Table des Matières
Publicité
Liens rapides
REV.: 12-1222
Mark the location of the posts
Marquer l'emplacement des pieux
FENCE / CLÔTURE
THE MAXIMUM DISTANCE BETWEEN THE CENTER OF THE POSTS IS 74 INCHES
DISTANCE MAXIMALE ENTRE LE CENTRE DES POTEAUX EST DE 74 POUCES
1
74"
Pieu robuste
Heavy duty spike 44
(Product / Produit : 12987)
(Product / Produit : 12987)
2
Install the spikes / Follow the installation guide
Installer les pieux / Suivre le guide d'installation
Depending on the
fence height
3
Selon la hauteur
de la clôture
Maximum height of the posts is 72". / La hauteur maximale des poteaux est de 72".
2 people are recommended for the installation.
2 personnes sont recommandées pour l'installation.
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION
TO START / POUR COMMENCER
74"
Level
the posts
Mettre les
poteaux
au niveau
Mark the location of the Bolt Spike 44
Marquer l'emplacement des Bases de Fixation 44
DECK / PATIO
THE MAXIMUM DISTANCE BETWEEN THE CENTER OF THE BOLT SPIKE IS 74 INCHES
DISTANCE MAXIMALE ENTRE LE CENTRE BASES DE FIXATION EST DE 74 POUCES
74"
(Product / Produit : 13060)
(Product / Produit : 13060)
IMPORTANT:
PLEASE CHECK OUR WEBSITE
FOR AN UPDATE OF THE GUIDE.
www.pylex.com / product 13090
IMPORTANT:
VEUILLEZ VÉRIFIER SUR NOTRE SITE WEB
S'IL Y A UNE MISE A JOUR DU GUIDE.
www.pylex.com / produit 13090
Thank you for purchasing our product / Merci d'avoir acheté notre produit - 1-800-264-1881.
For additional questions / Pour toute question supplémentaire - 1-800-264-1881
1
74"
Depending on the
privacy wall
2
Selon la hauteur
de la clôture
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pylex LatiudeSystem
Sommaire des Matières pour Pylex LatiudeSystem
- Page 1 IMPORTANT: PLEASE CHECK OUR WEBSITE FOR AN UPDATE OF THE GUIDE. Level Depending on the fence height the posts www.pylex.com / product 13090 Selon la hauteur Mettre les de la clôture poteaux IMPORTANT: au niveau VEUILLEZ VÉRIFIER SUR NOTRE SITE WEB S'IL Y A UNE MISE A JOUR DU GUIDE.
-
Page 2: Important
PARTS INCLUDED IN THE BOX / PIÈCES CONTENUES DANS LA BOÎTE For use with steel post installation only (See appendix at the end of the guide) Sert seulement avec 145X l'installation de poteaux en acier (Voir annexe à la n du guide) VERTICAL FENCE INSTALLATION / INSTALLATION POUR CLÔTURE VERTICALE A flat ground is used as an For the vertical fence... -
Page 3: Top "A" Piece / Pièce "A" Du Haut
This guide uses 5/4'' boards. Dry wood is recommended. The width of the boards depends on their moisture content. It may be difficult to insert boards that are too wet. Ce guide utilise des planches de 5/4'' . Un bois sec est recommandé. La largeur des planches dépend du taux d'humidité. - Page 4 Screw "A" piece on "C" piece already installed. Visser la pièce «A» sur la pièce «C» déjà installée. 1⅞" Level the piece Mettre au niveau Screw on the post Visser (Do not over tighten) sur le poteau (Ne pas trop serrer) Level the piece Mettre au niveau 1⅞"...
- Page 5 Install one board at a time on one side and screw it down. Installer une planche à la fois d'un côté et la visser. Place "B" piece in the center Placer au centre la pièce «B» Align the 2 screws as shown Aligner les 2 vis, comme illustré...
- Page 6 Do not drill punch marks. / Ne pas percer les marques de poinçon Put punch marks inwards Mettre les marques de poinçon vers l'intérieur Align holes with boards Mettre les trous vis-à-vis les planches Align holes with boards Screw "B" pieces Mettre les trous vis-à-vis on both sides.
- Page 7 HORIZONTAL FENCE INSTALLATION / INSTALLATION POUR CLÔTURE HORIZONTALE SEE STEP 1 AT THE BEGINNING OF THE GUIDE / VOIR ÉTAPE 1 EN DÉBUT DU GUIDE Level posts Mettre les poteaux au niveau Install posts in the spikes - Make sure they are level. Installer les poteaux dans les pieux - S'assurer qu'ils sont bien au niveau.
- Page 8 Install "C" pieces Press "C" pieces on "A" piece on the 4" x 4". using the bolt (Do not over tighten) Installer les Appuyer pièces «C» les pièces «C» sur la pièce «A» sur le 4'' x 4'' à l'aide du boulon (Ne pas trop serrer) Same post / Même poteau 7th square hole / 7...
-
Page 9: Do Not Drill Punch Marks / Ne Pas Percer Les Marques De Poinçon
Install one board at a time on one side and screw it down. Installer une planche à la fois de l'autre côté et la visser. Align holes with the boards. Mettre les trous vis-à-vis les planches Center to hide "A" piece. Centrer pour cacher la piece «A»... -
Page 10: Vertical Fence Clôture Verticale
APPENDIX 1 Vertical Fence Measurements are for example purposes only Clôture verticale ANNEXE 1 Les mesures sont à titre d'exemple seulement Example 1: 48-inch fence Cut all posts once all Exemple 1 : Clôture de 48 pouces boards are installed Couper tous les poteaux à... -
Page 11: Horizontal Fence Clôture Horizontale
Horizontal fence APPENDIX 2 Measurements are for example purposes only. Clôture horizontale ANNEXE 2 Les mesures sont à titre d'exemple seulement. Example 1: 72-inch fence Cut all posts once all Exemple 1 : Clôture de 72 pouces boards are installed. Couper tous les poteaux à... -
Page 12: Annexe
Vertical Fence APPENDIX 3 Cutting of ''A'', ''B'' pieces Clôture verticale La coupe des pièces «A», «B» ANNEXE 3 ''A'' and ''B'' pieces can be cut with a hacksaw. Les pièces «A» et «B» peuvent être coupées à l'aide d'une scie à métaux. ''A'' PIECE At each beginning of this fold PIÈCE «A»... -
Page 13: Vertical Fence Image Image De Clôture Verticale
APPENDIX 4 ANNEXE 4 "B" PIECE End without board PIÈCE «B» Bout sans planche Make sure you always have at least one screw on the board. S'assurer d'avoir toujours au moins une vis sur la planche. End with board End without board Bout sans planche Bout avec planche (Used for boards on the...