l
y
t
te c
c o n
o n
p ro
d is
in g
.
t M
! !
n o t
ti n g
w ir
N T
o e s
o la
t
M E
. D
p ly
la n
n is
s u p
S E
o d e
is o
t. A
d e
a l c
lt in
U n
n a l
n e c
u rs
tr ic
fa u
e r.
ti o
c o n
u c te
le c
r a
n c h
n a
rs o
o n d
a l E
é b ra
o d e
s c
u c to
t d
, C
n .
o n d
la n
it é
e le
ti o
is o
tr ic
e n tr
n ta
le c
m e
u n
l' é
e ls
'a li
o n n
d e
e d
e rs
la g
ts p
c â b
n d
d a
ri ty
c te
r
th o
p a
p e
u v é
in s
a u
e s
fe ty
p ro
iq u
a p
c tr
e t
é le
!
c té
N !
n s
ti o
T I O
ll a
n ts
n /
m e
T E N
ti o
te c
ip e
P ro
é q u
N T
n t
e s
M E
e
m id
m e
n d
U E
ti o
H u
u ip
N IQ
E q
te c
e n t
R U
P ro
c e m
IE U
T É R
p la
E m
a n s
s e rd
6
4 4
8 5
L R
- 1 0
M A
H z
, 6 0
o .
6 A
n s
c ti o
c t N
V /1
2 4 0
tr u
d u
In s
o r
P ro
o n
0 A
ll a ti
V /2
1 2 0
s ta
_ _ _
to In
a u x
o n
ll a ti
_ _ _
fe r
o u s
s ta
_ _ _
R e
e z -v
d 'I n
_ _ _
p o rt
e
n s
tu re
li n
R e
c ti o
a t-
fa c
tr u
h e
In s
a n u
f M
te o
D a
T
S E
R E
S T
T E
t is
n e c
t h l
y
t
te c
c o n
o n
p ro
d is
in g
.
t M
! !
n o t
ti n g
w ir
T e s
N T
o e s
o la
t
M E
. D
p ly
la n
n is
s u p
S E
o d e
is o
t. A
l d
e
T IS
n e c
a l c
lt in
U n
n a
u rs
E R
tr ic
fa u
e r.
ti o
c o n
n c h
u c te
A V
le c
r a
n a
D is
a l E
rs o
o n d
é b ra
d e
! !
n g
C o
s c
la ti
ti o n
u c to
t d
n .
IN G
é ,
Is o
N a
o n d
la n
ic it
e le
ti o
R N
a n
a n d
it c
is o
c tr
n tr
n ta
W A
ls e
m e
a s
o d e
ir c u
u n
é le
s e d
n n e
'a li
a l C
y c
m e
e l'
b o d
rs o
e d
e u
o m
n d
to b
c tr ic
é c
p e
la g
e n
a d ie
E le
tw e
li s
c ts
c â b
T
c a n
ia n
t b e
u ti
o n ta
n d
s le
d a
ta c
tr e
d e
s c
ri ty
s ê
C o
d a n
c te
p a r
c o n
th o
p a
le
e le
u t
s p e
u v é
a r
a u
IT
o n tr
d é fa
e in
e s
D O
e p
fe ty
p ro
iq u
s c
'u n
s t b
a p
u is
l s a
c tr
re q
p a
u d
m u
e t
g e
ic a
é le
!
s o
o n
c té
N !
ro tè
c tr
n s
c o rp
a ti
s p e
ti o
e le
T I O
ta ll
e in
ll a
n ts
d u
In s
th e
n /
ê tr
s ta
m e
b y
s in
T E N
ti o
T h is
d o it
te c
ip e
v e d
d e
A T
P ro
é q u
N T
p ro
o n
a ti
u ri
té
n t
e s
M E
id e
a p
m e
ta ll
s é c
n d
U E
u m
ti o
in s
u ip
N IQ
t H
e la
E q
te c
e n
tt e
R U
e d
! !
fo r
P ro
e m
ffi c
IE U
C I
la c
I O N
G F
r la
T É R
m p
o u
s A
s E
U T
I p
N IN
la s
F C
a n
N E
A G
s e rd
n -C
N o
s e
T IO
ti li
IS A
m p
la s
s U
T IL
li a
n -C
P a
N o
/ U
N e
L Y
n /
è re
O N
ti o
S E
o c a
t L
W e
3 of 4